OpenOrienteering

Mapper

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Basque GPL-3.0	0%	1,476	6,289		2

	Chinese (Simplified) GPL-3.0						6

	Croatian GPL-3.0	20%	1,179	5,332	8

	Czech GPL-3.0

	Danish GPL-3.0	43%	844	4,075		1

	Dutch GPL-3.0	87%	180	826	5		1

	English GPL-3.0				563		4

	Esperanto GPL-3.0	78%	314	2,516

	Estonian GPL-3.0	2%	1,451	6,259	1

	Finnish GPL-3.0					2	1

	French GPL-3.0	93%	96	441	137	4	2

	German GPL-3.0	99%	5	14		4	1

	Hebrew GPL-3.0	14%	1,262	5,349	9

	Hungarian GPL-3.0

	Indonesian GPL-3.0	80%	288	1,224	7

	Italian GPL-3.0	96%	59	259	2	3

	Japanese GPL-3.0	96%	57	257	5	1	1

	Latvian GPL-3.0	92%	114	498		7

	Norwegian Bokmål GPL-3.0	91%	131	652	7

	Polish GPL-3.0	75%	363	1,754	11

	Portuguese (Brazil) GPL-3.0	85%	219	1,026	10	6

	Portuguese (Portugal) GPL-3.0	84%	234	1,073	51	1

	Russian GPL-3.0					1	5

	Spanish GPL-3.0	96%	49	233		1

	Swedish GPL-3.0	99%	1	2

	Turkish GPL-3.0	1%	1,460	6,124

	Ukrainian GPL-3.0	96%	58	252	4

Please sign in to see the alerts.

Project website	www.openorienteering.org
Instructions for translators	https://github.com/OpenOrienteering/mapper/wiki/Translation
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/OpenOrienteering/mapper.git`
Repository branch	translations
Last remote commit	translations: Update from source `acb52256` dg0yt authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openorienteering/mapper/`
Filemask	`translations/OpenOrienteering_*.ts`
Number of strings	39,987
Number of words	170,100
Number of characters	1,027,269
Number of languages	27
Number of source strings	1,481
Number of source words	6,300
Number of source characters	38,047

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

Pantse

Translation changed

OpenOrienteering / Mapper — Finnish

English

Calculate

Finnish 1 character edited

Laskea

yesterday

Pantse

New translation

OpenOrienteering / Mapper — Finnish

English

Inconsistent declination/grivation detected. Resolved by automatic adjustment of the declination to %1°.

Finnish

Erisuuruinen eranto havaittu. Erannoksi määritetty automaattisesti %1°.

yesterday

Pantse

New translation

OpenOrienteering / Mapper — Finnish

English

Select the coordinate reference system of the georeferenced image.

Finnish

Valitse georeferoidun kuvan koordinaattijärjestelmä.

yesterday

Pantse

New translation

OpenOrienteering / Mapper — Finnish

English

Solid

Finnish

Kiinteä

yesterday

Pantse

Translation changed

OpenOrienteering / Mapper — Finnish

English

Can't determine the coordinate transformation: %1

Finnish 11 characters edited

Ei voitu määrittää koordinaatti~~transformointi~~muunnosta: %1

yesterday

Pantse

New translation

OpenOrienteering / Mapper — Finnish

English

Cannot save custom positioning of template '%1'.

Finnish

Taustakartan '%1' muokattua asemointia ei voi tallentaa.

yesterday

Pantse

Translation changed

OpenOrienteering / Mapper — Finnish

English

In line symbol "%1", neglecting the dash grouping.

Finnish 1 character edited

Viivasymboli "%1", ohitetaan katkoviivojen ryhmitys.

yesterday

Pantse

New translation

OpenOrienteering / Mapper — Finnish

English

In line symbol "%1", neglecting the dash grouping.

Finnish

Viivasymboli "%1", ohitetaan katkoviivojen ryhmitys

yesterday

Pantse

New translation

OpenOrienteering / Mapper — Finnish

English

Invalid auxiliary scale factor: %1

Finnish

Virheellinen ylimääräinen skaalauskerroin: %1

yesterday

Pantse

New translation

OpenOrienteering / Mapper — Finnish

English

Keep my location on screen

Finnish

Pidä sijaintini kuvaruudulla

2 days ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity