Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 243 0 6
Afrikaans GPL-2.0-or-later 57% 479 2,778 18,064 291 75 0 0
Albanian GPL-2.0-or-later 1% 1,102 4,649 29,553 1,098 4 0 0
Arabic GPL-2.0-or-later 33% 747 3,673 23,606 601 50 1 0
Asturian GPL-2.0-or-later 12% 985 4,255 27,212 966 10 0 0
Azerbaijani GPL-2.0-or-later 1% 1,119 4,680 29,776 1,118 2 0 0
Basque GPL-2.0-or-later 6% 1,050 4,587 29,232 1,005 10 0 0
Belarusian GPL-2.0-or-later 70% 326 1,840 12,105 145 42 0 0
Belarusian (Latin script) GPL-2.0-or-later 48% 580 2,797 18,182 447 27 0 0
Bengali GPL-2.0-or-later 1% 1,117 4,675 29,755 1,113 4 0 0
Bosnian GPL-2.0-or-later 15% 950 4,352 27,806 855 23 0 0
Bulgarian GPL-2.0-or-later 39% 684 3,462 22,242 516 48 0 0
Catalan GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later 70% 329 2,018 12,990 329 0 5 5
Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later 54% 514 2,610 16,847 362 10 0 0
Croatian GPL-2.0-or-later 97% 25 330 1,914 25 0 0 0
Czech GPL-2.0-or-later 91% 101 815 5,325 62 26 0 0
Danish GPL-2.0-or-later 91% 93 767 4,964 62 25 0 0
Dutch GPL-2.0-or-later 71% 322 1,994 12,939 166 39 0 0
English (Australia) GPL-2.0-or-later 79% 225 1,380 8,951 197 20 0 0
English (Canada) GPL-2.0-or-later 26% 830 3,727 23,814 700 29 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 71% 317 1,809 11,838 141 39 0 0
Esperanto GPL-2.0-or-later 18% 916 4,085 26,220 819 25 50 0
Estonian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Faroese GPL-2.0-or-later 3% 1,089 4,579 29,144 1,075 6 0 0
Finnish GPL-2.0-or-later 82% 195 1,490 9,867 170 19 0 1
Franco-Provençal GPL-2.0-or-later 1% 1,105 4,661 29,622 1,102 3 0 0
French GPL-2.0-or-later 94% 58 640 4,000 48 15 0 0
Frisian GPL-2.0-or-later 3% 1,082 4,517 28,821 1,060 3 0 0
Galician GPL-2.0-or-later 50% 557 2,731 17,893 467 27 0 0
Georgian GPL-2.0-or-later 33% 745 4,108 26,062 745 0 0 0
German GPL-2.0-or-later 99% 3 10 71 3 2 0 0
Greek GPL-2.0-or-later 32% 756 3,838 24,641 617 38 0 0
Gujarati GPL-2.0-or-later 5% 1,062 4,572 29,133 1,042 7 2 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 32% 756 3,633 23,419 618 35 0 0
Hindi GPL-2.0-or-later 10% 1,010 4,413 28,156 948 13 0 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 49% 572 2,869 18,579 394 80 0 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 39% 684 3,213 20,849 527 37 0 0
Italian GPL-2.0-or-later 59% 451 2,233 14,472 284 54 0 0
Japanese GPL-2.0-or-later 40% 665 3,330 21,678 514 27 10 0
Kashubian GPL-2.0-or-later 31% 772 3,678 23,530 634 56 0 0
Kazakh GPL-2.0-or-later 0% 1,124 4,696 29,805 1,124 0 0 0
Korean GPL-2.0-or-later 56% 490 2,919 18,814 483 7 0 0
Latvian GPL-2.0-or-later 17% 931 4,125 26,442 855 21 0 0
Lithuanian GPL-2.0-or-later 53% 524 2,631 17,054 347 44 0 0
Macedonian GPL-2.0-or-later 10% 1,006 4,468 28,520 947 15 0 0
Malay GPL-2.0-or-later 64% 398 2,132 13,894 185 65 0 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 2% 1,096 4,597 29,275 1,087 3 0 0
Marathi GPL-2.0-or-later 2% 1,092 4,575 29,138 1,091 3 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 87% 138 1,084 7,002 61 69 1 0
Occidental GPL-2.0-or-later 75% 281 2,391 15,188 260 20 0 0
Occitan GPL-2.0-or-later 43% 638 3,328 21,489 474 39 0 0
Ossetian GPL-2.0-or-later 1% 1,123 4,684 29,801 1,122 2 0 0
Persian GPL-2.0-or-later 15% 955 4,318 27,524 878 16 0 0
Polish GPL-2.0-or-later 98% 20 277 1,593 20 0 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 99% 2 4 19 2 0 20 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 99% 2 4 19 2 4 0 0
Romanian GPL-2.0-or-later 66% 374 1,993 13,200 333 19 0 0
Russian GPL-2.0-or-later 97% 23 137 766 23 2 0 0
Sardinian GPL-2.0-or-later 83% 189 1,363 8,925 148 27 0 0
Serbian GPL-2.0-or-later 12% 987 4,329 27,630 940 12 0 0
Sinhala GPL-2.0-or-later 17% 931 4,367 27,950 852 23 0 0
Slovak GPL-2.0-or-later 49% 569 2,870 18,557 392 48 0 0
Slovenian GPL-2.0-or-later 90% 103 837 5,479 66 31 0 0
Spanish GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
Swahili GPL-2.0-or-later 1% 1,116 4,650 29,616 1,113 2 0 0
Swedish GPL-2.0-or-later 67% 367 2,313 14,911 296 33 0 0
Tagalog GPL-2.0-or-later 1% 1,122 4,665 29,697 1,122 3 0 0
Tamil GPL-2.0-or-later 99% 8 50 267 8 28 1 0
Telugu GPL-2.0-or-later 9% 1,013 4,323 27,571 987 13 0 0
Thai GPL-2.0-or-later 19% 902 4,188 26,792 849 8 0 0
Tsonga GPL-2.0-or-later 1% 1,123 4,684 29,804 1,123 2 0 0
Turkish GPL-2.0-or-later 59% 450 2,602 17,000 312 17 0 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 71% 321 1,827 12,014 140 43 0 0
Urdu GPL-2.0-or-later 0% 1,124 4,685 29,805 1,124 2 0 0
Vietnamese GPL-2.0-or-later 53% 519 2,758 17,867 334 87 0 0
Welsh GPL-2.0-or-later 0% 1,124 4,696 29,805 1,124 7 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.exaile.org
Instructions for translators

Please see Exaile-specific translation guidelines at https://exaile.readthedocs.io/en/latest/dev/contributing.html#translating-exaile

If you have any questions, feel free to contact us at the #exaile channel on Freenode (ircs://chat.freenode.net:6697/%23exaile or https://webchat.freenode.net/) or the exaile-devel mailing list at https://groups.google.com/group/exaile-devel Mailing list for translators: <exaile-devel@googlegroups.com

Project maintainers User avatar mathbrUser avatar virtualdUser avatar sjohannes
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/exaile/exaile.git
Repository branch master
Last remote commit Provide mechanism to display hidden devices (#944) a2e856aa
User avatar virtuald authored 2 days ago
Last commit in Weblate Provide mechanism to display hidden devices (#944) a2e856aa
User avatar virtuald authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/exaile/master/
File mask po/*.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 86,548 360,925 2,294,985
Source 1,124 4,685 29,805
Translated 46% 39,990 39% 141,557 38% 888,480
Needs editing 5% 5,068 4% 15,457 4% 105,864
Read-only 1% 1,124 1% 4,685 1% 29,805
Failing checks 2% 1,890 2% 7,960 2% 56,175
Strings with suggestions 1% 90 1% 366 1% 2,258
Untranslated strings 47% 41,490 56% 203,911 56% 1,300,641

Quick numbers

360 k
Hosted words
86,548
Hosted strings
46%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+45%
+75%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e4baf9b13123459de5f303d088b7e7b6a867032f
New revision: a2e856aa33fbcc8e057b6696952a7bf42807a2cb 2 days ago
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/exaile/exaile, master 2 days ago
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8ee982ac01039a759190dbbc67cdabab4768e90a
New revision: e4baf9b13123459de5f303d088b7e7b6a867032f 2 days ago
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/exaile/exaile, master 2 days ago
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/exaile/exaile, master 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar Remus-Gabriel

File uploaded

Processed 1124 strings from the uploaded files (skipped: 404, not found: 0, updated: 346).
File upload mode: Add as translation 3 days ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation uploaded

3 days ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation uploaded

3 days ago
Browse all component changes