Exaile

master

Catalan

Translation status

Strings1066		96.9%	Translate
Words4065		91.2%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

4065 words1066All strings 3710 words1033Translated strings 355 words33Strings needing action 339 words27Not translated strings 16 words6Strings marked for edit 355 words33Strings needing action without suggestions 9 words9Strings with any failing checks 9 words9Source and translation are identical

Project Information

Project website	https://www.exaile.org/
Instructions for translators	https://exaile.readthedocs.io/en/latest/dev/contributing.html#translating-exaile
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	GPL-2.0+
Repository	`https://github.com/exaile/exaile.git`
Repository branch	master `84ed8c54`
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/exaile/master/`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download po/ca.po

When	User	Action	Detail	Object
a month ago	None	Committed changes		Exaile/master - Catalan
a month ago	Robert Antoni Buj Gelonch	New translation		Exaile/master - Catalan
Control extern
a month ago	Robert Antoni Buj Gelonch	New translation		Exaile/master - Catalan
Voleu establir les PPM?
a month ago	Robert Antoni Buj Gelonch	New translation		Exaile/master - Catalan
L'eina de vinculació de tecles no és compatible amb aquesta plataforma. Només és compatible amb els servidors de les X.
a month ago	Robert Antoni Buj Gelonch	New translation		Exaile/master - Catalan
L'opacitat no es pot establir a Windows a causa d'un error en Gtk+
a month ago	Robert Antoni Buj Gelonch	New translation		Exaile/master - Catalan
S'ha produït un error en la transcodificació de fitxers del CD.
a month ago	Robert Antoni Buj Gelonch	New translation		Exaile/master - Catalan
Si no està marcada, no especificarà cap preferència a GTK. Pot no funcionar en algunes plataformes.
a month ago	Robert Antoni Buj Gelonch	New translation		Exaile/master - Catalan
Prefereix un tema fosc
a month ago	Robert Antoni Buj Gelonch	New translation		Exaile/master - Catalan
Les icones de la safata no són compatibles a la vostra plataforma
a month ago	Robert Antoni Buj Gelonch	New translation		Exaile/master - Catalan
Obre els registres d'error

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		1066	4065
Translated	96.9%	1033	3710
Review	0.5%	6
Failing check	0.8%	9

Last activity

Last change		Aug. 21, 2018, 5:41 p.m.
Last author		Robert Antoni Buj Gelonch

Activity in last 30 days

Activity in last year