Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 218 0 6
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 59% 451 2,431 16,022 262 67 0 0
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,092 4,342 27,776 1,088 1 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 34% 726 3,341 21,665 579 34 1 0
Asturian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 12% 975 3,948 25,435 956 2 0 0
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,109 4,373 27,999 1,108 0 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 1,039 4,277 27,438 993 4 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 73% 297 1,486 10,017 114 29 0 0
Belarusian (latin) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 48% 569 2,487 16,388 435 19 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,107 4,368 27,978 1,103 1 0 0
Bosnian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 15% 940 4,045 26,029 844 10 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 40% 662 3,131 20,329 492 41 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 71% 320 1,721 11,265 313 1 5 5
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 51% 537 2,404 15,807 350 33 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 93% 72 461 3,238 32 18 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 64 413 2,877 32 11 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 73% 293 1,640 10,851 135 27 0 0
English (Australia) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 82% 196 1,026 6,863 167 6 0 0
English (Canada) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 26% 819 3,417 22,020 688 20 0 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 74% 289 1,468 9,849 111 26 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18% 904 3,774 24,418 806 16 50 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 76% 257 1,493 9,985 257 0 0 0
Faroese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 1,079 4,272 27,367 1,065 1 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 84% 173 1,163 7,950 145 8 0 1
Franco-Provençal Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,095 4,354 27,845 1,092 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 29 286 1,913 16 4 0 0
Frisian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 1,072 4,210 27,044 1,050 0 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 51% 545 2,420 16,091 454 20 0 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 34% 727 3,789 24,208 727 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 12 183 1,343 8 11 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 33% 742 3,527 22,836 602 30 0 0
Gujarati Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 1,052 4,265 27,356 1,032 3 2 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 33% 744 3,322 21,617 605 24 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 10% 1,000 4,106 26,379 938 6 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 51% 543 2,515 16,491 364 71 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 40% 662 2,877 18,882 504 28 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 62% 422 1,879 12,384 254 44 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 42% 645 3,005 19,787 492 17 10 0
Kashubian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 32% 754 3,356 21,647 615 43 0 0
Kazakh Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 1,114 4,389 28,028 1,114 0 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 57% 468 2,589 16,894 460 1 0 0
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 17% 920 3,815 24,648 843 10 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 55% 495 2,277 14,966 317 31 0 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 10% 996 4,161 26,743 936 9 0 0
Malay Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 66% 369 1,778 11,806 154 56 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 1,086 4,290 27,498 1,077 1 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 1,082 4,268 27,361 1,081 0 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 90% 109 730 4,915 31 57 1 0
Occidental Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 77% 256 2,053 13,216 234 9 0 0
Occitan Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 44% 615 2,994 19,551 450 32 0 0
Ossetian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,113 4,377 28,024 1,112 0 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 15% 944 4,010 25,739 866 10 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 20 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 43% 626 2,821 18,316 479 31 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sardinian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 85% 160 1,009 6,838 118 11 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 12% 976 4,019 25,836 928 4 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 17% 915 4,051 26,117 835 14 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 51% 541 2,518 16,485 363 38 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 93% 74 483 3,392 36 14 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swahili Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,106 4,343 27,839 1,103 0 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 69% 338 1,959 12,823 266 20 0 0
Tagalog Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,112 4,358 27,920 1,112 1 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 10% 994 4,176 26,796 942 5 1 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 9% 1,003 4,016 25,794 977 6 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 19% 892 3,881 25,015 839 3 0 0
Tsonga Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,113 4,377 28,027 1,113 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 62% 423 2,253 14,944 284 7 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 73% 292 1,473 9,926 109 29 0 0
Urdu Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 1,114 4,378 28,028 1,114 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 56% 490 2,404 15,779 304 75 0 0
Welsh Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 1,114 4,389 28,028 1,114 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.exaile.org
Instructions for translators

Please see Exaile-specific translation guidelines at https://exaile.readthedocs.io/en/latest/dev/contributing.html#translating-exaile

If you have any questions, feel free to contact us at the #exaile channel on Freenode (ircs://chat.freenode.net:6697/%23exaile or https://webchat.freenode.net/) or the exaile-devel mailing list at https://groups.google.com/group/exaile-devel Mailing list for translators: <<exaile-devel@googlegroups.com>

Project maintainers User avatar mathbr User avatar virtuald User avatar sjohannes
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/exaile/exaile.git
Repository branch master
Last remote commit Migrate metadata mapping (#871) 7f37b1e9
luzip665 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 75be6a5c
User avatar strebski authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/exaile/master/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 85,778 337,219 2,158,156
Source 1,114 4,378 28,028
Translated 45% 38,914 39% 133,005 38% 835,475
Needs editing 6% 5,325 4% 16,276 5% 111,620
Read-only 1% 1,114 1% 4,378 1% 28,028
Failing checks 1% 1,368 1% 6,293 2% 44,818
Strings with suggestions 1% 90 1% 366 1% 2,258
Untranslated strings 48% 41,539 55% 187,938 56% 1,211,061

Quick numbers

337 k
Hosted words
85,778
Hosted strings
45%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+74%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
+45%
Translated
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Received repository notification

Exaile / master

GitHub: https://github.com/exaile/exaile, master 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Exaile / master

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Committed changes

Exaile / masterPolish

Committed changes 2 days ago
User avatar strebski

New translation

Exaile / masterPolish

2 days ago
User avatar strebski

New translation

Exaile / masterPolish

2 days ago
User avatar strebski

New translation

Exaile / masterPolish

2 days ago
User avatar strebski

New translation

Exaile / masterPolish

2 days ago
User avatar strebski

New translation

Exaile / masterPolish

2 days ago
User avatar None

Received repository notification

Exaile / master

GitHub: https://github.com/exaile/exaile, master 13 days ago
User avatar None

Pushed changes

Exaile / master

Pushed changes 13 days ago
Browse all component changes