Language Translated Words Review Checks Suggestions
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
10.9% 6.8% 0.0% 4 0 Translate
Dutch
5.6% 0.6% 0.0% 5 0 Translate
Esperanto
17.7% 1.9% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
52.8% 47.3% 19.4% 0 0 Translate
French
47.7% 52.4% 12.6% 1 24 Translate
German
47.9% 45.1% 23.7% 5 9 Translate
Hungarian
74.2% 64.6% 1.1% 0 0 Translate
Italian
3.4% 0.6% 1.3% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 2104 1 Translate
Russian
58.8% 37.3% 5.4% 1 0 Translate
Spanish
44.5% 34.7% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
9.1% 8.9% 5.1% 5 3 Translate
Ukrainian
35.9% 35.1% 32.6% 133 18 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website http://www.openorienteering.org/
Instructions for translators https://github.com/OpenOrienteering/mapper/wiki/Translation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/OpenOrienteering/mapper.git
Repository branch master 6101636a
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/openorienteering/mapper/
Number of strings 31360
Number of words 554344
Number of languages 14
Number of source strings 2240
Number of source words 39596

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
2 weeks ago Ярослав Suggestion added OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Кожна п'ята горизонталь має бути показана більш товстою лінією. Це допомагає при швидкій оцінці різниці висот та загальних форм рельєфу. Там, де потовщена горизонталь проходить крізь район з великою кількістю деталей, вона може бути показана звичайною горизонталлю (101).
2 weeks ago Ярослав Suggestion added OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Білий над Зеленим
2 weeks ago Ярослав New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Сірий
2 weeks ago Ярослав New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
OpenOrienteering Синій 50%
2 weeks ago Ярослав New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Синій 30%
2 weeks ago Ярослав New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Синій 75%
2 weeks ago Ярослав Suggestion added OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Коричневий 0-30% для асфальту, міського
2 weeks ago Ярослав Suggestion added OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Коричневий 20-50% для асфальтованої області, не міських
2 weeks ago Ярослав Suggestion added OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Зелений вище Коричневого
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year