Language Translated Words Review Checks Suggestions
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.8% 0.1% 0.0% 0 3 Translate
Dutch
5.6% 0.6% 0.0% 5 0 Translate
Esperanto
17.7% 1.9% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
52.7% 47.1% 19.4% 0 0 Translate
French
47.7% 52.4% 12.3% 1 0 Translate
German
47.9% 45.1% 23.7% 5 1 Translate
Russian
58.8% 37.3% 5.4% 1 0 Translate
Spanish
24.0% 24.1% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
6.3% 3.9% 5.2% 2 2 Translate
Ukrainian
17.9% 14.4% 38.6% 133 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://www.openorienteering.org/
Instructions for translators https://github.com/OpenOrienteering/mapper/wiki/Translation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/OpenOrienteering/mapper.git
Repository branch master bb63757b
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/openorienteering/mapper/
Number of strings 24638
Number of words 435500
Number of languages 11
Number of source strings 2240
Number of source words 39596
When User Action Translation
4 hours ago Yevhen Mazur New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Земляний обрив це різка зміна рівня земної поверхні, що чітко вирізняється на тлі іншого оточення, на приклад, гравійний чи піщаний кар'єр, насип вздовж залізної дороги чи шосе, дамба. Мінімальна висота: 1 м. Земляний обрив може впливати на прохідність. Зубці обриву зображають його розміри в плані. Для довгих обривів дозволяється використовувати зубці коротші за мінімальну довжину на кінцях обриву. Якщо кілька обривів розташовано близько один до одного, дозволяється не показувати зубці. Непрохідні земляні обриви мають бути показані знаком 201 (непрохідна скеля).
4 hours ago Yevhen Mazur New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Бергґштрихи можуть бути нзобрамальоважені на нижній стороні горизонталі, щоб уточнити напрям схилу. Коли вонПри використанні, ровзміщуються, у негативоних пфовиннірмах брельєфути поміщені в уступ.
4 hours ago Yevhen Mazur New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Підписи висоти горизонталі допомагаєють учасникові впри оцінці великої різниці у висотівисот. Їїх ставлять на потовщених горизонталях у мало насичених деталями місцях. Цифри орієнтують так, щоб їх верх був розташований у верхній частині схилу.
4 hours ago Yevhen Mazur New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Кожна п'ята горизонталь повинна бути потовщеною. Це сприяє швидкості оцінки різниці висот і загального сприйняття форм місцевості. При необхідності показу дрібних деталей, потовщена горизонталь може бути викреслена нормальною лінієюзображена знаком звичайної горизонталі. Для відображення маленьких горбів та ямпагорбів та западин потовщена горизонталь зазвичай не використовується.
4 hours ago Yevhen Mazur New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Бергґштрихи можуть бути нзобрамальоважені на нижній стороні горизонталі, щоб уточнити напрям схилу. Коли вонПри використанні, ровзміщуються, у негативоних пфовиннірмах брельєфути поміщені в уступ.
5 hours ago Yevhen Mazur New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Зелений 50%, Жовтий
5 hours ago Yevhen Mazur New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Оранжевий OpenOrienteering
5 hours ago Yevhen Mazur New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Чорний під світлим коричневим
5 hours ago Yevhen Mazur New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Непрозорий білий під чорним
5 hours ago Yevhen Mazur New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Пурпурновий
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year