Exaile

master

German

Translation status

1,122	Strings		99%	Browse Translate
4,641	Words		99%
29,536	Characters		99%

Strings status

Strings Words Characters
1,122 4,641 29,536		All strings	Browse Translate Zen
1,121 4,613 29,370		Translated strings	Browse Translate Zen
1 28 166		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 28 166		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,122 4,641 29,536		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
7 13 84		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 13 84		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
11 45 359		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
7 13 84		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Exaile GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.exaile.org
Instructions for translators	Please see Exaile-specific translation guidelines at https://exaile.readthedocs.io/en/latest/dev/contributing.html#translating-exaile If you have any questions, feel free to contact us at the #exaile channel on Freenode (ircs://chat.freenode.net:6697/%23exaile or https://webchat.freenode.net/) or the exaile-devel mailing list at https://groups.google.com/group/exaile-devel Mailing list for translators: <<exaile-devel@googlegroups.com>
Project maintainers	mathbr virtuald sjohannes
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/exaile/exaile.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix Settings > Playback > Fade spinner displacement (#908) `eac647c9` luzip665 authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Fix Settings > Playback > Fade spinner displacement (#908) `eac647c9` luzip665 authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/exaile/master/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/de.po`
Last change	July 11, 2023, 2:29 p.m.
Last author	Luzip665

53 years ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,122		4,641		29,536
Translated	99%	1,121	99%	4,613	99%	29,370
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	7	1%	13	1%	84
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	28	1%	166

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

4,641

Hosted words

1,122

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

None Changes committed Exaile master German	Changes committed 4 months ago
Luzip665 Translation changed Exaile master German	English Exaile is a music player with a simple interface and powerful music management capabilities. Features include automatic fetching of album art, lyrics fetching, streaming internet radio, tabbed playlists, smart playlists with extensive filtering/search capabilities, and much more. German 0 characters edited Current translation Translated Exaile ist ein Musikplayer mit einer einfachen Benutzeroberfläche und leistungsstarken Musikverwaltungsfunktionen. Zu den Funktionen gehören das automatische Abrufen von Albumcovern, Liedtexten, Streaming von Internetradio, Wiedergabelisten mit Registerkarten, intelligente Wiedergabelisten mit umfangreichen Filter-/Suchfunktionen und vieles mehr. 4 months ago
Luzip665 Translation added Exaile master German	English Exaile is written using python and GTK+ and is easily extensible via plugins. There are over 50 plugins distributed with Exaile that include advanced track tagging, last.fm scrobbling, support for portable media players, podcasts, internet radio such as icecast and Soma.FM, ReplayGain, output via a secondary output device (great for DJs!), and much more. German 372 characters edited Current translation Translated Exaile wurde mit Python und GTK+ geschrieben und ist über Plugins leicht erweiterbar. Mit Exaile werden über 50 Plugins verteilt, die erweitertes Track-Tagging, last.fm-Scrobbeling, Unterstützung für tragbare Mediaplayer, Podcasts, Internetradio wie Icecast und Soma.FM, ReplayGain und die Ausgabe über ein sekundäres Ausgabegerät (ideal für DJs) umfassen und vieles mehr. 4 months ago
Luzip665 Marked for edit Exaile master German	English Exaile is a music player with a simple interface and powerful music management capabilities. Features include automatic fetching of album art, lyrics fetching, streaming internet radio, tabbed playlists, smart playlists with extensive filtering/search capabilities, and much more. German 348 characters edited Current translation Needs editing Exaile ist ein Musikplayer mit einer einfachen Benutzeroberfläche und leistungsstarken Musikverwaltungsfunktionen. Zu den Funktionen gehören das automatische Abrufen von Albumcovern, Liedtexten, Streaming von Internetradio, Wiedergabelisten mit Registerkarten, intelligente Wiedergabelisten mit umfangreichen Filter-/Suchfunktionen und vieles mehr. 4 months ago
Luzip665 Translation added Exaile master German	English Use this experimental feature to read and write ratings in audio file metadata additionally to database, if possible. This feature should work for MP3, MP4, FLAC and OGG. German 200 characters edited Current translation Translated Verwenden Sie diese experimentelle Funktion, um Bewertungen in Audiodatei-Metadaten zusätzlich zur Datenbank zu lesen und zu schreiben. Diese Funktion sollte für MP3, MP4, FLAC und OGG funktionieren. 4 months ago
None Resource updated Exaile master German	The "`po/de.po`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Exaile master German	English Use this experimental feature to read and write ratings in audio file metadata instead of database, if possible. This feature should work for MP3, MP4, FLAC and OGG. German 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository Exaile master German	English Use this experimental feature to read and write ratings in audio file metadata additionally to database, if possible. This feature should work for MP3, MP4, FLAC and OGG. German 0 characters edited 4 months ago
None Changes committed Exaile master German	Changes committed 4 months ago
Luzip665 Translation changed Exaile master German	English Track German 5 characters edited Current translation Translated ~~Titel~~Stück 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,122	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,122	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add