OpenOrienteering/Map Symbols @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	899	0	44

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	4%	1,806	41,878	240,408	1,806	0	0	0

Croatian GPL-3.0	15%	1,739	41,666	239,168	1,739	0	2	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	3

Danish GPL-3.0	15%	1,759	41,511	238,341	1,756	16	7	0

Dutch GPL-3.0	8%	1,827	42,011	241,201	1,827	8	1	0

Esperanto GPL-3.0	25%	1,618	41,615	238,723	1,618	0	0	0

Finnish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0	55%	1,338	31,417	179,541	1,050	227	3	0

German GPL-3.0	70%	993	32,062	183,601	993	4	62	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	1%	1,883	42,119	241,836	1,883	0	0	0

Italian GPL-3.0	31%	1,585	40,389	231,490	1,585	10	3	1

Latvian GPL-3.0	6%	1,795	41,863	240,433	1,795	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	13%	1,775	41,911	240,535	1,767	16	1	1

Polish GPL-3.0	20%	1,636	41,081	235,625	1,636	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	1%	1,882	42,095	241,709	1,882	0	0	0

Russian GPL-3.0	59%	1,196	39,239	224,313	1,062	25	4	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0	33%	1,436	31,903	182,667	1,436	27	99	1

Turkish GPL-3.0	15%	1,735	41,586	238,767	1,731	2	1	0

Ukrainian GPL-3.0	50%	1,552	40,045	229,140	1,086	334	17	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.openorienteering.org
Instructions for translators	https://github.com/OpenOrienteering/mapper/wiki/Translation
Project maintainers	dg0yt
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/OpenOrienteering/mapper.git`
Repository branch	translations
Last remote commit	translations: Update from SymbolSetTool `90fb878d` dg0yt authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hungarian) `2d030d23` marczisi authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openorienteering/mapper/`
File mask	`translations/map_symbols_*.ts`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,811		1,202,967		6,915,104
Source		3,356		70,879		408,036
Translated	52%	30,256	43%	528,576	44%	3,047,606
Needs editing	1%	903	1%	12,751	1%	72,315
Read-only	5%	3,356	5%	70,879	5%	408,036
Failing checks	2%	1,572	4%	51,721	4%	296,001
Strings with suggestions	1%	200	1%	5,541	1%	31,952
Untranslated strings	46%	26,652	55%	661,640	54%	3,795,183

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,202 k

Hosted words

57,811

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

+50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup OpenOrienteering / Map Symbols — Swedish	English A natural or man-made minor water channel which may contain water only intermittently. Minimum length (isolated): two dashes (2.75 mm - footprint 41 m). Swedish Naturligt eller grävt mindre vattendrag, som tidvis kan vara torrlagt. Kortaste längd (friliggande): två streck (2,75 mm - 41 m). 12 hours ago
None Suggestion removed during cleanup OpenOrienteering / Map Symbols — Swedish	English Minor/seasonal water channel Swedish Mindre vattendrag 12 hours ago
None Suggestion removed during cleanup OpenOrienteering / Map Symbols — Swedish	English Minimum length (isolated): 1 mm (footprint 15 m). Swedish Kortaste längd (friliggande): 1 mm (15 m). 12 hours ago
None Suggestion removed during cleanup OpenOrienteering / Map Symbols — Swedish	English Small crossable watercourse Swedish Passerbart litet vattendrag 12 hours ago
None Suggestion removed during cleanup OpenOrienteering / Map Symbols — Swedish	English Crossable watercourse Swedish Passerbart vattendrag 12 hours ago
None Suggestion removed during cleanup OpenOrienteering / Map Symbols — Swedish	English Should be at least 2 m wide. Minimum length (isolated): 1 mm (footprint 15 m). Swedish Bör vara minst 2 m breda. Kortaste längd (friliggande): 1 mm (15 m). 12 hours ago
erik.p.palm New translation OpenOrienteering / Map Symbols — Swedish	English A marsh which is uncrossable or dangerous for the competitor. The black outline emphasises that the feature is uncrossable. The black outline is omitted for boundaries between uncrossable marsh and symbol Uncrossable body of water (301). The symbol may be combined with a rough open land symbol (403, 404) to show openness. The symbol is orientated to north. Minimum width: 0.3 mm (inside). Minimum area: 0.5 mm² (inside). Swedish Translated Sankmark som är opasserbar eller farlig för löparen. Den svarta konturlinjen förtydligar att sankmarken är opasserbar. Den svarta konturlinjen utelämnas vid övergångar mellan opasserbar sankmark och symbol 301 (opasserbar vattenyta). Symbolen kan kombineras med symbol för öppen mark (403, 404) för att redovisa öppenhet. Symbolen orienteras mot norr. Minsta bredd: 0,3 mm (innermått). MInimiyta: 0,5 mm² (innermått). 16 hours ago
erik.p.palm New translation OpenOrienteering / Map Symbols — Swedish	English Uncrossable marsh, with outline Swedish Translated Opasserbar sankmark, med konturlinje 16 hours ago
erik.p.palm New translation OpenOrienteering / Map Symbols — Swedish	English A natural or man-made minor water channel which may contain water only intermittently. Minimum length (isolated): two dashes (2.75 mm - footprint 41 m). Swedish Translated Naturligt eller grävt mindre vattendrag, som tidvis kan vara torrlagt. Kortaste längd (friliggande): två streck (2,75 mm - 41 m). 16 hours ago
erik.p.palm New translation OpenOrienteering / Map Symbols — Swedish	English Minor/seasonal water channel Swedish Translated Mindre vattendrag 16 hours ago

Browse all component changes