Translation status

1,480 Strings 15%
Browse Translate
6,011 Words 16%
36,320 Characters 16%

Strings status

Strings Words Characters
1,480 6,011 36,320
All strings Browse Translate Zen
224 974 5,913
Translated strings Browse Translate Zen
1,256 5,037 30,407
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,153 4,799 29,048
Untranslated strings Browse Translate Zen
103 238 1,359
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 5 25
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,477 6,006 36,295
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 98 581
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 96 568
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 54 326
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2 4 26
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 18
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
2 38 211
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1,480 6,011 36,320
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary OpenOrienteering GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Map Symbols GPL-3.0 0% 3,356 70,879 408,036 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.openorienteering.org
Instructions for translators

https://github.com/OpenOrienteering/mapper/wiki/Translation
Project maintainers User avatar dg0yt
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OpenOrienteering/mapper.git
Repository branch translations
Last remote commit translations: Update from SymbolSetTool 90fb878d
User avatar dg0yt authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) 94e51d19
User avatar Darko authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openorienteering/mapper/
File mask translations/OpenOrienteering_*.ts
Translation file Download translations/OpenOrienteering_he.ts
Last change Oct. 27, 2023, 9:09 p.m.
Last author Libor Pecháček
53 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,480 6,011 36,320
Translated 15% 224 16% 974 16% 5,913
Needs editing 6% 103 3% 238 3% 1,359
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 98 1% 581
Strings with suggestions 1% 3 1% 5 1% 25
Untranslated strings 77% 1,153 79% 4,799 79% 29,048
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

6,011
Hosted words
1,480
Hosted strings
15%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+15%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OpenOrienteering
  2. Mapper
  3. Hebrew
Changes committed a month ago
User avatar lpechacek

Translation changed

  1. OpenOrienteering
  2. Mapper
  3. Hebrew
<b>%1+Click</b>: Snap to existing objects.
<b>% 1 + לחיצה</b>: הצמד לאובייקטים הקיים.
a month ago
User avatar lpechacek

Translation changed

  1. OpenOrienteering
  2. Mapper
  3. Hebrew
<b>%1+Click</b>: Pick direction from existing objects.
<b>% 1 + לחיצה</b>: לבחור כיוון מאובייקטים קיימים.
a month ago
User avatar lpechacek

Translation changed

  1. OpenOrienteering
  2. Mapper
  3. Hebrew
<b>%1+Click</b>: Snap or append to existing objects.
<b>% 1 + לחיצה</b>: הצמד או הוסף לאובייקטים קיימים.
a month ago
User avatar lpechacek

Contributor joined

  1. OpenOrienteering
  2. Mapper
  3. Hebrew
Contributor joined a month ago
User avatar yonkatz

Translation added

  1. OpenOrienteering
  2. Mapper
  3. Hebrew
Select
בחר
11 months ago
User avatar yonkatz

Translation changed

  1. OpenOrienteering
  2. Mapper
  3. Hebrew
A free software for drawing orienteering maps
תוכנה חינמית לשרטוט מפות ניווט
11 months ago
User avatar yonkatz

Translation changed

  1. OpenOrienteering
  2. Mapper
  3. Hebrew
About %1
על %1בערך 1%
11 months ago
User avatar dg0yt

Resource updated

  1. OpenOrienteering
  2. Mapper
  3. Hebrew
The "translations/OpenOrienteering_he.ts" file was changed. 2 years ago
User avatar dg0yt

Resource updated

  1. OpenOrienteering
  2. Mapper
  3. Hebrew
The "translations/OpenOrienteering_he.ts" file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes