Translation Information

Project website www.exaile.org
Mailing list for translators exaile-devel@googlegroups.com
Instructions for translators

Please see Exaile-specific translation guidelines at https://exaile.readthedocs.io/en/latest/dev/contributing.html#translating-exaile

If you have any questions, feel free to contact us at the #exaile channel on Freenode (ircs://chat.freenode.net:6697/%23exaile or https://webchat.freenode.net/) or the exaile-devel mailing list at https://groups.google.com/group/exaile-devel

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/exaile/exaile.git
Repository branch master
Last remote commit Travis: Go back to `on_success: change` now that we have a commit bot ebe615bb
User avatar sjohannes authored 9 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/exaile/master/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/et.po
User avatar jrthwlate

New translation

Exaile / masterEstonian

Alpha transparency
Alfa läbipaistvus
3 days ago
User avatar jrthwlate

New translation

Exaile / masterEstonian

Maximum number of tracks:
Suurim lugude arv:
3 days ago
User avatar jrthwlate

New translation

Exaile / masterEstonian

Toggle mute
Lülita summutamine sisse või välja
3 days ago
User avatar jrthwlate

New translation

Exaile / masterEstonian

Plugin to fetch lyrics from lyrics.wikia.com
Requires: BeautifulSoup4, lxml
Pistikprogramm laulusõnade laadimiseks lyrics.wikia.com saidist
Eeldused: BeautifulSoup4, lxml
3 days ago
User avatar jrthwlate

New translation

Exaile / masterEstonian

Pauses (and optionally resumes) playback based on screensaver status.

Requires: GNOME, MATE, Cinnamon, XFCE, or KDE Screensaver (does not support XScreenSaver nor XLockMore)
Sõltuvalt ekraanisäästja olekust peatab muusika esitamist või jätkab seda.

Eeldab GNOME, MATE, Cinnamoni, XFCE või KDE ekraanisäästja kasutamist (ei tööta XScreenSaver ega XLockMore kasutamisel)
3 days ago
User avatar jrthwlate

New translation

Exaile / masterEstonian

Show IPv6 servers
Näita IPv6 servereid
3 days ago
User avatar jrthwlate

New translation

Exaile / masterEstonian

Enables access to DAAP music shares via the spydaap library. Share auto-discovery is optionally available via python-zeroconf.
Requires: spydaap
Optional: python-zeroconf
Võimaldab spydaap teegi abil ligipääsu DAAP võrgukaustadele. Kui python-zeroconf on paigaldatud, siis lisaks on võimalik ka nende võrgukaustade automaatne tuvastamine.
Vajalik: spydaap
Valikuline: python-zeroconf
3 days ago
User avatar jrthwlate

New translation

Exaile / masterEstonian

Bookmarks
Järjehoidjad
4 days ago
User avatar jrthwlate

New translation

Exaile / masterEstonian

Notifications
Teavitused
4 days ago
User avatar jrthwlate

New translation

Exaile / masterEstonian

Presets
Eelseadistused
4 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,065 4,065 25,777
Translated 46% 495 1,314 8,055
Needs editing 0% 2 3 21
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 23, 2020, 5:41 p.m.
Last author Priit Jõerüüt

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity