Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Danish
10.8% 6.8% 0.1% 0.2% 0.0% 2.2% Translate
Dutch
5.7% 0.7% 0.0% 0.2% 0.0% 2.3% Translate
Esperanto
17.7% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.0% Translate
Finnish
52.7% 47.3% 19.6% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
French
47.5% 52.4% 12.9% 0.1% 1.1% 2.3% Translate
German
47.8% 45.0% 23.9% 0.2% 2.0% 2.3% Translate
Hungarian
75.2% 68.2% 1.2% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Italian
3.5% 0.7% 1.4% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Polish
0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Russian
58.6% 37.2% 5.8% 0.1% 0.0% 2.3% Translate
Spanish
44.6% 36.5% 0.2% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Swedish
9.1% 8.9% 5.4% 0.2% 0.2% 2.3% Translate
Ukrainian
51.3% 51.2% 20.6% 5.6% 0.8% 2.3% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Project website http://www.openorienteering.org/
Instructions for translators https://github.com/OpenOrienteering/mapper/wiki/Translation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/OpenOrienteering/mapper.git
Repository branch master aef74609
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/openorienteering/mapper/
Number of strings 31360
Number of words 554465
Number of languages 14
Number of source strings 2240
Number of source words 39607
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes OpenOrienteering/Map Symbols - Hungarian
2 weeks ago Áron Karakai New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Hungarian
Szorosan egymás mellett elhelyezkedő sziklák csoportja, amelyeket nem lehetne egyesével ábrázolni. A sziklák minimális magassága 1 méter. A sziklacsoportnak jól elkülöníthetőnek kell lennie.
A szomszédos (30 m-nél közelebbi) sziklacsoportok különböző méretének szemléltetése érdekében megengedett a jel méretének 20%-os növelése.
2 weeks ago Áron Karakai New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Hungarian
Különösen nagy és szembeötlő szikla. Egy nagy sziklának minimum 2 méter magasnak kell lennie. A szomszédos (30 m-nél közelebbi) sziklák különböző méretének szemléltetése érdekében megengedett a jel méretének 0.5 mm-re csökkentése.
2 weeks ago Áron Karakai Translation changed OpenOrienteering/Map Symbols - Hungarian
Jól látható domb vagy kúp, amiely méretarányosan nem ábrázolható szintvonallal. Minimális magasság: 1 m.
A szimbótérképjelum nem érinthet vagy fedhet szintvonalat.
2 weeks ago Áron Karakai Translation changed OpenOrienteering/Map Symbols - Hungarian
Kis domb, kúp
2 weeks ago Áron Karakai Translation changed OpenOrienteering/Map Symbols - Hungarian
Kis vízmosás, száraz árok vagy árok. Minimális mélység: 0,5 m.
A szimbójelum körül meg kell szakítani a szintvonalakat.
2 weeks ago Áron Karakai Translation changed OpenOrienteering/Map Symbols - Hungarian
Árok, mMetsződés
2 weeks ago Áron Karakai New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Hungarian
Kis földvagy fal, kiromos töltés sánc
2 weeks ago Áron Karakai Translation changed OpenOrienteering/Map Symbols - Hungarian
Megkülönböztetheatőó földfalsánc, töltés. A minimális magasság 1 méter.
2 weeks ago Áron Karakai Suggestion accepted OpenOrienteering/Map Symbols - Hungarian
Egy kis vagy részben romos földfalat, töltést szaggatott vonallal kell ábrázolni, töltés. A minimális magasság 0,5 méter.
A minimális hossz: két szakasz (a valóságbnyomaan 55 m). Ha rövidebb, akkor a szimbólumnakvagy fel kell nagyítani a minimális hosszúságot nem éri el akkorra, vagy ki kell cserélni a 105-ös (földfal) szimbólumra kell cserélni a jelet.re.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year