Translation status

1,121 Strings 100%
Browse Translate
4,598 Words 100%
29,370 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,121 4,598 29,370
All strings Browse Translate Zen
1,121 4,598 29,370
Translated strings Browse Translate Zen
2 3 31
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.exaile.org
Instructions for translators

Please see Exaile-specific translation guidelines at https://exaile.readthedocs.io/en/latest/dev/contributing.html#translating-exaile

If you have any questions, feel free to contact us at the #exaile channel on Freenode (ircs://chat.freenode.net:6697/%23exaile or https://webchat.freenode.net/) or the exaile-devel mailing list at https://groups.google.com/group/exaile-devel Mailing list for translators: <<exaile-devel@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar mathbr User avatar virtuald User avatar sjohannes
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/exaile/exaile.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #917 from ryneeverett/fix-scan-keyerror 76accdc1
User avatar virtuald authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Merge pull request #917 from ryneeverett/fix-scan-keyerror 76accdc1
User avatar virtuald authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/exaile/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ru.po
Last change March 16, 2024, 5:01 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,121 4,598 29,370
Translated 100% 1,121 100% 4,598 100% 29,370
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 2 changes 51 changes 4 changes 0 changes 0 changes 207 changes 0 changes 95 changes 0 changes 64 changes 0 changes 64 changes 0 changes 12 changes 27 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,598
Hosted words
1,121
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Exaile
  2. master
  3. Russian
Changes committed a month ago
User avatar algri14

Translation changed

  1. Exaile
  2. master
  3. Russian
Allows for shutdown of the computer at the end of playback.
Позволяет выключиать компьютер по окончании воспроизведения.
a month ago
User avatar algri14

Translation changed

  1. Exaile
  2. master
  3. Russian
Allows you to record streams with streamripper.
Depends: streamripper
Позволяет записывать аудиопотоки с помощью streamripper
Необходимы библиотекиТребуется: streamripper
a month ago
User avatar algri14

Translation changed

  1. Exaile
  2. master
  3. Russian
Provides Wikipedia information about the current artist.
Requires: webkit2gtk and its typelib file
Предоставляет сведения о текущем исполнителе, взятые из Wikipedia.
Требуется: webkit2gtk и его библиотека typelib файл
a month ago
User avatar algri14

Translation changed

  1. Exaile
  2. master
  3. Russian
Listen to, explore, or manage your audio collection
Слушайте, изучайте или управляйте своей фонотекой
a month ago
User avatar algri14

Translation changed

  1. Exaile
  2. master
  3. Russian
Music;Player;Library;Collection;MP3;OGG;FLAC;MP4
Music;Player;Library;Collection;MP3;OGG;FLAC;MP4;Музыка;Проигрыватель;Плеер;Фонотека;Коллекция
a month ago
User avatar algri14

Translation changed

  1. Exaile
  2. master
  3. Russian
Exaile is a music player with a simple interface and powerful music management capabilities. Features include automatic fetching of album art, lyrics fetching, streaming internet radio, tabbed playlists, smart playlists with extensive filtering/search capabilities, and much more.
Exaile — это музыкальный проигрыватель с простым интерфейсом и мощныбольшими возможностями управления музыфонотекой. Среди функций представлены автоматическая загрузка обложек альбомов, получение текстов песен, потоковое интернет-радио, списки воспроизведения с вкладками, интеллектуальные списки воспроизведенияплейлисты с вкладками, «умные» плейлисты с расширенными возможностями фильтрации/поиска и многое другиое.
a month ago
User avatar algri14

Translation changed

  1. Exaile
  2. master
  3. Russian
Exaile is written using python and GTK+ and is easily extensible via plugins. There are over 50 plugins distributed with Exaile that include advanced track tagging, last.fm scrobbling, support for portable media players, podcasts, internet radio such as icecast and Soma.FM, ReplayGain, output via a secondary output device (great for DJs!), and much more.
Exaile написан с использованием python и GTK+ и легко расширяется с помощью плагинов. Вместе с Exaile поставляется более 50-ти плагинов, среди которых расширенное теггирование треков, скробблер lLast.fm, поддержка портативных медиаплееров, подкастов, интернет-радио, таких как iIcecast и Soma.FM, выравнивание громкости с помощью ReplayGain, вывод через вторичное устройство вывода (отлично подходит для диджеев!) и прочедругое.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Exaile
  2. master
  3. Russian
Changes committed a month ago
User avatar algri14

Translation changed

  1. Exaile
  2. master
  3. Russian
_Playlist Utilities Bar
_Панель иИнструментовы плейлиста
a month ago
Browse all translation changes