1. OpenOrienteering
  2. Map Symbols

Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Danish
10.8% 6.8% 0.1% 0.1% 0.0% 2.3% Translate
Dutch
5.6% 0.6% 0.0% 0.2% 0.0% 2.3% Translate
Esperanto
17.7% 1.9% 0.0% 0.0% 0.0% 2.0% Translate
Finnish
52.7% 47.2% 19.5% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
French
47.6% 52.3% 12.8% 0.1% 1.0% 2.3% Translate
German
47.7% 45.0% 23.8% 0.2% 2.0% 2.4% Translate
Hungarian
74.1% 64.5% 1.2% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Italian
3.4% 0.6% 1.3% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.2% Translate
Russian
58.7% 37.2% 5.6% 0.1% 0.0% 2.3% Translate
Spanish
44.3% 34.6% 0.1% 0.0% 0.1% 0.1% Translate
Swedish
9.1% 8.8% 5.4% 0.1% 0.1% 2.4% Translate
Ukrainian
50.5% 50.3% 20.4% 5.6% 0.7% 2.3% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://www.openorienteering.org/
Instructions for translators https://github.com/OpenOrienteering/mapper/wiki/Translation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/OpenOrienteering/mapper.git
Repository branch master 1d69324f
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/openorienteering/mapper/
Number of strings 31360
Number of words 554454
Number of languages 14
Number of source strings 2240
Number of source words 39606
When User Action Detail Object
12 hours ago None Committed changes OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
19 hours ago None Suggestion removed during cleanup OpenOrienteering/Map Symbols - Swedish
Otydligt jordvall
21 hours ago None Suggestion added OpenOrienteering/Map Symbols - Swedish
Otydligt jordvall
21 hours ago None Suggestion added OpenOrienteering/Map Symbols - Swedish
Svart 30%
yesterday AppSoft4 New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Скельна яма, отвір або стовбур шахти, які можуть становити небезпеку для спортсмена. Знак орієнтується на північ.
yesterday AppSoft4 New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Якщо напрямок схилу не визначається однозначно або необхідно поліпшити читаємість, повинні бути показані короткі вусики в напрямку схилу. Для прохідних скельних обривів, показаних без вусиків, кінці лінії брівки можуть бути закруглені для поліпшення сприйняття.
yesterday AppSoft4 New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Якщо напрямок схилу не визначається однозначно або необхідно поліпшити читаємість, повинні бути показані короткі вусики в напрямку схилу. Для прохідних скельних обривів, показаних без вусиків, кінці лінії брівки можуть бути закруглені для поліпшення сприйняття.
yesterday AppSoft4 New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Маленький вертикальний скельний обрив (висота мінімум 1 метр) може бути показаний без зубців. Якщо напрямок схилу не визначається однозначно або необхідно поліпшити читаємість, повинні бути показані короткі вусики в напрямку схилу. Для прохідних скельних обривів, показаних без вусиків, кінці лінії брівки можуть бути закруглені для поліпшення сприйняття.
yesterday AppSoft4 New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Маленький вертикальний скельний обрив (висота мінімум 1 метр) може бути показаний без зубців. Якщо напрямок схилу не визначається однозначно або необхідно поліпшити читаємість, повинні бути показані короткі вусики в напрямку схилу. Для прохідних скельних обривів, показаних без вусиків, кінці лінії брівки можуть бути закруглені для поліпшення сприйняття.
yesterday AppSoft4 New translation OpenOrienteering/Map Symbols - Ukrainian
Гігантські валуни, скельні стовпи або масивні стрімчаки повинні бути представлені в масштабі без зубців.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year