| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Market
GPL-3.0
|
32% | 234 | 18,731 | 52 | |||
|
|
|||||||
Strings
GPL-3.0
|
30% | 24,357 | 86,718 | 1,472 | 7 | 7 | |
|
|
|||||||
| Project website | https://www.metrodroid.org/metrodroid/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Translation license | GPL-3.0 Market Strings | |
| Number of strings | 35,225 | |
| Number of words | 148,206 | |
| Number of characters | 1,031,384 | |
| Number of languages | 33 | |
| Number of source strings | 1,111 | |
| Number of source words | 5,364 | |
| Number of source characters | 36,967 | |
| Language | Translated | Strings of total | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic (XB pseudolocale) | 3% | 3% | 1,048 | 3,720 | 1 | |||
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | 13% | 13% | 963 | 5,074 | 6 | 2 | ||
|
|
||||||||
| Chinese (Traditional) | 3% | 3% | 1,071 | 5,307 | ||||
|
|
||||||||
| Dutch | 99% | 124 | ||||||
|
|
||||||||
| English | 1,071 | 4 | ||||||
|
|
||||||||
| English (Australia) | 4% | 4% | 1,045 | 3,729 | ||||
|
|
||||||||
| English (Canada) | 3% | 3% | 1,049 | 3,742 | ||||
|
|
||||||||
| English (India) | 3% | 3% | 1,050 | 3,745 | 27 | |||
|
|
||||||||
| English (Ireland) | 3% | 3% | 1,050 | 3,745 | ||||
|
|
||||||||
| English (New Zealand) | 3% | 3% | 1,048 | 3,739 | ||||
|
|
||||||||
| English (United Kingdom) | 3% | 3% | 1,050 | 3,745 | ||||
|
|
||||||||
| English (United States) | 3% | 3% | 1,050 | 3,745 | ||||
|
|
||||||||
| Finnish | 14% | 14% | 950 | 5,051 | 5 | |||
|
|
||||||||
| French | 99% | 99% | 3 | 146 | 9 | |||
|
|
||||||||
| German | 96% | 96% | 41 | 1,644 | 11 | |||
|
|
||||||||
| Greek | 14% | 14% | 948 | 5,052 | ||||
|
|
||||||||
| Hebrew | 10% | 10% | 972 | 3,425 | 6 | |||
|
|
||||||||
| Indonesian | 14% | 14% | 930 | 3,124 | 29 | |||
|
|
||||||||
| Irish | 3% | 3% | 1,050 | 3,745 | ||||
|
|
||||||||
| Italian | 96% | 95% | 44 | 1,647 | 12 | |||
|
|
||||||||
| Japanese | 22% | 22% | 862 | 3,811 | 49 | |||
|
|
||||||||
| Kabyle | 7% | 7% | 1,031 | 5,226 | 18 | |||
|
|
||||||||
| Malay | 3% | 3% | 1,051 | 3,746 | ||||
|
|
||||||||
| Maori | 3% | 3% | 1,051 | 3,746 | ||||
|
|
||||||||
| Norwegian Bokmål | 68% | 68% | 353 | 2,121 | 109 | 3 | ||
|
|
||||||||
| Persian | 5% | 5% | 1,052 | 5,267 | 2 | |||
|
|
||||||||
| Polish | 3% | 3% | 1,049 | 3,738 | 3 | |||
|
|
||||||||
| Portuguese (Brazil) | 30% | 30% | 771 | 3,406 | 13 | |||
|
|
||||||||
| Russian | 97% | 95% | 24 | 94 | 15 | |||
|
|
||||||||
| Spanish | 97% | 95% | 25 | 96 | 17 | |||
|
|
||||||||
| Swedish | 38% | 0% | 13 | 1,275 | 1 | |||
|
|
||||||||
| Turkish | 20% | 20% | 888 | 3,535 | ||||
|
|
||||||||
| Ukrainian | 4% | 4% | 1,059 | 5,263 | 1 | |||
|
|
||||||||
None
NathanBnm
kingu