Translation Information

Project website https://www.exaile.org/
Mailing list for translators exaile-devel@googlegroups.com
Instructions for translators

Please see Exaile-specific translation guidelines at https://exaile.readthedocs.io/en/latest/dev/contributing.html#translating-exaile

If you have any questions, feel free to contact us at the #exaile channel on Freenode (ircs://chat.freenode.net:6697/%23exaile or https://webchat.freenode.net/) or the exaile-devel mailing list at https://groups.google.com/group/exaile-devel

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/exaile/exaile.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Estonian) 765fbce1
User avatar jrthwlate authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/exaile/master/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/pl.po
User avatar None

New string to translate

Exaile / masterPolish

New string to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Exaile / masterPolish

Resource update 3 months ago
User avatar None

Source string changed

Exaile / masterPolish

Show ipIPv6 servers (Experimental)
3 months ago
User avatar None

Committed changes

Exaile / masterPolish

Committed changes 4 months ago
User avatar chipolade

New translation

Exaile / masterPolish

Query player
Kolejka odtwarzacza
4 months ago
User avatar chipolade

Translation changed

Exaile / masterPolish

Adds support for multimedia keys (present on most new keyboards) when running Exaile in Microsoft Windows.

Requires: pyHook (%s) or keyboard (%s)
Dodaje obsługę klawiszy multimedialnych (dostępnych na większości nowych klawiatur), gdy Exaile jest uruchamiany w środowisku Microsoft Windows.

Wymaga: pyHook (%s) (lub %s dla innych wersjiklawiatury (%s)
4 months ago
User avatar chipolade

New translation

Exaile / masterPolish

Provides Wikipedia information about the current artist.
Requires: webkit2gtk and its typelib file
Zapewnia informacje z Wikipedii na temat aktualnego artysty.
Zależy od: python-webkitWymaga: webkit2gtk i pliku typelib
4 months ago
User avatar chipolade

Translation changed

Exaile / masterPolish

Allows for shutdown of the computer at the end of playback.
Pozwala na wyłączenie komputera po zakończeniu odtwarzania.
4 months ago
User avatar chipolade

New translation

Exaile / masterPolish

Pauses (and optionally resumes) playback based on screensaver status.

Requires: GNOME, MATE, Cinnamon, XFCE, or KDE Screensaver (does not support XScreenSaver nor XLockMore)
Wstrzymuje (i opcjonalnie wznawia) odtwarzanie w oparciu o stan wygaszacza ekranu.

Wymaga: Wygaszacz ekranu GNOME, MATE, Cinnamon, XFCE, lub Wygaszacz ekranu KDE (nie obsługuje XScreenSaver i XLockMore)
4 months ago
User avatar chipolade

New translation

Exaile / masterPolish

A popup window showing information of the currently playing track.
This plugin is not available on Wayland.
Wyskakujące okno pokazujące informacje o aktualnie odtwarzanym utworze.
Ta wtyczka nie jest dostępna w Wayland.
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,065 4,065 25,777
Translated 97% 1,039 3,898 24,706
Needs editing 1% 12 95 627
Failing checks 0% 8 81 553

Last activity

Last change May 8, 2020, 6:20 p.m.
Last author Szylu

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity