Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 63.5% 48.9% 15.5% 3.9% 0.0% 0.3% Translate
Albanian 2.0% 0.9% 0.3% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Arabic 37.0% 26.3% 11.8% 0.7% 0.0% 0.3% Translate
Asturian 6.2% 7.4% 1.5% 0.1% 0.0% 0.3% Translate
Azerbaijani 0.5% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Basque 7.2% 2.9% 3.6% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Belarusian 78.7% 75.1% 14.2% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Belarusian (latin) 51.8% 47.3% 10.5% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Bengali 0.7% 0.2% 0.3% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Bosnian 16.5% 8.7% 8.2% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Bulgarian 43.5% 32.1% 14.3% 1.0% 0.0% 0.3% Translate
Catalan 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Chinese (Simplified) 58.8% 53.5% 14.3% 1.0% 0.1% 0.7% Translate
Chinese (Traditional) 55.0% 49.4% 15.5% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Croatian 50.5% 39.3% 14.1% 2.0% 0.0% 0.3% Translate
Czech 70.7% 63.7% 17.6% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Danish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Dutch 74.8% 68.9% 15.1% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
English (Australia) 80.7% 76.7% 5.7% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
English (Canada) 28.2% 24.3% 11.1% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
English (United Kingdom) 78.8% 75.2% 14.3% 0.0% 0.2% 0.3% Translate
Esperanto 19.8% 15.3% 8.0% 0.6% 4.7% 0.3% Translate
Estonian 29.3% 17.7% 7.5% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Faroese 3.3% 2.6% 1.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Finnish 48.7% 38.2% 14.0% 0.1% 0.0% 0.4% Translate
Franco-Provençal 1.8% 0.6% 0.2% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Frisian 3.9% 4.1% 1.9% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Galician 45.8% 39.9% 11.3% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Georgian 6.1% 2.5% 3.1% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Greek 34.8% 21.2% 11.6% 0.5% 0.0% 0.3% Translate
Gujarati 5.8% 2.8% 1.7% 0.0% 0.2% 0.3% Translate
Hebrew 35.4% 26.6% 11.4% 0.1% 0.0% 0.3% Translate
Hindi 10.8% 6.9% 5.0% 0.3% 0.0% 0.3% Translate
Hungarian 55.1% 47.5% 14.7% 3.2% 0.0% 0.3% Translate
Indonesian 43.0% 37.8% 12.9% 0.4% 0.0% 0.3% Translate
Italian 64.2% 58.2% 15.3% 1.1% 0.0% 0.3% Translate
Japanese 44.9% 34.6% 12.7% 0.0% 1.0% 0.3% Translate
Kashubian 34.5% 26.1% 11.7% 1.6% 0.0% 0.3% Translate
Kazakh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Korean 46.4% 34.2% 13.7% 1.5% 0.0% 0.3% Translate
Latvian 18.5% 14.5% 6.5% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Lithuanian 59.7% 53.5% 14.7% 0.3% 0.0% 0.3% Translate
Macedonian 11.2% 5.4% 4.9% 0.3% 0.0% 0.3% Translate
Malay 71.7% 66.6% 17.8% 1.2% 0.0% 0.3% Translate
Malayalam 2.6% 2.2% 0.8% 0.1% 0.0% 0.3% Translate
Norwegian Bokmål 95.1% 91.4% 4.9% 3.9% 0.0% 0.3% Translate
Occidental 65.7% 40.7% 0.5% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Occitan 47.5% 34.7% 13.6% 0.5% 0.0% 0.3% Translate
Ossetian 0.1% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Persian 16.2% 9.8% 6.5% 0.2% 0.0% 0.3% Translate
Polish 79.5% 76.3% 13.7% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.2% 0.3% Translate
Portuguese (Brazil) 67.6% 62.0% 16.5% 2.4% 0.1% 0.3% Translate
Romanian 47.0% 39.9% 11.8% 0.8% 0.0% 0.3% Translate
Russian 94.9% 91.9% 3.3% 0.1% 0.0% 0.3% Translate
Sardinian 92.0% 88.2% 0.6% 0.5% 0.0% 0.3% Translate
Serbian 12.8% 8.8% 3.8% 0.1% 0.0% 0.3% Translate
Sinhala 19.0% 8.2% 6.1% 0.2% 0.0% 0.3% Translate
Slovak 55.1% 47.5% 14.7% 0.3% 0.0% 0.3% Translate
Slovenian 100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.0% 0.3% Translate
Spanish 98.0% 95.4% 1.9% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Swahili 0.9% 1.3% 0.3% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Swedish 58.1% 51.9% 13.9% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Tagalog 0.2% 0.5% 0.0% 0.1% 0.0% 0.3% Translate
Tamil 11.3% 5.0% 4.4% 0.2% 0.1% 0.3% Translate
Telugu 4.2% 2.5% 1.6% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Thai 10.4% 6.8% 3.8% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Tsonga 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Turkish 60.1% 48.6% 15.3% 1.7% 0.0% 0.3% Translate
Ukrainian 79.1% 74.9% 14.2% 0.1% 0.0% 0.3% Translate
Urdu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Vietnamese 60.1% 50.3% 15.3% 4.1% 0.0% 0.3% Translate
Welsh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://www.exaile.org/
Instructions for translators

https://exaile.readthedocs.io/en/latest/dev/contributing.html#translating-exaile

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/exaile/exaile.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Catalan) 9a456fba
Ecron authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/exaile/master/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 80550
Number of words 306075
Number of characters 1933800
Number of languages 75
Number of source strings 1074
Number of source words 4081
Number of source characters 25784
When User Action Detail Object
4 weeks ago None Received repository notification GitHub: https://github.com/exaile/exaile, master Exaile/master
4 weeks ago None Pushed changes Exaile/master
4 weeks ago None Committed changes Exaile/master - Catalan
a month ago Ecron New translation Exaile/master - Catalan
«agrupar» i «commentar» són probablement les eleccions més compatibles. Altres eleccions podrien funcionar només amb alguns formats de fitxer.
a month ago Ecron New translation Exaile/master - Catalan
Compatibilitat parcial amb el MPRIS (Media Player Remote Interfacing Specification) 2.2, cosa que permet controlar l'Exaile des de clients compatibles, com per exemple el GNOME Shell
a month ago Ecron New translation Exaile/master - Catalan
Mostra una representació visual de la línia de temps de la música.

Requereix: moodbar
a month ago Ecron New translation Exaile/master - Catalan
Mostra quines pistes s'han marcat com a preferides i permet marcar-ne.

Comproveu que heu introduït una clau API i secret vàlids en les preferències del connector.

Depén del connector «AudioScrobbler» per al nom d'usuari i la contrasenya.
a month ago Ecron New translation Exaile/master - Catalan
Tecles multimèdia basades en el Keybinder
a month ago Ecron New translation Exaile/master - Catalan
Proporciona un comptador manual de BPM, i detecció automàtica de BPM quan els connectors gst-plugins-bad i bpmdetect estan instal·lats
a month ago Ecron New translation Exaile/master - Catalan
Exporta a un fitxer únic
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year