Exaile/master @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	243	0	6

Afrikaans GPL-2.0-or-later	57%	479	2,778	18,064	291	75	0	0

Albanian GPL-2.0-or-later	1%	1,102	4,649	29,553	1,098	4	0	0

Arabic GPL-2.0-or-later	33%	747	3,673	23,606	601	50	1	0

Asturian GPL-2.0-or-later	12%	985	4,255	27,212	966	10	0	0

Azerbaijani GPL-2.0-or-later	1%	1,119	4,680	29,776	1,118	2	0	0

Basque GPL-2.0-or-later	6%	1,050	4,587	29,232	1,005	10	0	0

Belarusian GPL-2.0-or-later	70%	326	1,840	12,105	145	42	0	0

Belarusian (Latin script) GPL-2.0-or-later	48%	580	2,797	18,182	447	27	0	0

Bengali GPL-2.0-or-later	1%	1,117	4,675	29,755	1,113	4	0	0

Bosnian GPL-2.0-or-later	15%	950	4,352	27,806	855	23	0	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	39%	684	3,462	22,242	516	48	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	70%	329	2,018	12,990	329	0	5	5

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	54%	514	2,610	16,847	362	10	0	0

Croatian GPL-2.0-or-later	97%	25	330	1,914	25	0	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	91%	101	815	5,325	62	26	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	91%	93	767	4,964	62	25	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later	71%	322	1,994	12,939	166	39	0	0

English (Australia) GPL-2.0-or-later	79%	225	1,380	8,951	197	20	0	0

English (Canada) GPL-2.0-or-later	26%	830	3,727	23,814	700	29	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later	71%	317	1,809	11,838	141	39	0	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	18%	916	4,085	26,220	819	25	50	0

Estonian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Faroese GPL-2.0-or-later	3%	1,089	4,579	29,144	1,075	6	0	0

Finnish GPL-2.0-or-later	82%	195	1,490	9,867	170	19	0	1

Franco-Provençal GPL-2.0-or-later	1%	1,105	4,661	29,622	1,102	3	0	0

French GPL-2.0-or-later	94%	58	640	4,000	48	15	0	0

Frisian GPL-2.0-or-later	3%	1,082	4,517	28,821	1,060	3	0	0

Galician GPL-2.0-or-later	50%	557	2,731	17,893	467	27	0	0

Georgian GPL-2.0-or-later	33%	745	4,108	26,062	745	0	0	0

German GPL-2.0-or-later	99%	3	10	71	3	2	0	0

Greek GPL-2.0-or-later	32%	756	3,838	24,641	617	38	0	0

Gujarati GPL-2.0-or-later	5%	1,062	4,572	29,133	1,042	7	2	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	32%	756	3,633	23,419	618	35	0	0

Hindi GPL-2.0-or-later	10%	1,010	4,413	28,156	948	13	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	49%	572	2,869	18,579	394	80	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	39%	684	3,213	20,849	527	37	0	0

Italian GPL-2.0-or-later	59%	451	2,233	14,472	284	54	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later	40%	665	3,330	21,678	514	27	10	0

Kashubian GPL-2.0-or-later	31%	772	3,678	23,530	634	56	0	0

Kazakh GPL-2.0-or-later	0%	1,124	4,696	29,805	1,124	0	0	0

Korean GPL-2.0-or-later	56%	490	2,919	18,814	483	7	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later	17%	931	4,125	26,442	855	21	0	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later	53%	524	2,631	17,054	347	44	0	0

Macedonian GPL-2.0-or-later	10%	1,006	4,468	28,520	947	15	0	0

Malay GPL-2.0-or-later	64%	398	2,132	13,894	185	65	0	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	2%	1,096	4,597	29,275	1,087	3	0	0

Marathi GPL-2.0-or-later	2%	1,092	4,575	29,138	1,091	3	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	87%	138	1,084	7,002	61	69	1	0

Occidental GPL-2.0-or-later	75%	281	2,391	15,188	260	20	0	0

Occitan GPL-2.0-or-later	43%	638	3,328	21,489	474	39	0	0

Ossetian GPL-2.0-or-later	1%	1,123	4,684	29,801	1,122	2	0	0

Persian GPL-2.0-or-later	15%	955	4,318	27,524	878	16	0	0

Polish GPL-2.0-or-later	98%	20	277	1,593	20	0	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	99%	2	4	19	2	0	20	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	99%	2	4	19	2	4	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later	66%	374	1,993	13,200	333	19	0	0

Russian GPL-2.0-or-later	97%	23	137	766	23	2	0	0

Sardinian GPL-2.0-or-later	83%	189	1,363	8,925	148	27	0	0

Serbian GPL-2.0-or-later	12%	987	4,329	27,630	940	12	0	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	17%	931	4,367	27,950	852	23	0	0

Slovak GPL-2.0-or-later	49%	569	2,870	18,557	392	48	0	0

Slovenian GPL-2.0-or-later	90%	103	837	5,479	66	31	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Swahili GPL-2.0-or-later	1%	1,116	4,650	29,616	1,113	2	0	0

Swedish GPL-2.0-or-later	67%	367	2,313	14,911	296	33	0	0

Tagalog GPL-2.0-or-later	1%	1,122	4,665	29,697	1,122	3	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	99%	8	50	267	8	28	1	0

Telugu GPL-2.0-or-later	9%	1,013	4,323	27,571	987	13	0	0

Thai GPL-2.0-or-later	19%	902	4,188	26,792	849	8	0	0

Tsonga GPL-2.0-or-later	1%	1,123	4,684	29,804	1,123	2	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later	59%	450	2,602	17,000	312	17	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later	71%	321	1,827	12,014	140	43	0	0

Urdu GPL-2.0-or-later	0%	1,124	4,685	29,805	1,124	2	0	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	53%	519	2,758	17,867	334	87	0	0

Welsh GPL-2.0-or-later	0%	1,124	4,696	29,805	1,124	7	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.exaile.org
Instructions for translators	Please see Exaile-specific translation guidelines at https://exaile.readthedocs.io/en/latest/dev/contributing.html#translating-exaile If you have any questions, feel free to contact us at the #exaile channel on Freenode (ircs://chat.freenode.net:6697/%23exaile or https://webchat.freenode.net/) or the exaile-devel mailing list at https://groups.google.com/group/exaile-devel Mailing list for translators: <exaile-devel@googlegroups.com
Project maintainers	mathbr virtuald sjohannes
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/exaile/exaile.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Provide mechanism to display hidden devices (#944) `a2e856aa` virtuald authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Provide mechanism to display hidden devices (#944) `a2e856aa` virtuald authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/exaile/master/`
File mask	`po/*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		86,548		360,925		2,294,985
Source		1,124		4,685		29,805
Translated	46%	39,990	39%	141,557	38%	888,480
Needs editing	5%	5,068	4%	15,457	4%	105,864
Read-only	1%	1,124	1%	4,685	1%	29,805
Failing checks	2%	1,890	2%	7,960	2%	56,175
Strings with suggestions	1%	90	1%	366	1%	2,258
Untranslated strings	47%	41,490	56%	203,911	56%	1,300,641

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

360 k

Hosted words

86,548

Hosted strings

46%

Translated

146

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+45%

+75%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github Repository rebased Exaile master	Repository rebased Original revision: e4baf9b13123459de5f303d088b7e7b6a867032f New revision: a2e856aa33fbcc8e057b6696952a7bf42807a2cb 2 days ago
webhook:github Repository notification received Exaile master	GitHub: https://api.github.com/repos/exaile/exaile, master 2 days ago
webhook:github Repository rebased Exaile master	Repository rebased Original revision: 8ee982ac01039a759190dbbc67cdabab4768e90a New revision: e4baf9b13123459de5f303d088b7e7b6a867032f 2 days ago
webhook:github Repository notification received Exaile master	GitHub: https://api.github.com/repos/exaile/exaile, master 2 days ago
webhook:github Repository notification received Exaile master	GitHub: https://api.github.com/repos/exaile/exaile, master 2 days ago
None Changes pushed Exaile master	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Exaile master Romanian	Changes committed 2 days ago
Remus-Gabriel File uploaded Exaile master Romanian	Processed 1124 strings from the uploaded files (skipped: 404, not found: 0, updated: 346). File upload mode: Add as translation 3 days ago
Remus-Gabriel Translation uploaded Exaile master Romanian	English Audio Sink: Romanian 8 characters edited Current translation State: Translated ~~Chiuvetă~~Receptor audio: 3 days ago
Remus-Gabriel Translation uploaded Exaile master Romanian	English Lyrics font: Romanian 18 characters edited Current translation State: Translated Fontul versurilor: 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.