Overview
| Project website | www.openorienteering.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 dg0yt
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Source code repository |
https://github.com/OpenOrienteering/mapper.git
|
| Repository branch | translations |
| Last remote commit |
translations: Update from SymbolSetTool
90fb878d
dg0yt authored 10 months ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Italian)
9a16e6ab
 EdoardoTona authored a week ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/openorienteering/mapper/
|
| File mask | translations/map_symbols_*.ts |
| Translation file |
Download
translations/map_symbols_fr.ts
|
| Last change | April 23, 2020, 2:58 p.m. |
| Last author | J. Lavoie |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,025 | 63,353 | 366,042 | |||
| Translated | 55% | 1,687 | 50% | 31,936 | 50% | 186,501 |
| Needs editing | 9% | 288 | 3% | 2,299 | 3% | 13,457 |
| Failing checks | 7% | 227 | 14% | 9,188 | 14% | 52,968 |
| Strings with suggestions | 1% | 3 | 1% | 74 | 1% | 418 |
| Untranslated strings | 34% | 1,050 | 45% | 29,118 | 45% | 166,084 |
 None
Suggestion added |
|
|
dg0yt
New strings to translate |
25 new strings to translate appeared to the translation.
a year ago
|
|
dg0yt
Resource update |
The "
translations/map_symbols_fr.ts" file was changed.
a year ago
|
|
dg0yt
New strings to translate |
3 new strings to translate appeared to the translation.
a year ago
|
|
dg0yt
Resource update |
The "
translations/map_symbols_fr.ts" file was changed.
a year ago
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Committed changes |
Committed changes
a year ago
|
 Edanas
Translation changed |
|
|
Edanas
Translation changed |
|
|
Edanas
Translation changed |
|
| 3,025 | File in original format as translated in the repository | Qt Linguist translation file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3,025 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1,338 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
Minimum length: two dashes (footprint 55 m). If shorter, the symbol must be exaggerated to the minimum length or changed to symbol 105 (earth wall).
Longueur minimum : 2 tirets (3,65 mm - 55m au sol). Si la levée de terre est plus courte, le dessin doit être exagéré pour atteindre la longueur minimum ou il faut utiliser le symbole 105 (levée de terre).