Overview

Project website www.exaile.org
Instructions for translators

Please see Exaile-specific translation guidelines at https://exaile.readthedocs.io/en/latest/dev/contributing.html#translating-exaile

If you have any questions, feel free to contact us at the #exaile channel on Freenode (ircs://chat.freenode.net:6697/%23exaile or https://webchat.freenode.net/) or the exaile-devel mailing list at https://groups.google.com/group/exaile-devel Mailing list for translators: <<exaile-devel@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar mathbr User avatar virtuald User avatar sjohannes
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/exaile/exaile.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Estonian) 4b29feb9
User avatar jrthwlate authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Estonian) 4b29feb9
User avatar jrthwlate authored 23 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/exaile/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/en_AU.po
Last change Feb. 14, 2023, 7:19 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,114 4,378 28,028
Translated 82% 918 76% 3,352 75% 21,165
Needs editing 2% 29 1% 81 1% 551
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 14 1% 111
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 167 21% 945 22% 6,312
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 83 changes 11 changes 11 changes 0 changes 18 changes 32 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

4,378
Hosted words
1,114
Hosted strings
82%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+82%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Exaile / master — English (Australia)

5 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Exaile / master — English (Australia)

The "po/en_AU.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Exaile / master — English (Australia)

Write existing ratings to track files now
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Exaile / master — English (Australia)

Use e-mail for Popularimeter (MP3 only):
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Exaile / master — English (Australia)

Use this experimental feature to read and write ratings in audio file metadata instead of database, if possible.
This feature should work for MP3, MP4, FLAC and OGG.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Exaile / master — English (Australia)

Read and write ratings additionally in audio file metadata
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Exaile / master — English (Australia)

Migrating ratings to audio file metadata
 
2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Exaile / master — English (Australia)

1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Exaile / master — English (Australia)

The "po/en_AU.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Exaile / master — English (Australia)

Adds support for keyboard multimedia keys on Windows.

Requires: pynput (%s) (included in the Exaile installer)

Warning: When this plugin is enabled, Exaile will process every key event in the Windows session, which may cause some security software to detect Exaile as a keylogger.
 
3 weeks ago
Browse all translation changes