Please not use % character in the URL, the % character will break the build.
https://www.urldecoder.io/ can help to transfer the URL to UTF-8 online.
Please not use & character in the URL, the & character will break the build.
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translations GPL-2.0 | 64% | 31,994 | 343,780 | 3,065,210 | 27,373 | 10,941 | 9 | 16 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Debian Reference GPL-2.0 | 98% | 7 | 14 | 126 | 7 | 0 | 1 | 1 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.debian.org/doc/manuals/debian-reference |
|---|---|
| Instructions for translators | https://salsa.debian.org/debian/debian-reference Mailing list for translators: <<debian-i18n@lists.debian.org> |
| Project maintainers |
 kingu
 mao
 eventide
 atzlinux
 johann
 zaldnoay
 chiachen
 anthonyfok
 chimez
 hwansing
 aoki.osamu
|
| Translation license | GPL-2.0 Translations Debian Reference |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 90,559 | 897,065 | 8,132,592 | |||
| Source | 7,161 | 69,527 | 630,071 | |||
| Translated | 64% | 58,558 | 61% | 553,271 | 62% | 5,067,256 |
| Needs editing | 5% | 4,621 | 4% | 37,775 | 4% | 391,246 |
| Read-only | 7% | 7,130 | 7% | 69,481 | 7% | 629,698 |
| Failing checks | 12% | 10,941 | 9% | 84,669 | 10% | 888,263 |
| Strings with suggestions | 1% | 10 | 1% | 61 | 1% | 471 |
| Untranslated strings | 30% | 27,380 | 34% | 306,019 | 32% | 2,674,090 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 2,400 | 0 | 7 | ||
|
|
|||||||||
Chinese (Simplified)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 455 | 0 | 8 | ||
|
|
|||||||||
|
Chinese (Traditional)
|
78% | 1,522 | 17,386 | 160,032 | 517 | 1,500 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Finnish
|
1% | 6,925 | 68,931 | 624,669 | 6,808 | 117 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
French
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
|
|||||||||
|
German
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Indonesian
|
99% | 9 | 59 | 453 | 0 | 478 | 9 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Italian
|
0% | 1 | 2 | 18 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Japanese
|
86% | 953 | 12,871 | 113,480 | 516 | 1,161 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Korean
|
1% | 6,931 | 68,935 | 624,900 | 6,931 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Norwegian Bokmål
|
8% | 6,355 | 68,108 | 601,167 | 6,070 | 430 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese
|
81% | 1,254 | 15,262 | 135,317 | 474 | 1,228 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
83% | 1,127 | 15,028 | 128,748 | 450 | 1,135 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
86% | 977 | 10,139 | 93,409 | 292 | 1,343 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Swedish
|
14% | 5,947 | 67,073 | 583,143 | 5,321 | 694 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
atzlinux
Component unlocked |
Component unlocked
3 days ago
|
 None
Component locked |
The component was automatically locked because of an alert.
4 days ago
|
|
None
New alert |
Could not update the repository.
4 days ago
|
 sziatomi
Requested new language |
Hungarian
5 days ago
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
atzlinux
New announcement |
|
|
atzlinux
New announcement |
|
|
atzlinux
New announcement |
weblate lock on 2021-06-01 Because upstream began use the new git branch "latest", The weblate also need to update to use latest branch. I'd submit this request to the Hosted Weblate master. Please wait some times. a year ago |
|
atzlinux
New announcement |
Please not use & character in the URL, the & character will break the build. 2 years ago |
|
atzlinux
New announcement |
Please not use % character in the URL, the % character will break the build. https://www.urldecoder.io/ can help to transfer the URL to UTF-8 online. 2 years ago |
|
atzlinux
New announcement |
Please not use % character in the url, the % character will break the build. https://www.urldecoder.io/ can help to transfer the url to UTF-8 online. 2 years ago |
|
atzlinux
New announcement |
please not use % in url, the % character will break the build @ssantos https://www.urldecoder.io/ can help to transfer the url to UTF-8 online. 2 years ago |
|
atzlinux
New announcement |
please not use % in url, the % character will break the build @ssantos 2 years ago |