Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 45% 46,042 190,620 1,231,847 40,746 1,400 93 11
Glossary Exaile GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.exaile.org
Instructions for translators

Please see Exaile-specific translation guidelines at https://exaile.readthedocs.io/en/latest/dev/contributing.html#translating-exaile

If you have any questions, feel free to contact us at the #exaile channel on Freenode (ircs://chat.freenode.net:6697/%23exaile or https://webchat.freenode.net/) or the exaile-devel mailing list at https://groups.google.com/group/exaile-devel Mailing list for translators: <<exaile-devel@googlegroups.com>

Project maintainers User avatar mathbr User avatar virtuald User avatar sjohannes
Translation license GPL-2.0 master Exaile

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 84,227 320,632 2,047,291
Source 1,157 4,236 27,026
Translated 45% 38,185 40% 130,012 39% 815,444
Needs editing 6% 5,296 5% 16,046 5% 110,962
Read-only 1% 1,155 1% 4,234 1% 27,016
Failing checks 1% 1,400 2% 6,427 2% 45,809
Strings with suggestions 1% 93 1% 373 1% 2,310
Untranslated strings 48% 40,746 54% 174,574 54% 1,120,885

Quick numbers

320 k
Hosted words
84,227
Hosted strings
45%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+1%
−100%
Contributors
+28%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 217 0 5
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 61% 425 2,207 14,515 245 64 0 0
Albanian Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 2% 1,070 4,126 26,324 1,066 1 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 35% 703 3,114 20,202 564 32 1 0
Asturian Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 12% 953 3,732 23,983 938 2 0 0
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 1% 1,087 4,157 26,547 1,086 0 0 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 6% 1,017 4,061 25,986 974 4 0 0
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 75% 269 1,223 8,262 95 27 0 0
Belarusian (latin) Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 49% 547 2,271 14,936 421 17 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 1% 1,085 4,152 26,526 1,082 1 0 0
Bosnian Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 16% 917 3,816 24,562 827 9 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 41% 636 2,892 18,731 473 40 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 97% 30 102 662 13 5 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 67 strings are not being translated here. 72% 303 1,515 9,872 302 3 5 5
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 53% 512 2,181 14,306 332 31 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 96% 41 166 1,268 13 16 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 96% 34 119 913 13 9 0 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 71% 308 1,441 9,560 131 29 0 0
English (Australia) Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 84% 166 749 5,003 148 5 0 0
English (Canada) Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 27% 794 3,194 20,519 668 20 0 0
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 76% 261 1,205 8,094 92 24 0 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 19% 882 3,558 22,966 789 16 50 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 61 strings are not being translated here. 74% 282 1,519 10,054 282 0 0 0
Faroese Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 3% 1,057 4,056 25,915 1,045 1 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 34 strings are not being translated here. 86% 148 943 6,470 128 7 0 1
Franco-Provençal Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 1% 1,073 4,138 26,393 1,070 0 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 96% 34 119 913 13 9 0 0
Frisian Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 3% 1,050 3,994 25,592 1,029 0 0 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 52% 524 2,205 14,645 439 19 0 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 6% 1,026 4,062 25,908 990 4 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 54 strings are not being translated here. 99% 5 35 330 1 7 0 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 34% 720 3,310 21,379 586 28 0 0
Gujarati Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 5% 1,030 4,049 25,904 1,011 3 2 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 34% 719 3,100 20,121 587 22 0 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 10% 978 3,890 24,927 919 6 0 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 52% 517 2,282 14,933 347 70 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 41% 640 2,660 17,425 488 27 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 63% 397 1,647 10,832 237 42 0 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 43% 621 2,781 18,301 473 17 10 0
Kashubian Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 33% 728 3,121 20,140 595 42 0 0
Kazakh Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 0% 1,092 4,162 26,576 1,092 0 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 44% 607 2,807 18,364 450 45 0 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 17% 898 3,592 23,196 826 10 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 57% 469 2,037 13,363 298 32 0 0
Macedonian Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 10% 974 3,945 25,291 917 9 0 0
Malay Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 68% 342 1,537 10,197 135 53 0 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 2% 1,064 4,074 26,046 1,055 1 0 0
Marathi Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 2% 1,060 4,052 25,909 1,060 0 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 92% 80 444 3,002 13 54 0 0
Occidental Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 74% 286 2,094 13,428 266 7 0 0
Occitan Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 45% 591 2,773 18,063 433 30 0 0
Ossetian Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 1% 1,091 4,161 26,572 1,090 0 0 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 15% 923 3,784 24,293 849 10 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 94% 60 286 1,984 27 17 0 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here. 97% 31 104 684 13 6 24 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 64 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 45% 600 2,585 16,758 463 31 0 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Sardinian Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 87% 132 746 5,083 99 9 0 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 12% 954 3,800 24,384 909 4 0 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 18% 893 3,835 24,665 819 13 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 52% 515 2,278 14,882 345 37 0 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 95% 44 197 1,497 17 12 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 61 strings are not being translated here. 99% 8 33 233 5 2 0 0
Swahili Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 1% 1,084 4,127 26,387 1,081 0 0 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 71% 312 1,718 11,196 249 19 0 0
Tagalog Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 1% 1,090 4,142 26,468 1,090 1 0 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 11% 971 3,958 25,333 921 5 1 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 10% 981 3,800 24,342 957 6 0 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 20% 870 3,662 23,563 821 3 0 0
Tsonga Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 1% 1,091 4,161 26,575 1,091 0 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 60% 428 2,118 13,955 283 5 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 75% 265 1,232 8,317 90 29 0 0
Urdu Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 0% 1,092 4,162 26,576 1,092 0 0 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 57% 463 2,160 14,170 286 74 0 0
Welsh Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 0% 1,092 4,162 26,576 1,092 0 0 0
User avatar None

Received repository notification

Exaile / master

GitHub: https://github.com/exaile/exaile, master 4 days ago
User avatar None

Pushed changes

Exaile / master

Pushed changes 4 days ago
User avatar alchemillatruth

Translation changed

Exaile / masterChinese (Simplified)

4 days ago
User avatar alchemillatruth

Translation changed

Exaile / masterChinese (Simplified)

4 days ago
User avatar None

Received repository notification

Exaile / master

GitHub: https://github.com/exaile/exaile, master 3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Exaile / master

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar algri14

Translation changed

Exaile / masterRussian

3 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Exaile / master

GitHub: https://github.com/exaile/exaile, master a month ago
User avatar None

Pushed changes

Exaile / master

Pushed changes a month ago
User avatar jrthwlate

Translation changed

Exaile / masterEstonian

a month ago
Browse all project changes