Baserow @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
backend-core MIT	6%	59%	908	689	4,518	41,281	589	54	0	0

backend-database MIT	5%	58%	1,337	1,020	4,340	36,818	950	38	0	0

enterprise-backend	5%	59%	268	200	567	4,537	197	3	0	0

enterprise-web-frontend	1%	34%	4,104	8,226	45,079	277,585	7,959	91	0	6

premium-backend	13%	55%	32	34	194	1,385	34	0	0	0

premium-web-frontend	1%	43%	2,433	3,220	20,166	118,672	3,096	36	0	1

web-frontend MIT	1%	55%	7,416	5,995	45,114	263,730	5,699	346	1	0

web-frontend-automation MIT	36%	70%	382	333	1,503	9,022	332	36	0	1

web-frontend-builder MIT	1%	36%	5,598	9,911	33,395	199,468	9,280	172	0	1

web-frontend-core MIT	4%	47%	6,893	8,622	47,662	295,535	8,160	150	2	3

web-frontend-dashboard MIT	31%	78%	89	40	86	497	39	2	0	0

web-frontend-database MIT	1%	42%	7,266	9,676	70,283	420,702	9,298	128	1	9

web-frontend-integrations MIT	1%	31%	1,691	3,716	19,255	114,015	3,509	83	0	6

Glossary Baserow MIT	29%	56%	39	62	62	485	62	0	2	1

Summary

Project website	baserow.io
Project maintainers3	bram2w jrmi olgatrykush
Project reviewers3	bram2w jrmi olgatrykush

04/18/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92,128		519,397		3,174,728
Source		4,614		25,909		159,108
Approved	1%	1,494	1%	8,851	1%	54,561
Waiting for review	41%	38,456	41%	216,193	41%	1,319,844
Translated	43%	40,384	43%	227,173	43%	1,390,996
Needs editing	2%	2,540	3%	17,516	3%	107,112
Read-only	1%	434	1%	2,129	1%	16,591
Failing checks	1%	1,139	1%	8,838	1%	57,294
Strings with suggestions	1%	6	1%	32	1%	189
Untranslated strings	53%	49,204	52%	274,708	52%	1,676,620

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

519 k

Hosted words

92,128

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

Components

Languages

265

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+43%

—

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	8%	100%	4,200	0	0	0	0	382	0	9

Chinese (Simplified Han script)	1%	28%	1,263	3,157	17,510	107,188	3,039	48	0	0

Czech	1%	12%	535	3,885	22,499	134,836	3,878	8	0	0

Dutch	5%	53%	2,190	2,123	11,346	69,768	0	189	0	0

Finnish	1%	1%	0	4,423	24,914	152,462	4,423	0	0	0

French	1%	99%	4,526	8	72	442	6	0	0	0

German	2%	72%	3,214	1,249	7,779	47,358	1,208	77	1	0

Hungarian	1%	24%	1,070	3,353	18,427	110,896	3,326	192	0	0

Indonesian	1%	1%	0	4,335	24,423	147,917	4,335	0	1	0

Italian	1%	67%	3,102	1,465	8,681	53,253	1,427	80	1	1

Japanese	1%	31%	1,370	2,979	16,272	98,421	2,915	23	0	0

Korean	1%	99%	4,584	5	5	39	5	0	0	0

Marathi	1%	1%	38	4,382	24,695	150,908	4,369	4	0	0

Norwegian Bokmål	1%	1%	11	4,409	24,807	151,767	4,393	5	0	0

Persian	1%	15%	687	3,736	20,876	129,020	3,720	6	0	0

Polish	1%	62%	2,850	1,717	9,031	54,668	1,677	31	1	0

Portuguese (Brazil)	1%	10%	358	3,010	19,119	118,083	2,979	21	0	0

Portuguese (Portugal)	1%	1%	0	3,602	20,453	124,914	3,602	0	0	0

Russian	1%	11%	522	3,898	21,243	131,350	3,896	11	0	0

Spanish	1%		4,564	0	0	0	0	0	0	18

Ukrainian	24%	99%	3,372	8	72	442	6	62	2	0

Luciano_ChatBot

Translation added

English

Italian 136 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

04/18/2026

Luciano_ChatBot

Translation added

English

Italian 28 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

04/18/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/17/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/17/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/17/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/17/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/17/2026

0v0

Translation changed

English

Korean 15 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

04/16/2026

0v0

Translation changed

English

Korean 1 character editedCurrent translationState: Translated

Context

04/16/2026

0v0

Translation completed

Translation completed 04/16/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.