1. OpenOrienteering
  2. Mapper
  3. Italian

Translation status

Strings1442
100.0% Translate
Words6314
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

6314 words1442All strings 6314 words1442Translated strings 33 words2Strings with suggestions 6 words4Strings with any failing checks 2 words1Some plural forms are translated in the same way 4 words3Source and translation are identical 15 words2Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Map Symbols 12.9% 14.2% 1.1% 0.1% 0.0% 2.5% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.openorienteering.org/
Instructions for translators https://github.com/OpenOrienteering/mapper/wiki/Translation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/OpenOrienteering/mapper.git
Repository branch master de68567f, 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/openorienteering/mapper/
Filemasktranslations/OpenOrienteering_*.ts
Translation file
translations/OpenOrienteering_it.ts
When User Action Detail Object
4 months ago none Committed changes OpenOrienteering/Mapper - Italian
4 months ago samlaminilepre Translation changed OpenOrienteering/Mapper - Italian
Questo "guarda di più" è visualizzato come un link al manuale nello strumento d'aiuto What's-thisMostra altro...
4 months ago samlaminilepre Translation changed OpenOrienteering/Mapper - Italian
Impossibile trovare i file di Aaiuto.
4 months ago samlaminilepre Translation changed OpenOrienteering/Mapper - Italian
Impossibile ripetere perché la mossa'azione è diventata invalida. Può capitare se cancelli un simbolo di un oggetto che hai disegnato.
4 months ago samlaminilepre Translation changed OpenOrienteering/Mapper - Italian
L'annullamento di questo passo andrebbe oltre il punto in cui fu caricato il file. Sei sicuro?
4 months ago samlaminilepre Translation changed OpenOrienteering/Mapper - Italian
Impossibile annullare perché l'ultima mossaazione è diventata invalida. Capita per esempio se si cambia il simbolo di un oggetto e poi viene cancellato il vecchio simbolo.
4 months ago samlaminilepre Translation changed OpenOrienteering/Mapper - Italian
Offset a sinistra/destra:
4 months ago samlaminilepre Translation changed OpenOrienteering/Mapper - Italian
SpostamentoOffset in Alto/Basso:
4 months ago samlaminilepre Translation changed OpenOrienteering/Mapper - Italian
SpostamentoOffset sinistra/destra:
4 months ago samlaminilepre Translation changed OpenOrienteering/Mapper - Italian
Ombreggiatura della cornice (framing)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1442 6314
Translated 100.0% 1442 6314
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.3% 4

Last activity

Last change Jan. 25, 2019, 5:32 p.m.
Last author samlaminilepre

Activity in last 30 days

Activity in last year