OpenOrienteering/Map Symbols @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	862	0	44

Bulgarian GPL-3.0	1%	1,866	42,078	241,609	1,866	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	4%	1,806	41,878	240,408	1,806	0	0	0

Croatian GPL-3.0	15%	1,738	41,662	239,145	1,738	0	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	3

Danish GPL-3.0	15%	1,759	41,511	238,341	1,756	16	7	0

Dutch GPL-3.0	8%	1,827	42,011	241,201	1,827	8	1	0

Esperanto GPL-3.0	25%	1,618	41,615	238,723	1,618	0	0	0

Estonian GPL-3.0	1%	1,877	42,116	241,841	1,877	0	0	0

Finnish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0	55%	1,338	31,417	179,541	1,050	224	3	0

German GPL-3.0	70%	993	32,062	183,601	993	4	62	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	1%	1,872	41,885	240,555	1,872	0	0	0

Italian GPL-3.0	31%	1,585	40,389	231,490	1,583	7	4	1

Latvian GPL-3.0	6%	1,795	41,863	240,433	1,795	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	13%	1,775	41,911	240,535	1,767	15	1	1

Polish GPL-3.0	20%	1,636	41,081	235,625	1,636	0	2	0

Portuguese GPL-3.0	1%	1,882	42,095	241,709	1,882	0	0	0

Russian GPL-3.0	59%	1,196	39,239	224,313	1,062	19	4	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0	38%	1,345	29,034	166,112	1,345	49	3	1

Turkish GPL-3.0	15%	1,735	41,586	238,767	1,731	0	1	0

Ukrainian GPL-3.0	50%	1,552	40,045	229,140	1,086	334	18	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.openorienteering.org
Instructions for translators	https://github.com/OpenOrienteering/mapper/wiki/Translation
Project maintainers	dg0yt
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OpenOrienteering/mapper.git`
Repository branch	translations
Last remote commit	translations: Update from SymbolSetTool `90fb878d` dg0yt authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Swedish) `fb84172a` oskarsvahn authored 3 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openorienteering/mapper/`
File mask	`translations/map_symbols_*.ts`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		61,595		1,287,263		7,399,114
Source		3,356		70,879		408,036
Translated	49%	30,400	41%	531,785	41%	3,066,025
Needs editing	1%	905	1%	12,761	1%	72,375
Read-only	5%	3,356	5%	70,879	5%	408,036
Failing checks	2%	1,538	3%	51,469	3%	294,484
Strings with suggestions	1%	106	1%	2,306	1%	13,301
Untranslated strings	49%	30,290	57%	742,717	57%	4,260,714

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,287 k

Hosted words

61,595

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+49%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added OpenOrienteering / Map Symbols — Polish	English White for course overprint Polish 26 characters edited Biały dla tras pokrywający 2 months ago
anonymous Suggestion added OpenOrienteering / Map Symbols — Polish	English Purple for course overprint Polish 30 characters edited Fioletowy dla tras pokrywający 2 months ago
anonymous Suggestion added OpenOrienteering / Map Symbols — Russian	English Black below purple for track symbols Russian 45 characters edited Черный под фиолетовым для обозначения дорожек 3 months ago
adastrapervitae Suggestion added OpenOrienteering / Map Symbols — Russian	English Black below purple for track symbols Russian 39 characters edited Чёрный под пурпурным для символов трека 3 months ago
None Committed changes OpenOrienteering / Map Symbols — Swedish	Committed changes 3 months ago
None Committed changes OpenOrienteering / Map Symbols — Swedish	Committed changes 3 months ago
epkjoja Suggestion accepted OpenOrienteering / Map Symbols — Swedish	English Footprint: 13.5 m x 13.5 m. Swedish 127 characters edited Current translation Translated Vit mask används under symbolen, för att förbättra läsbarheten i gult och grönt (yttermått 1.1 mm). Utbredning: 13,5 x 13,5 m. 3 months ago
epkjoja Suggestion accepted OpenOrienteering / Map Symbols — Swedish	English Black below lower light brown Swedish 26 characters edited Current translation Translated Svart under lägre ljusbrun 3 months ago
epkjoja Suggestion accepted OpenOrienteering / Map Symbols — Swedish	English Major power line, large carrying masts Swedish 35 characters edited Current translation Translated Större kraftledning med höga master 3 months ago
epkjoja Suggestion accepted OpenOrienteering / Map Symbols — Swedish	English Narrow ride, easy running Swedish 24 characters edited Current translation Translated Rågång, bättre löpbarhet 3 months ago

Browse all component changes