OpenOrienteering/Mapper @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	83	0	6

Basque GPL-3.0	1%	1,475	6,000	36,266	1,473	0	2	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	6

Chinese (Traditional) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0	21%	1,163	4,981	29,990	1,163	0	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Danish GPL-3.0	42%	850	3,836	22,898	824	0	1	0

Dutch GPL-3.0	89%	161	702	4,329	111	8	1	1

Esperanto GPL-3.0	79%	303	2,272	13,722	303	0	0	0

Estonian GPL-3.0	8%	1,360	5,813	35,202	1,360	0	0	0

Finnish GPL-3.0		0	0	0	0	0	4	1

French GPL-3.0	91%	133	575	3,685	60	121	5	2

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Hebrew GPL-3.0	15%	1,258	5,050	30,515	1,153	9	3	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	79%	308	1,304	7,831	214	27	1	0

Italian GPL-3.0	98%	28	144	859	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0	93%	102	413	2,604	65	5	1	1

Latvian GPL-3.0	97%	34	109	665	26	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	89%	160	729	4,493	78	13	4	0

Polish GPL-3.0	99%	6	24	196	0	5	0	0

Portuguese GPL-3.0	95%	73	312	1,957	73	2	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	94%	83	318	2,033	59	8	7	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	95%	70	302	1,890	57	13	1	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	5

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0	11%	1,303	5,246	31,520	1,303	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.openorienteering.org
Instructions for translators	https://github.com/OpenOrienteering/mapper/wiki/Translation
Project maintainers	dg0yt
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OpenOrienteering/mapper.git`
Repository branch	translations
Last remote commit	translations: Update from SymbolSetTool `90fb878d` dg0yt authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `2574a7de` Zack-83 authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openorienteering/mapper/`
File mask	`translations/OpenOrienteering_*.ts`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		42,896		174,296		1,052,879
Source		1,485		6,035		36,452
Translated	79%	34,026	78%	136,166	78%	822,224
Needs editing	1%	548	1%	2,178	1%	13,182
Read-only	3%	1,484	3%	6,031	3%	36,431
Failing checks	1%	296	1%	1,748	1%	11,326
Strings with suggestions	1%	31	1%	78	1%	492
Untranslated strings	19%	8,322	20%	35,952	20%	217,473

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

174 k

Hosted words

42,896

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

ssantos Translation changed OpenOrienteering / Mapper — Portuguese	English Hint: Hold the middle mouse button to drag the map, zoom using the mouse wheel, if available. Portuguese 5 characters edited Current translation Translated Dica: Segure o botão central do ~~mouse~~rato para arrastar o mapa, aproximar e afastar a usar a roda do rato, se disponível. 2 months ago
ssantos Translation changed OpenOrienteering / Mapper — Portuguese	English Draw paths free-handedly. Portuguese 5 characters edited Current translation Translated Desenhar linhas a mão livre. Clicar e movimentar o ~~mouse~~rato para desenhar a linha, finalizar com duplo clique. 2 months ago
ssantos Translation uploaded OpenOrienteering / Mapper — Portuguese	English Spot color %1 not found while processing %2 (%3). Portuguese 7 characters edited Current translation Translated Cor ~~padrã~~do ponto %1 não foi encontrada ao processar %2 (%3). 2 months ago
ssantos Translation uploaded OpenOrienteering / Mapper — Portuguese	English Older versions of Mapper do not support multiple map parts. To save the map in compatibility mode, you must first merge all map parts. Portuguese 10 characters edited Current translation Translated Versões mais antigas do Mapper não suportam várias partes do mapa. Para gravar o mapa no modo de compatibilidade, ~~deve~~ primeiro deve unir todas as partes do mapa. 2 months ago
ssantos Translation uploaded OpenOrienteering / Mapper — Portuguese	English Cannot redo because the first redo step became invalid. This can for example happen if you delete the symbol of an object you have drawn. Portuguese 3 characters edited Current translation Translated Não é possível refazer porque o primeiro passo tornou-se inválido. Isto pode acontecer, por exemplo, se apagarou o símbolo de um objeto que desenhou. 2 months ago
ssantos Translation uploaded OpenOrienteering / Mapper — Portuguese	English Undoing this step will go beyond the point where the file was loaded. Are you sure? Portuguese 3 characters edited Current translation Translated Desfaze~~ndo~~r esta etapa irá além do ponto em que o ficheiro foi carregado. Tem certeza? 2 months ago
ssantos Translation uploaded OpenOrienteering / Mapper — Portuguese	English Cannot undo because the last undo step became invalid. This can for example happen if you change the symbol of an object to another and then delete the old symbol. Portuguese 16 characters edited Current translation Translated Não pôde desfazer, porque a última etapa de desfazer tornou-se inválida. Isto pode acontecer, por exemplo, se alterar o símbolo de um objeto para outro e~~, em seguida, exclui~~ depois apagar o símbolo antigo. 2 months ago
ssantos Translation uploaded OpenOrienteering / Mapper — Portuguese	English Kerning Portuguese 7 characters edited Current translation Translated Kerning 2 months ago
ssantos Translation uploaded OpenOrienteering / Mapper — Portuguese	English Singular %n path object could not be imported (reason: missing coordinates). Plural %n path objects could not be imported (reason: missing coordinates). Portuguese 10 characters edited Current translation Translated Singular %n objeto de linha não pôde ser importado (razão: coordenadas a falta~~ndo~~r). Plural %n objetos de linha não podem ser importados (razão: coordenadas a falta~~ndo~~r). 2 months ago
ssantos Translation uploaded OpenOrienteering / Mapper — Portuguese	English Should the waypoints be imported as a line going through all points? Portuguese 5 characters edited Current translation Translated Podem os pontos do GPS ser importados como uma linha a passa~~ndo~~r por todos os pontos? 2 months ago

Browse all component changes