Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BoosterMusic Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 10% 2,878 91,455 511,437 2,878 4 3 0
PianoBooster Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 29% 23,510 88,618 522,995 23,394 348 82 6
Glossary PianoBooster Glossary Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pianobooster.sourceforge.net
Instructions for translators

Add a @kingu in the comments, or use the forum
Project maintainers User avatar kingu User avatar pianobooster
Translation license CC-BY-4.0 BoosterMusic PianoBooster Glossary GPL-3.0 PianoBooster

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,585 216,187 1,244,881
Source 414 2,432 14,006
Translated 27% 10,197 16% 36,114 16% 210,449
Needs editing 1% 116 1% 311 1% 1,735
Read-only 1% 414 1% 2,432 1% 14,006
Failing checks 1% 352 1% 1,320 1% 7,874
Strings with suggestions 1% 85 1% 531 1% 3,049
Untranslated strings 71% 26,272 83% 179,762 82% 1,032,697
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 78 changes 6 changes 285 changes 309 changes 0 changes 43 changes 0 changes 14 changes 2 changes 95 changes 3 changes 1 change 10 changes 168 changes 1 change 0 changes 6 changes 1 change 0 changes 5 changes 6 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

216 k
Hosted words
36,585
Hosted strings
27%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+27%
—
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 107 0 5
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 14% 352 2,362 13,590 351 0 0 0
Albanian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 396 2,414 13,914 395 0 0 0
Amharic Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 398 2,415 13,899 397 0 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 19% 332 2,337 13,439 331 0 0 0
Armenian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 6% 385 2,400 13,846 385 0 0 0
Assamese Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 4% 393 2,411 13,886 392 0 0 0
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 2% 400 2,418 13,929 399 0 0 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 36% 263 1,612 9,298 260 3 0 0
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 5% 388 2,406 13,863 387 0 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 6% 386 2,403 13,833 385 0 0 0
Bosnian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 2% 399 2,417 13,920 398 0 0 0
Breton Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 7% 379 2,397 13,882 378 0 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 9% 373 2,387 13,747 372 0 0 0
Burmese Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 398 2,415 13,909 397 0 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 54% 185 1,764 10,075 183 2 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 74% 106 1,649 9,381 100 3 37 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 7% 380 2,386 13,759 374 1 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 36% 260 2,072 11,828 260 0 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 94% 23 318 1,792 23 9 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 53% 191 1,900 10,682 190 9 1 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 65% 140 1,658 9,479 139 7 23 0
Dzongkha Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 395 2,413 13,910 394 0 0 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 17% 341 2,351 13,531 340 0 0 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 36% 262 2,056 11,637 261 1 0 0
Faroese Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 8% 375 2,386 13,748 375 0 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 37% 257 2,158 12,444 255 0 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Frisian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 398 2,416 13,916 397 0 0 0
Friulian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 1% 406 2,424 13,966 405 0 0 0
Gaelic Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 13% 357 2,367 13,617 356 0 0 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 79% 83 1,484 8,437 81 20 0 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 395 2,413 13,906 394 0 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 92% 32 990 5,555 32 133 2 1
Greek Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 41% 240 1,910 10,833 239 0 0 0
Gujarati Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 5% 390 2,408 13,873 389 0 0 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 25% 306 2,295 13,282 306 0 0 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 6% 386 2,401 13,837 385 0 0 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 23% 315 2,302 13,249 314 0 0 0
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 65% 142 1,752 9,985 140 9 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 19% 329 2,244 12,817 328 0 0 0
Irish Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 15% 349 2,357 13,545 348 0 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 99% 1 2 20 1 0 1 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 67% 132 1,643 9,370 131 1 0 0
Kannada Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 4% 392 2,410 13,883 391 0 0 0
Kashmiri Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 1% 406 2,424 13,966 405 0 0 0
Kazakh Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 4% 391 2,407 13,861 390 0 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 17% 338 2,336 13,447 337 0 0 0
Kurdish Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 2% 400 2,418 13,931 399 0 0 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 8% 375 2,390 13,784 374 0 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 18% 333 2,335 13,428 332 0 0 0
Malagasy Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 2% 401 2,419 13,937 401 0 0 0
Malay Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 30% 285 2,085 11,883 284 0 0 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 4% 391 2,409 13,877 390 0 0 0
Maori Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 2% 401 2,418 13,921 400 0 0 0
Marathi Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 4% 392 2,410 13,882 391 0 0 0
Mongolian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 396 2,414 13,901 395 0 0 0
Nepali Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 397 2,415 13,920 396 0 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 71% 118 1,715 9,907 92 12 0 0
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 6% 385 2,400 13,833 384 0 0 0
Occitan Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 4% 392 2,409 13,867 391 0 0 0
Odia Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 4% 392 2,410 13,882 391 0 0 0
Pashto Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 2% 402 2,420 13,943 401 0 0 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 16% 343 2,352 13,511 342 0 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 72% 114 1,295 7,375 112 12 0 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 5% 388 2,406 13,860 387 0 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 14% 352 2,363 13,601 351 0 0 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 88% 49 514 2,996 47 2 3 0
Sami (Northern) Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 2% 399 2,417 13,928 398 0 0 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 32% 277 2,164 12,281 276 1 0 0
Serbian (latin) Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 30% 284 2,172 12,322 283 0 0 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 398 2,416 13,925 397 0 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 86% 54 1,278 7,173 53 11 0 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 39% 249 2,141 12,315 248 0 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 93% 25 803 4,464 25 6 18 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Tajik Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 396 2,414 13,904 395 0 0 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 5% 388 2,406 13,860 387 0 0 0
Tatar Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0% 411 2,429 13,987 411 0 0 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 5% 388 2,406 13,860 387 0 0 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 28% 292 2,094 11,871 291 2 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 17% 339 2,344 13,472 339 0 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 397 2,415 13,912 396 0 0 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 34% 268 2,064 11,701 267 1 0 0
Walloon Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 396 2,414 13,905 395 0 0 0
Welsh Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 8% 375 2,390 13,789 374 0 0 0
Xhosa Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 2% 401 2,419 13,938 400 0 0 0
User avatar None

Failed push on repository

PianoBooster / BoosterMusic 

fatal: could not read Username for 'https://github.com': terminal prompts disabled
 (128)
a month ago
User avatar None

Committed changes

PianoBooster / BoosterMusic — Spanish

Committed changes a month ago
User avatar gallegonovato

New translation

PianoBooster / BoosterMusic — Spanish

This is a simplified version of **Clair De La Lune** that uses just three notes **C D** and **E** from your right hand. First find **middle C** and always use your **thumb** for this note, then for **D** use your **first finger** and for **E** use **middle finger**.
Esta es una versión simplificada de **Clair De La Lune** que utiliza sólo tres notas **C Re** y **E** de tu mano derecha. Primero encuentra el Do central y usa siempre el pulgar para esta nota, luego para el Re usa el primer dedo y para la Mi usa el dedo corazón.
a month ago
User avatar gallegonovato

New translation

PianoBooster / BoosterMusic — Spanish

> **Hint:** _If you don't know the notes on the piano then **label the piano keys** using the PianoBooster **Note Chart**._
> **Pista:** _Si no conoces las notas del piano entonces **etiqueta las teclas del piano** utilizando el **Tabla de notas** de PianoBooster._
a month ago
User avatar gallegonovato

New translation

PianoBooster / BoosterMusic — Spanish

Use your **thumb** for **C**, your **index finger** for **D**, . . . , all the way up to your **little finger** for **G**. Make sure you keep using the correct finger for each note.
Utiliza el **pulgar** para **C**, el **índice** para **D**, . . . hasta el dedo meñique para Sol. Asegúrate de usar el dedo correcto para cada nota.
a month ago
User avatar gallegonovato

New contributor

PianoBooster / BoosterMusic — Spanish

New contributor a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

PianoBooster / PianoBooster — Dutch

MIDI Files
MIDI Bestanden
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

PianoBooster / PianoBooster — Dutch

Clear
Wissen
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

PianoBooster / PianoBooster — Dutch

Load
Laden
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

PianoBooster / PianoBooster — Dutch

Marimba
Marimba
3 months ago
Browse all project changes