Translation status

1,092 Strings 75%
4,162 Words 70%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Exaile GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.exaile.org
Instructions for translators

Please see Exaile-specific translation guidelines at https://exaile.readthedocs.io/en/latest/dev/contributing.html#translating-exaile

If you have any questions, feel free to contact us at the #exaile channel on Freenode (ircs://chat.freenode.net:6697/%23exaile or https://webchat.freenode.net/) or the exaile-devel mailing list at https://groups.google.com/group/exaile-devel Mailing list for translators: <<exaile-devel@googlegroups.com>

Project maintainers User avatar mathbr User avatar virtuald User avatar sjohannes
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/exaile/exaile.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 7284d35e
User avatar hugok authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 7284d35e
User avatar hugok authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/exaile/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/be.po
Last change April 22, 2017, 9:51 p.m.
Last author Viktar Vauchkevich

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,092 4,162 26,576
Translated 75% 823 70% 2,939 68% 18,314
Needs editing 15% 174 16% 675 18% 4,848
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 27 3% 152 4% 1,136
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 95 13% 548 12% 3,414

Quick numbers

4,162
Hosted words
1,092
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Exaile / masterBelarusian

3 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

Exaile / masterBelarusian

The "po/be.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Exaile / masterBelarusian

5 months ago
User avatar None

Source string changed

Exaile / masterBelarusian

5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Exaile / masterBelarusian

5 months ago
User avatar None

Source string changed

Exaile / masterBelarusian

5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Exaile / masterBelarusian

5 months ago
User avatar None

Source string changed

Exaile / masterBelarusian

5 months ago
User avatar None

New strings to translate

Exaile / masterBelarusian

6 new strings to translate appeared to the translation. 6 months ago
User avatar None

Resource update

Exaile / masterBelarusian

The "po/be.po" file was changed. 6 months ago
Browse all translation changes