Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 218 0 6
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 59% 451 2,431 16,022 262 67 0 0
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,092 4,342 27,776 1,088 1 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 34% 726 3,341 21,665 579 34 1 0
Asturian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 12% 975 3,948 25,435 956 2 0 0
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,109 4,373 27,999 1,108 0 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 1,039 4,277 27,438 993 4 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 73% 297 1,486 10,017 114 29 0 0
Belarusian (latin) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 48% 569 2,487 16,388 435 19 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,107 4,368 27,978 1,103 1 0 0
Bosnian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 15% 940 4,045 26,029 844 10 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 40% 662 3,131 20,329 492 41 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 71% 320 1,721 11,265 313 1 5 5
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 51% 537 2,404 15,807 350 33 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 93% 72 461 3,238 32 18 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 64 413 2,877 32 11 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 73% 293 1,640 10,851 135 27 0 0
English (Australia) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 82% 196 1,026 6,863 167 6 0 0
English (Canada) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 26% 819 3,417 22,020 688 20 0 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 74% 289 1,468 9,849 111 26 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18% 904 3,774 24,418 806 16 50 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 76% 257 1,493 9,985 257 0 0 0
Faroese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 1,079 4,272 27,367 1,065 1 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 84% 173 1,163 7,950 145 8 0 1
Franco-Provençal Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,095 4,354 27,845 1,092 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 29 286 1,913 16 4 0 0
Frisian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 1,072 4,210 27,044 1,050 0 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 51% 545 2,420 16,091 454 20 0 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 34% 727 3,789 24,208 727 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 12 183 1,343 8 11 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 33% 742 3,527 22,836 602 30 0 0
Gujarati Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 1,052 4,265 27,356 1,032 3 2 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 33% 744 3,322 21,617 605 24 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 10% 1,000 4,106 26,379 938 6 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 51% 543 2,515 16,491 364 71 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 40% 662 2,877 18,882 504 28 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 62% 422 1,879 12,384 254 44 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 42% 645 3,005 19,787 492 17 10 0
Kashubian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 32% 754 3,356 21,647 615 43 0 0
Kazakh Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 1,114 4,389 28,028 1,114 0 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 57% 468 2,589 16,894 460 1 0 0
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 17% 920 3,815 24,648 843 10 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 55% 495 2,277 14,966 317 31 0 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 10% 996 4,161 26,743 936 9 0 0
Malay Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 66% 369 1,778 11,806 154 56 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 1,086 4,290 27,498 1,077 1 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 1,082 4,268 27,361 1,081 0 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 90% 109 730 4,915 31 57 1 0
Occidental Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 77% 256 2,053 13,216 234 9 0 0
Occitan Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 44% 615 2,994 19,551 450 32 0 0
Ossetian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,113 4,377 28,024 1,112 0 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 15% 944 4,010 25,739 866 10 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 20 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 43% 626 2,821 18,316 479 31 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sardinian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 85% 160 1,009 6,838 118 11 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 12% 976 4,019 25,836 928 4 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 17% 915 4,051 26,117 835 14 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 51% 541 2,518 16,485 363 38 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 93% 74 483 3,392 36 14 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swahili Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,106 4,343 27,839 1,103 0 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 69% 338 1,959 12,823 266 20 0 0
Tagalog Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,112 4,358 27,920 1,112 1 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 10% 994 4,176 26,796 942 5 1 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 9% 1,003 4,016 25,794 977 6 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 19% 892 3,881 25,015 839 3 0 0
Tsonga Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,113 4,377 28,027 1,113 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 62% 423 2,253 14,944 284 7 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 73% 292 1,473 9,926 109 29 0 0
Urdu Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 1,114 4,378 28,028 1,114 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 56% 490 2,404 15,779 304 75 0 0
Welsh Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 1,114 4,389 28,028 1,114 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.exaile.org
Instructions for translators

Please see Exaile-specific translation guidelines at https://exaile.readthedocs.io/en/latest/dev/contributing.html#translating-exaile

If you have any questions, feel free to contact us at the #exaile channel on Freenode (ircs://chat.freenode.net:6697/%23exaile or https://webchat.freenode.net/) or the exaile-devel mailing list at https://groups.google.com/group/exaile-devel Mailing list for translators: <<exaile-devel@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar mathbr User avatar virtuald User avatar sjohannes
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/exaile/exaile.git
Repository branch master
Last remote commit Migrate metadata mapping (#871) 7f37b1e9
luzip665 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 75be6a5c
User avatar strebski authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/exaile/master/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 85,778 337,219 2,158,156
Source 1,114 4,378 28,028
Translated 45% 38,914 39% 133,005 38% 835,475
Needs editing 6% 5,325 4% 16,276 5% 111,620
Read-only 1% 1,114 1% 4,378 1% 28,028
Failing checks 1% 1,368 1% 6,293 2% 44,818
Strings with suggestions 1% 90 1% 366 1% 2,258
Untranslated strings 48% 41,539 55% 187,938 56% 1,211,061
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

40 changes 20 changes 12 changes 51 changes 19 changes 259 changes 7 changes 183 changes 0 changes 44 changes 21 changes 238 changes 128 changes 1,307 changes 886 changes 156 changes 1,451 changes 2,766 changes 869 changes 780 changes 121 changes 71 changes 4 changes 71 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

337 k
Hosted words
85,778
Hosted strings
45%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+74%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+45%
Translated
—
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Received repository notification

Exaile / master

GitHub: https://github.com/exaile/exaile, master 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Exaile / master

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Committed changes

Exaile / master — Polish

Committed changes 2 days ago
User avatar strebski

New translation

Exaile / master — Polish

Adds support for keyboard multimedia keys on Windows.

Requires: pynput (%s) (included in the Exaile installer)

Warning: When this plugin is enabled, Exaile will process every key event in the Windows session, which may cause some security software to detect Exaile as a keylogger.
Dodaje obsługę klawiszy multimedialnych klawiatury w systemie Windows.

Wymaga: pynput (%s) (dołączony do instalatora Exaile)

Ostrzeżenie: Gdy ta wtyczka jest włączona, Exaile będzie przetwarzać każde kluczowe zdarzenie w sesji Windows, co może spowodować, że niektóre programy zabezpieczające wykryją Exaile jako keylogger.
2 days ago
User avatar strebski

New translation

Exaile / master — Polish

Write existing ratings to track files now
Zapisz teraz istniejące oceny, aby śledzić pliki
2 days ago
User avatar strebski

New translation

Exaile / master — Polish

Use this experimental feature to read and write ratings in audio file metadata instead of database, if possible.
This feature should work for MP3, MP4, FLAC and OGG.
Użyj tej eksperymentalnej funkcji, aby odczytywać i zapisywać oceny w metadanych pliku dźwiękowego zamiast w bazie danych, jeśli to możliwe.
Funkcja ta powinna działać dla plików MP3, MP4, FLAC i OGG.
2 days ago
User avatar strebski

New translation

Exaile / master — Polish

Read and write ratings additionally in audio file metadata
Oceny odczytu i zapisu dodatkowo w metadanych pliku dźwiękowego
2 days ago
User avatar strebski

New translation

Exaile / master — Polish

Migrating ratings to audio file metadata
Migrowanie ocen do metadanych pliku dźwiękowego
2 days ago
User avatar None

Received repository notification

Exaile / master

GitHub: https://github.com/exaile/exaile, master 13 days ago
User avatar None

Pushed changes

Exaile / master

Pushed changes 13 days ago
Browse all component changes