OpenOrienteering

Mapper

French

Translation status

Strings1457		91.0%	Translate
Words6322		89.1%	Translate

Strings status

6322 words1457All strings 5633 words1326Translated strings 689 words131Strings needing action 381 words81Not translated strings 308 words50Strings marked for edit 25 words7Strings with suggestions 678 words129Strings needing action without suggestions 28 words13Strings with any failing checks 2 words1Failed check: Has been translated 13 words3Failed check: Trailing colon 13 words9Failed check: Unchanged translation 50 words7Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Map Symbols	51.8%	48.2%	42.2%	11.0%	0.2%	0.1%	1.8%	Translate

Translation Information

Project website	http://www.openorienteering.org/
Instructions for translators	https://github.com/OpenOrienteering/mapper/wiki/Translation
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-3.0
Repository	`https://github.com/OpenOrienteering/mapper.git`
Repository branch	master
Last remote commit	OcdFileExport/Import: Handle V12 area clipping `5f514623` dg0yt authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/openorienteering/mapper/`
Filemask	`translations/OpenOrienteering_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `translations/OpenOrienteering_fr.ts`

When	User	Action	Detail	Object
a month ago	None	New string to translate		OpenOrienteering/Mapper - French
a month ago	None	Resource update		OpenOrienteering/Mapper - French
2 months ago	None	Committed changes		OpenOrienteering/Mapper - French
2 months ago	dg0yt	New translation		OpenOrienteering/Mapper - French
Y :
2 months ago	dg0yt	New translation		OpenOrienteering/Mapper - French
X :
2 months ago	dg0yt	New translation		OpenOrienteering/Mapper - French
Y :
2 months ago	dg0yt	New translation		OpenOrienteering/Mapper - French
X :
2 months ago	dg0yt	Marked for edit		OpenOrienteering/Mapper - French
Pour le symbole ligne "%1", impossible de dessiner la combinaison entre l'extrémité et la jointure.
2 months ago	dg0yt	New translation		OpenOrienteering/Mapper - French
Ne peut pas ouvrir le fichier %1 : %2
2 months ago	dg0yt	Translation changed		OpenOrienteering/Mapper - French
Impossible d'ouvrir le fichier : %1 %2

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2019-10-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1457	6322	38019
Translated	91.0%	1326	5633	33936
Needs editing	3.4%	50	308	1802
Failing check	0.9%	13	28	172

Last activity

Last change		Sept. 15, 2019, 7:33 p.m.
Last author		Kai Pastor

Activity in last 30 days

Activity in last year