When User Action Translation
an hour ago None Commited changes Debian Reference/Translations - Spanish
2 hours ago Raúl Priego Translation changed Debian Reference/Translations - Spanish
Monte la imaágen de disco con <citerefentry><refentrytitle>mount</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> en el sistema de archivos (opcional).
2 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
Monte la imagen de disco con <citerefentry><refentrytitle>mount</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> en el sistema de archivos (opcional).
2 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
Los formatos de archivo crudos y <ulink url="&vmdk;">VMDK</ulink> se pueden utilizar como formato común entre diferentes herramientas de virtualización.
2 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
<citerefentry><refentrytitle>qemu-img</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> puede ser utilizado para crear y convertir archivos de imagen de disco utilizados por <ulink url="&qemu;">QEMU</ulink>.
2 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
El archivo de la imagen de disco en crudo puede ser creado con <citerefentry><refentrytitle>dd</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> (consulte<xref linkend="_making_the_disk_image_file"/> y <xref linkend="_making_the_empty_disk_image_file"/>).
2 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
El árbol de directorios puede ser creado mediante "<literal>mkdir -p /ruta/al/entorno//chroot</literal>".
2 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
Crear un sistema de archivos vacio (un árbol de directorios o una imágen de disco).
2 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
El flujo de trabajo de la <ulink url="&virtualization;">virtualización</ulink> conlleva varios pasos.
2 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
El núcleo de Debian por defecto soporta <ulink url="&kvm;">KVM</ulink> desde <literal>lenny</literal>.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 7642 82588
Translated 75.5% 5774 63662
Review 1.6% 124
Failing check 0.8% 64

Last activity

Last change March 29, 2017, 10:46 a.m.
Last author Raúl Priego

Activity in last 30 days

Activity in last year