GNU Health @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
health GPL-3.0	40%	46,746	111,058	763,298	46,617	902	101	17

health_archives GPL-3.0	85%	48	146	926	41	15	2	1

health_caldav GPL-3.0	54%	2,197	4,851	27,280	1,678	182	0	4

health_calendar GPL-3.0	90%	37	135	813	37	0	3	1

health_contact_tracing GPL-3.0	99%	1	28	194	0	4	0	0

health_crypto GPL-3.0	74%	174	596	3,995	170	23	11	1

health_crypto_lab GPL-3.0	72%	58	207	1,263	54	7	3	0

health_dentistry GPL-3.0	93%	263	158	334	261	313	0	0

health_disability GPL-3.0	48%	2,006	4,186	29,398	2,002	38	0	19

health_ems GPL-3.0	69%	683	1,417	9,124	665	35	115	11

health_federation GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

health_genetics GPL-3.0	16%	42,032	195,226	1,551,463	42,018	127	6	1

health_genetics_uniprot GPL-3.0	17%	36,178	145,987	1,264,395	36,104	3	1	0

health_gyneco GPL-3.0	93%	240	496	3,415	240	123	0	0

health_history GPL-3.0	96%	11	17	114	11	0	0	0

health_icd10 GPL-3.0	32%	198,083	1,184,065	8,994,464	198,081	2,177	46	1

health_icd10pcs GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

health_icd11 GPL-3.0	50%	33,137	139,850	1,087,472	30,331	1	0	0

health_icd9procs GPL-3.0	27%	30,837	172,184	1,271,449	30,782	135	0	0

health_icpm GPL-3.0	40%	5,437	18,537	136,598	5,435	27	0	0

health_icu GPL-3.0	86%	355	734	4,559	355	138	0	0

health_imaging GPL-3.0	86%	148	280	1,657	146	22	44	0

health_inpatient GPL-3.0	80%	736	2,694	17,060	727	131	0	1

health_inpatient_calendar GPL-3.0	90%	3	5	36	3	0	0	0

health_insurance GPL-3.0	78%	50	132	809	46	4	0	0

health_iss GPL-3.0	77%	382	657	4,178	381	34	70	12

health_lab GPL-3.0	81%	575	1,059	6,643	566	70	0	9

health_lifestyle GPL-3.0	83%	518	2,661	16,655	518	203	1	2

health_mdg6 GPL-3.0	62%	128	385	2,800	126	15	2	1

health_ntd GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

health_ntd_chagas GPL-3.0	80%	172	459	3,001	151	85	0	1

health_ntd_dengue GPL-3.0	73%	179	499	2,944	171	9	0	0

health_nursing GPL-3.0	84%	280	855	5,139	280	55	16	0

health_ophthalmology GPL-3.0	41%	2,114	3,511	17,718	2,111	29	10	0

health_orthanc GPL-3.0	64%	114	263	1,585	114	0	0	0

health_pediatrics GPL-3.0	82%	594	830	5,042	588	97	3	1

health_pediatrics_growth_charts GPL-3.0	90%	1	4	21	1	0	1	0

health_pediatrics_growth_charts_who GPL-3.0	70%	319	519	2,450	291	10	1	0

health_profile GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

health_qrcodes GPL-3.0	97%	4	12	42	4	1	0	0

health_reporting GPL-3.0	87%	135	229	1,445	131	6	0	0

health_services GPL-3.0	85%	111	275	1,741	109	10	2	0

health_services_imaging GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

health_services_lab GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

health_socioeconomics GPL-3.0	79%	346	903	5,926	339	26	7	0

health_stock GPL-3.0	87%	120	296	1,891	118	17	2	2

health_surgery GPL-3.0	82%	575	2,096	12,825	437	185	3	0

health_webdav3_server GPL-3.0	65%	257	679	4,116	178	27	1	0

health_who_essential_medicines GPL-3.0	90%	976	1,757	16,473	976	858	0	2

Glossary GNU Health GPL-3.0	98%	59	88	527	59	0	5	0

Overview

Project website	hosted.weblate.org/user/?q=&sort_by=-profile__translated
Project maintainers	meanmicio
Translation license	GPL-3.0 ^health ^{health_archives} ^{health_caldav} ^{health_calendar} ^{health_contact_tracing} ^{health_crypto} ^{health_crypto_lab} ^{health_dentistry} ^{health_disability} ^health_ems ^{health_federation} ^{health_genetics} ^{health_genetics_uniprot} ^{health_gyneco} ^{health_history} ^health_icd10 ^{health_icd10pcs} ^health_icd11 ^{health_icd9procs} ^health_icpm ^health_icu ^{health_imaging} ^{health_inpatient} ^{health_inpatient_calendar} ^{health_insurance} ^health_iss ^health_lab ^{health_lifestyle} ^health_mdg6 ^health_ntd ^{health_ntd_chagas} ^{health_ntd_dengue} ^{health_nursing} ^{health_ophthalmology} ^{health_orthanc} ^{health_pediatrics} ^{health_pediatrics_growth_charts} ^{health_pediatrics_growth_charts_who} ^{health_profile} ^{health_qrcodes} ^{health_reporting} ^{health_services} ^{health_services_imaging} ^{health_services_lab} ^{health_socioeconomics} ^health_stock ^{health_surgery} ^{health_webdav3_server} ^{health_who_essential_medicines} ^{GNU Health}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		657,358		2,982,551		22,645,336
Source		78,781		334,322		2,580,569
Translated	38%	249,939	32%	981,525	32%	7,362,058
Needs editing	1%	3,966	1%	12,531	1%	94,977
Read-only	11%	78,777	11%	334,317	11%	2,580,541
Failing checks	1%	6,144	1%	38,921	1%	277,087
Strings with suggestions	1%	456	1%	1,294	1%	8,435
Untranslated strings	61%	403,453	66%	1,988,495	67%	15,188,301

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,982 k

Hosted words

657 k

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−1%

—

Hosted strings

−2%

—

Translated

+1%

—

Contributors

−33%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	2,593	0	48

Albanian	0%	17,259	89,169	673,878	17,259	0	0	0

Arabic	23%	23,759	127,654	971,235	23,759	0	0	0

Bulgarian	62%	118	412	2,326	93	0	0	0

Catalan	10%	2,643	6,106	41,384	2,643	28	0	0

Chinese (Simplified)	38%	45,044	196,340	1,558,137	42,127	7	0	11

Chinese (Traditional)	1%	17,297	89,594	677,109	17,297	0	0	0

Czech	0%	311	699	3,986	292	0	0	0

Dutch	4%	300	680	3,860	177	0	0	0

Esperanto	0%	17,340	89,676	677,854	17,340	0	0	0

Finnish	7%	2,447	5,866	39,847	2,447	0	0	0

French	66%	12,583	70,058	542,461	12,403	866	2	11

Georgian	9%	15,870	85,992	652,462	15,866	18	0	0

German	59%	14,451	64,682	508,900	14,438	506	28	0

Greek	28%	25,425	131,778	1,012,057	25,421	114	2	0

Haitian	1%	2,640	6,106	41,384	2,640	0	0	0

Hungarian	0%	2,951	6,804	45,369	2,796	18	0	0

Indonesian	3%	16,780	88,900	672,330	16,780	0	14	0

Italian	19%	29,072	147,394	1,134,767	28,911	286	0	1

Japanese	52%	17,135	92,047	714,565	17,092	174	1	0

Kabyle	18%	2,149	5,593	38,302	2,149	13	0	0

Kannada	0%	2,640	6,106	41,384	2,640	0	0	0

Kurdish (Central)	0%	2,640	6,106	41,384	2,640	0	0	0

Lao	7%	33,388	158,686	1,214,920	33,257	107	0	0

Lithuanian	0%	311	699	3,986	292	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	17,308	89,641	677,634	17,308	1	0	0

Polish	1%	17,586	90,169	680,407	17,563	23	0	0

Portuguese (Brazil)	56%	13,670	77,555	584,597	13,557	638	231	12

Russian	10%	2,648	6,112	41,414	2,648	20	3	0

Serbian (cyrillic)	16%	2,264	5,468	37,189	2,229	36	1	0

Slovenian	98%	6	3	18	6	6	0	0

Spanish	67%	13,210	71,252	563,227	13,209	688	172	1

Swedish	1%	17,319	89,615	677,347	17,319	0	2	0

Turkish	35%	1,717	4,735	31,969	1,717	0	0	3

Ukrainian	1%	17,138	89,329	675,589	17,138	2	0	0

None Pushed changes GNU Health / health	Pushed changes a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_disability — Arabic	English Comments Arabic 9 characters edited Current translation Translated التعليقات a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_disability — Arabic	English Structure Arabic 6 characters edited Current translation Translated البناء a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_disability — Arabic	English Level Arabic 7 characters edited Current translation Translated المرحلة a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_disability — Arabic	English Date Arabic 7 characters edited Current translation Translated التاريخ a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_disability — Arabic	English UXO Arabic 20 characters edited Current translation Translated الذخائر غير المنفجرة a month ago
None Pushed changes GNU Health / health	Pushed changes a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_disability — Arabic	English Protheses Arabic 9 characters edited Current translation Translated المفترسات a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_disability — Arabic	English Assessment Arabic 5 characters edited Current translation Translated تقييم a month ago
None Pushed changes GNU Health / health	Pushed changes a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add