Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Market GPL-3.0 44% 234 17,752 116,098 231 32 1 0
Strings GPL-3.0 35% 27,046 93,551 639,800 26,711 733 55 14
Glossary Metrodroid GPL-3.0 65% 32 64 224 32 0 0 0

Overview

Project website www.metrodroid.org/metrodroid
Instructions for translators
Project maintainers User avatar micolous
Translation license GPL-3.0 Market Strings Metrodroid
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42,536 174,789 1,190,048
Source 1,285 5,766 39,426
Translated 35% 15,224 36% 63,422 36% 433,926
Needs editing 1% 338 1% 3,267 1% 20,771
Read-only 5% 2,525 4% 7,567 4% 51,661
Failing checks 1% 765 5% 10,153 5% 70,224
Strings with suggestions 1% 56 1% 143 1% 862
Untranslated strings 63% 26,974 61% 108,100 61% 735,351

Quick numbers

174 k
Hosted words
42,536
Hosted strings
35%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 290 0 4
Arabic 4% 21 1,563 10,093 21 0 0 0
Arabic (XB pseudolocale) 3% 1,197 4,192 28,119 1,197 1 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 6% 1,153 3,789 26,776 1,153 0 1 0
Dutch 0 0 0 0 13 0 0
English (Australia) 3% 1,191 4,194 28,498 1,190 2 0 0
English (Canada) 3% 1,198 4,214 28,657 1,195 19 0 0
English (India) 3% 1,196 4,210 28,629 1,195 27 0 0
English (Ireland) 3% 1,196 4,210 28,629 1,195 2 0 0
English (New Zealand) 3% 1,194 4,204 28,583 1,193 2 21 0
English (United Kingdom) 3% 1,196 4,210 28,629 1,195 2 0 0
English (United States) 3% 1,196 4,207 28,615 1,195 0 0 0
Estonian 0% 1 2 7 1 0 0 0
Finnish 12% 1,101 5,526 37,059 1,098 2 0 0
French 99% 12 172 1,203 7 55 0 0
German 87% 155 1,881 12,070 154 6 0 0
Greek 12% 1,080 3,969 27,082 1,077 0 0 0
Hebrew 98% 16 797 5,629 16 9 0 7
Indonesian 13% 1,069 3,460 24,757 1,058 18 0 0
Irish 3% 1,199 4,217 28,673 1,199 0 0 0
Italian 86% 173 1,966 12,596 160 38 0 0
Japanese 20% 1,006 4,150 28,847 923 45 6 0
Kabyle 6% 1,182 5,706 38,355 1,168 17 0 0
Korean 4% 21 1,563 10,093 21 0 0 0
Malay 2% 1,200 4,102 28,680 1,200 0 1 0
Maori 2% 1,200 4,218 28,680 1,200 0 0 0
Norwegian Bokmål 65% 437 1,544 10,407 276 84 0 3
Persian 4% 1,182 4,181 28,450 1,181 0 2 0
Polish 5% 1,193 5,563 37,378 1,190 0 8 0
Portuguese 26% 924 3,897 26,516 921 29 0 0
Portuguese (Brazil) 26% 921 3,743 25,588 918 29 0 0
Russian 91% 110 897 6,209 100 27 0 0
Sinhala 3% 1,199 4,217 28,672 1,198 0 0 0
Spanish 87% 159 428 2,680 148 46 17 0
Swedish 36% 14 1,277 8,066 13 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian 18% 1,020 4,898 33,197 1,018 0 0 0
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar blonkm

Translation completed

Translation completed a month ago
User avatar blonkm

Translation added

a month ago
User avatar blonkm

Contributor joined

Contributor joined a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/metrodroid/metrodroid, master a month ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed a month ago
User avatar zvaltser11

Resource updated

File “src/main/res/values-ar/market.xml” was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
Browse all project changes