Component Translated Words
Translations
77.2%
75.5%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations
Project website https://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-reference
Number of strings 68781
Number of words 743338
Number of languages 9
Number of source strings 7642
Number of source words 82588
Language Translated Words
Chinese (Simplified)
88.4%
84.7%
Chinese (Traditional)
30.9%
18.2%
French
99.8%
99.7%
German
100.0%
100.0%
Italian
100.0%
100.0%
Japanese
100.0%
100.0%
Norwegian Bokmål
0.1%
0.1%
Portuguese
100.0%
100.0%
Spanish
75.5%
77.0%
When User Action Translation
an hour ago None Commited changes Debian Reference/Translations - Spanish
2 hours ago Raúl Priego Translation changed Debian Reference/Translations - Spanish
Monte la imaágen de disco con <citerefentry><refentrytitle>mount</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> en el sistema de archivos (opcional).
2 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
Monte la imagen de disco con <citerefentry><refentrytitle>mount</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> en el sistema de archivos (opcional).
2 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
Los formatos de archivo crudos y <ulink url="&vmdk;">VMDK</ulink> se pueden utilizar como formato común entre diferentes herramientas de virtualización.
2 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
<citerefentry><refentrytitle>qemu-img</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> puede ser utilizado para crear y convertir archivos de imagen de disco utilizados por <ulink url="&qemu;">QEMU</ulink>.
2 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
El archivo de la imagen de disco en crudo puede ser creado con <citerefentry><refentrytitle>dd</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> (consulte<xref linkend="_making_the_disk_image_file"/> y <xref linkend="_making_the_empty_disk_image_file"/>).
2 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
El árbol de directorios puede ser creado mediante "<literal>mkdir -p /ruta/al/entorno//chroot</literal>".
2 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
Crear un sistema de archivos vacio (un árbol de directorios o una imágen de disco).
2 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
El flujo de trabajo de la <ulink url="&virtualization;">virtualización</ulink> conlleva varios pasos.
2 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
El núcleo de Debian por defecto soporta <ulink url="&kvm;">KVM</ulink> desde <literal>lenny</literal>.
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year