Translation of outdated manuals will be discontinued as of October 1st

Over the years, the Audacity, Rosegarden and ITIL manuals have become outdated. Maintaining their translation is not perceived as being very useful anymore. Therefore their translation will be discontinued as of October 1st. However the manuals and their translations will still remain available at jenkins and in new debian packages debian-edu-doc-legacy-xx, whereby xx stands for your language code.

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Audacity manual This component is linked to the Debian Edu Documentation/Bullseye manual repository. GPL-2.0 61% 366 5,499 91 1
Bullseye manual GPL-2.0 33% 7,262 136,422 1,063 28 19
Buster manual This component is linked to the Debian Edu Documentation/Bullseye manual repository. GPL-2.0 32% 9,449 177,225 1,233 1 42
ITIL Manual This component is linked to the Debian Edu Documentation/Bullseye manual repository. GPL-2.0 61% 2,971 66,846 1,571 5
Rosegarden manual This component is linked to the Debian Edu Documentation/Bullseye manual repository. GPL-2.0 51% 1,971 20,598 785 2
Project website wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation
Mailing list for translators debian-edu@lists.debian.org
Translation license GPL-2.0 ITIL Manual Audacity manual Buster manual Rosegarden manual Bullseye manual
Number of strings 37,720
Number of words 671,541
Number of characters 4,712,480
Number of languages 16
Number of source strings 4,564
Number of source words 82,784
Number of source characters 571,188
The customer may demand compensation for losses that can be reasonably attributed to the shortcoming, unless the supplier can demonstrate that the breach, or the cause of the breach, not attributed to him. Any liquidated damages caused by delay in accordance with Clause 5a for the same breach is deducted by calculating compensation. If the customer defaults on its obligations under this Agreement, supplier shall be entitled to recover their additional costs that may reasonably be attributed to the Customer defaults, unless the Customer can prove that the breach, or cause of the breach can not be attributed to him.
客户可以要求补偿由于缺陷而导致的合理损失,除非供应商可以说明
an hour ago
6.Replacement
6.替代
an hour ago
If the customer does not pay on time, the supplier is entitled to interest for the amount that is overdue. (In Norway, this arises from a law relating to interest on late payment of 19. Dec. 1976 no. 100, § 3, first paragraph.) In cases where the payments plus interest are not paid within 14 days of the due date, the supplier can issue written notice that the services provided will be discontinued, or that the agreement will be terminated, unless the customer settles all outstanding bills within 7 days of receipt of this notification. Upon termination of the Agreement due to the customer's fault, the supplier shall be indemnified by the customer for the costs and liabilities undertaken in connection with the Agreement.
如果客户没有按时支付,供应商有权收取逾期量的利息。(在挪威,这来源于与 1976 年 12 月 9 日的延迟支付的法律,§ 3,第一节。)在到期 14 天内没有支付款项与利息的i情况下,供应商可以发出书面通知,提供的服务将中断,或者协议将终止。除非客户在接到通知的 7 日内安排好未支付的账单。在由于客户的过错协议终止时,供应商应该由客户赔偿与协议相联系的执行成本与债务。
an hour ago
5.2.1 The suppliers non-fullfillment
5.2.1 供应商不履行未履约
an hour ago
5.2.2 The customers non-fullfillment
5.2.2 客户未履约
an hour ago
In the event of any other shortcoming, that is significant to the customer's use of the services provided, and is not corrected within 30 business days after the Customer notified the supplier in writing about the shortcoming, the Customer may notify the supplier in writing of intent to terminate the Agreement. If the supplier, after such notice, has not rectified the situation within 14 business days, the customer is entitled to terminate the Agreement with immediate effect.
在任何其他缺陷,显著影响客户使用提供的服务,并且在客户将缺陷书面通知供应商后 30 个工作日内还没有纠正的情况下,客户可以以书面方式通知终止协议。如果供应商在通知后没有在 14 个工作日内改正问题,客户有权立即终止协议。
an hour ago
a. Shortcomings
a. 缺
2 hours ago
c. Canceling
c. 终止
2 hours ago
If the client has not been able to use the services provided, fully or partially, as a result of the defect, the customer has the right, in the period from when the error or defect was notified in writing until the defect is corrected, to receive a proportionate discount. Any refund due to lack of availability due to the same circumstance, is deducted when calculating the discount.
如果客户不能全部或部分使用提供的服务,作为缺陷的结果,客户有权,在错误或缺陷被书面告知时到缺陷修复后,收到相应的减免。任何由于相同情况而缺少可用性的退款,在计算见面时扣除。
4 hours ago
Not all municipalities have accounting systems that show ICT costs detailed by school. There may be practical reasons for that, such as discounts and similar that the municipality gets centrally. Therefore it is important to do some planning so that you get an overview of what were the costs for operations and procurement when the accounting is assessed against the budget.
能够显示学校具体的 ICT 成本的会计系统,并不是所有的自由市都具有的。有很多实际原因,如因自由市的集中而产生的格减免或相似。这样,重要的是做一些计划,当针对预算对会计内容进行评价时,您能了解运行和采购成本的概况。
5 hours ago
Browse all project changes

Translation of outdated manuals will be discontinued as of October 1st

Over the years, the Audacity, Rosegarden and ITIL manuals have become outdated. Maintaining their translation is not perceived as being very useful anymore. Therefore their translation will be discontinued as of October 1st. However the manuals and their translations will still remain available at jenkins and in new debian packages debian-edu-doc-legacy-xx, whereby xx stands for your language code.

2 weeks ago

Translation of outdated manuals will be discontinued as of October 1st

Over the years, the Audacity, Rosegarden and ITIL manuals have become outdated. Maintaining their translation is not perceived als being very useful anymore. Therefore their translation will be discontinued as of October 1st. However the manuals and their translations will still remain available at jenkins and in new debian packages debian-edu-doc-legacy-xx, whereby xx stands for your language code.

2 weeks ago
User avatar None

New announcement

Debian Edu Documentation / Bullseye manual

Thank you for your work on Debian Edu Documentation.

7 months ago
User avatar None

New announcement

Debian Edu Documentation / Bullseye manual

Hi all, The stretch debian-edu-doc manual is targeted at the old stable release. It will be dropped on February 22th and replaced by the bullseye manual, targeted at the next stable release.

7 months ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity