GNU Health @ Hosted Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
health GPL-3.0	38%	50,799	119,422	782,629	1,650	69	75

health_archives GPL-3.0	79%	69	224	1,426	16	1	1

health_caldav GPL-3.0	50%	2,278	5,139	28,903	182		4

health_calendar GPL-3.0	80%	72	232	1,398	3	2	1

health_contact_tracing GPL-3.0	99%	1	28	194	4

health_crypto GPL-3.0	67%	220	788	5,218	41	7

health_crypto_lab GPL-3.0	50%	100	342	2,088	9	1

health_dentistry GPL-3.0	91%	266	158	334	370

health_disability GPL-3.0	42%	2,295	4,644	31,834	32		19

health_ems GPL-3.0	53%	1,063	2,111	13,534	18	111	11

health_federation GPL-3.0	98%	2			1

health_genetics GPL-3.0	16%	42,839	194,919	1,549,852	127	3

health_genetics_uniprot GPL-3.0	12%	35,041	140,627	1,217,755	3

health_gyneco GPL-3.0	92%	309	717	4,919	191

health_history GPL-3.0	89%	28	39	245	20

health_icd10 GPL-3.0	38%	154,032	933,605	7,087,128	2,234	38

health_icd9procs GPL-3.0	27%	30,935	172,711	1,275,785	124

health_icpm GPL-3.0	39%	5,443	18,564	136,810	43

health_icu GPL-3.0	85%	390	758	4,705	192

health_imaging GPL-3.0	70%	333	613	3,611	27	94

health_inpatient GPL-3.0	76%	917	3,156	19,982	185

health_inpatient_calendar GPL-3.0	72%	9	15	108	1

health_insurance GPL-3.0	53%	102	256	1,557

health_iss GPL-3.0	68%	538	983	6,208	53

health_lab GPL-3.0	74%	689	1,168	7,532	58		8

health_lifestyle GPL-3.0	79%	636	3,086	19,368	261

health_mdg6 GPL-3.0	40%	200	550	3,896	18

health_ntd_chagas GPL-3.0	71%	248	683	4,481	74

health_ntd_dengue GPL-3.0	62%	249	687	4,075	11

health_nursing GPL-3.0	81%	346	994	5,866	99	2

health_ophthalmology GPL-3.0	23%	2,758	4,651	23,743	56	1

health_orthanc GPL-3.0	66%	114	263	1,585	3

health_pediatrics GPL-3.0	80%	675	872	5,303	236	1

health_pediatrics_growth_charts GPL-3.0	72%	3	12	63		1

health_pediatrics_growth_charts_who GPL-3.0	68%	325	586	2,692	2

health_profile GPL-3.0

health_qrcodes GPL-3.0	90%	13	29	94	16

health_reporting GPL-3.0	82%	178	296	1,728	8

health_services GPL-3.0	76%	174	409	2,632	17

health_services_lab GPL-3.0

health_socioeconomics GPL-3.0	64%	589	1,496	9,933	25	1

health_stock GPL-3.0	81%	191	466	2,924	33	2	2

health_surgery GPL-3.0	68%	692	2,532	15,556	90

health_webdav3_server GPL-3.0	58%	298	795	4,842	26	1

health_who_essential_medicines GPL-3.0	90%	976	1,757	16,473	989

Glossary GNU Health GPL-3.0

Overview

Project website	hosted.weblate.org/user/?q=&sort_by=-profile__translated
Project maintainers	meanmicio
Translation license	GPL-3.0 ^health ^{health_archives} ^{health_caldav} ^{health_calendar} ^{health_contact_tracing} ^{health_crypto} ^{health_crypto_lab} ^{health_dentistry} ^{health_disability} ^health_ems ^{health_federation} ^{health_genetics} ^{health_genetics_uniprot} ^{health_gyneco} ^{health_history} ^health_icd10 ^{health_icd9procs} ^health_icpm ^health_icu ^{health_imaging} ^{health_inpatient} ^{health_inpatient_calendar} ^{health_insurance} ^health_iss ^health_lab ^{health_lifestyle} ^health_mdg6 ^{health_ntd_chagas} ^{health_ntd_dengue} ^{health_nursing} ^{health_ophthalmology} ^{health_orthanc} ^{health_pediatrics} ^{health_pediatrics_growth_charts} ^{health_pediatrics_growth_charts_who} ^{health_profile} ^{health_qrcodes} ^{health_reporting} ^{health_services} ^{health_services_lab} ^{health_socioeconomics} ^health_stock ^{health_surgery} ^{health_webdav3_server} ^{health_who_essential_medicines} ^{GNU Health}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		546,627		2,438,345		18,366,898
Source		43,304		179,909		1,357,170
Translated	38%	209,192	33%	816,962	32%	6,057,889
Needs editing	1%	895	1%	1,907	1%	11,299
Failing checks	1%	7,548	1%	44,954	1%	316,030

Last year Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,438 k

Hosted words

546 k

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+38%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English					3,057		109

Albanian	0%	17,768	90,408	680,635

Arabic	19%	25,453	132,129	1,000,022	642

Bulgarian	63%	116	409	2,308

Catalan	9%	3,136	7,243	47,634	28

Chinese (Simplified)	69%	11,802	50,418	406,447	251

Chinese (Traditional)	1%	17,806	90,833	683,866

Czech	0%	309	696	3,968

Dutch	4%	298	677	3,842

Esperanto	0%	17,849	90,915	684,611

Finnish	10%	2,830	6,895	45,632

French	66%	12,627	70,126	543,574	891		11

Georgian	1%	3,126	7,181	47,296

German	60%	14,479	64,777	509,533	566	14

Greek	29%	25,491	131,791	1,012,121	114	2

Haitian	1%	3,130	7,231	47,585	1

Hungarian	0%	3,460	8,043	52,126	18

Italian	16%	30,468	150,709	1,155,756	339	7

Japanese	52%	17,291	92,424	716,988	209	1

Kabyle	17%	2,595	6,769	44,929	13

Kannada	0%	3,149	7,345	48,141

Kurdish (Central)	0%	3,149	7,345	48,141

Lao	7%	33,477	158,849	1,215,950	114

Lithuanian	0%	309	696	3,968

Norwegian Bokmål	1%	17,810	90,873	684,377	1

Polish	1%	18,132	91,470	687,638	23

Portuguese (Brazil)	54%	14,564	79,417	596,440	547	77

Russian	97%	9	26	170	20	1

Serbian (cyrillic)	15%	2,720	6,357	41,948	70	1

Slovenian	98%	4			6

Spanish	65%	13,763	72,126	567,998	637	230	1

Swedish	1%	17,828	90,854	684,104		2

Turkish	21%	2,487	6,351	41,261	1

SoftwareByRedline

Added new language

GNU Health / health — Hungarian

Hungarian 4 days ago

SoftwareByRedline

New strings to translate

GNU Health / health — Hungarian

New strings to translate 4 days ago

SoftwareByRedline

Resource update

GNU Health / health — Hungarian

Resource update 4 days ago

None

Pushed changes

GNU Health / health

Pushed changes 4 days ago

None

Pushed changes

GNU Health / health

Pushed changes 10 days ago

ggkiria

Translation changed

GNU Health / health — Georgian

English

Georgian 1 character edited

10 days ago

ggkiria

New translation

GNU Health / health — Georgian

English

Georgian

10 days ago

ggkiria

New translation

GNU Health / health — Georgian

English

Georgian

10 days ago

ggkiria

New translation

GNU Health / health — Georgian

English

Georgian

10 days ago

ggkiria

New translation

GNU Health / health — Georgian

English

Georgian

10 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add