Translation status

Strings7679
100.0% Translate
Words83057
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-reference
Instructions for translators https://anonscm.debian.org/cgit/debian-handbook/debian-handbook.git/tree/README.translators
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://anonscm.debian.org/git/ddp/debian-reference.git
Repository branch master fb8fed3
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-reference/translations/
Translation file po/es.po
When User Action Translation
2 weeks ago Sergio Navarro Committed changes Debian Reference/Translations - Spanish
2 weeks ago Sergio Navarro Translation uploaded Debian Reference/Translations - Spanish
Puede que quiera crear un lanzador en el escritorio con una óorden parecida a «<literal>/usr/local/bin/gmkrs02 %d</literal>».
2 weeks ago Sergio Navarro Translation uploaded Debian Reference/Translations - Spanish
óorden <emphasis role="strong">interna</emphasis>
2 weeks ago Sergio Navarro Translation uploaded Debian Reference/Translations - Spanish
La óorden «<literal>echo</literal>» debe utilizarse con cuidado ya que su implementación cambia entre la óorden interna y la externa.
2 weeks ago Sergio Navarro Translation uploaded Debian Reference/Translations - Spanish
No use«<literal>test</literal>» como nombre de un archivo ejecutable. «<literal>test</literal>» es una óorden interna del intérprete de órdenes.
2 weeks ago Sergio Navarro Translation uploaded Debian Reference/Translations - Spanish
Puede mezclar dos archivos <ulink url="&postscriptps;">PostScript (PS)</ulink> o <ulink url="&portabledocumentformatpdf;">Formato de Documentos Portable (PDF, Portable Document Format )</ulink> utilizando la óorden <citerefentry><refentrytitle>gs</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> de Ghostscript.
2 weeks ago Sergio Navarro Translation uploaded Debian Reference/Translations - Spanish
conversor de HTML a texto con la óorden «<literal>links2 -dump</literal>»
2 weeks ago Sergio Navarro Translation uploaded Debian Reference/Translations - Spanish
Conversor de HTML a texto con la óorden «<literal>links -dump</literal>»
2 weeks ago Sergio Navarro Translation uploaded Debian Reference/Translations - Spanish
conversor de HTML a texto con la óorden «<literal>elinks -dump</literal>»
2 weeks ago Sergio Navarro Translation uploaded Debian Reference/Translations - Spanish
conversor de HTML a texto con la óorden «<literal>lynx -dump</literal>»
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 7679 83057
Translated 100.0% 7679 83057
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 30, 2018, 6:38 p.m.
Last author Sergio Navarro

Activity in last 30 days

Activity in last year