Debian Edu Documentation/Debian Edu Documentation @ Hosted Weblate

Please make sure to pay attention to the "Things to check" at the right side, especially when it comes to XML syntax issues, because with a "not valid XML" your translated document will fail to build.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0	163	0	0	0	0	0	0	0

Albanian GPL-2.0	2	71	80	1,051	71	0	0	0

Arabic GPL-2.0	35	38	42	424	38	0	0	0

Berber GPL-2.0	37	36	40	368	36	0	0	0

Catalan GPL-2.0	2	71	80	1,085	71	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0	60	24	27	165	11	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0	35	38	42	424	38	0	0	0

Croatian GPL-2.0	35	38	42	424	38	0	0	0

Danish GPL-2.0	35	38	42	424	38	0	0	0

French GPL-2.0	73	0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0	70	3	3	12	3	0	0	0

Greek GPL-2.0	6	73	82	1,111	73	0	0	0

Hebrew GPL-2.0	35	38	42	424	38	0	0	0

Hindi GPL-2.0	57	16	18	109	16	0	0	0

Indonesian GPL-2.0	35	38	42	424	38	0	0	0

Japanese GPL-2.0	50	23	27	219	23	0	0	0

Korean GPL-2.0	39	34	37	399	34	0	0	0

Macedonian GPL-2.0	0	73	82	1,111	73	0	0	0

Marathi GPL-2.0	35	38	42	424	38	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	46	30	33	368	30	0	5	0

Polish GPL-2.0	92	14	16	102	14	0	0	0

Portuguese GPL-2.0	36	37	41	410	37	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	75	0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0	45	38	42	424	38	0	0	1

Romanian GPL-2.0	59	17	19	173	17	0	0	0

Russian GPL-2.0	1	72	81	1,096	71	0	0	0

Spanish GPL-2.0	76	0	0	0	0	0	3	0

Swedish GPL-2.0	57	16	18	109	16	0	0	0

Tamil GPL-2.0	35	38	42	424	38	0	0	0

Turkish GPL-2.0	35	38	42	424	38	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0	61	32	35	385	32	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	wiki.debian.org/DebianEdu
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<debian-edu@lists.debian.org>
Project maintainers	pere sunweaver frans.spiesschaert
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-edu-documentation/glossary/`
File mask	`*.tbx`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,444		2,891		37,679
Source		163		256		2,726
Translated	58%	1,422	60%	1,752	66%	25,166
Needs editing	1%	14	1%	16	1%	111
Read-only	34%	852	34%	989	43%	16,395
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	8	1%	8	1%	190
Untranslated strings	41%	1,008	38%	1,123	32%	12,402

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,891

Hosted words

2,444

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+54%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Debian Edu Documentation Debian Edu Documentation Glossary Korean	Changes committed 2 weeks ago
pyh5523 Translation added Debian Edu Documentation Debian Edu Documentation Glossary Korean	English Icinga Korean 6 characters edited Current translation Translated Icinga 2 weeks ago
pyh5523 Translation added Debian Edu Documentation Debian Edu Documentation Glossary Korean	English Gateway Korean 5 characters edited Current translation Translated 게이트웨이 2 weeks ago
pyh5523 Translation added Debian Edu Documentation Debian Edu Documentation Glossary Korean	English en Korean 2 characters edited Current translation Translated 영어 2 weeks ago
pyh5523 Translation added Debian Edu Documentation Debian Edu Documentation Glossary Korean	English Debian Edu Korean 6 characters edited Current translation Translated 데비안 교육 2 weeks ago
pyh5523 Contributor joined Debian Edu Documentation Debian Edu Documentation Glossary Korean	Contributor joined 2 weeks ago
None Changes committed Debian Edu Documentation Debian Edu Documentation Glossary Albanian	Changes committed 3 weeks ago
vinskendaj Translation added Debian Edu Documentation Debian Edu Documentation Glossary Albanian	English 21-Finish_the_Installation-Installation_complete.png Albanian 44 characters edited Current translation Translated 21-Mbaro_instalimin-instalimi_kompletuar.png 3 weeks ago
vinskendaj Translation added Debian Edu Documentation Debian Edu Documentation Glossary Albanian	English OpenLDAP Albanian 8 characters edited Current translation Translated OpenLDAP 3 weeks ago
vinskendaj Contributor joined Debian Edu Documentation Debian Edu Documentation Glossary Albanian	Contributor joined 3 weeks ago

Browse all component changes