Please not use % character in the URL, the % character will break the build.

https://www.urldecoder.io/ can help to transfer the URL to UTF-8 online.

Please not use & character in the URL, the & character will break the build.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-2.0 195 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 104 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional) GPL-2.0 1 1 2 18 1 0 0 0
Finnish GPL-2.0 0 1 2 18 1 0 0 0
French GPL-2.0 10 1 2 18 1 0 0 0
German GPL-2.0 1 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 1 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-2.0 0 1 2 18 1 0 0 0
Japanese GPL-2.0 0 1 2 18 1 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 0 1 2 18 1 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 5 1 2 18 1 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 1 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-2.0 91 1 2 18 1 0 0 0
Swedish GPL-2.0 0 1 2 18 1 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.debian.org/doc/manuals/debian-reference
Instructions for translators

https://salsa.debian.org/debian/debian-reference Mailing list for translators: <<debian-i18n@lists.debian.org>

Project maintainers User avatar kingu User avatar mao User avatar eventide User avatar atzlinux User avatar johann User avatar zaldnoay User avatar chiachen User avatar anthonyfok User avatar chimez User avatar hwansing User avatar aoki.osamu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-reference/glossary/
File mask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 418 676 4,801
Source 195 316 2,230
Translated 97% 409 97% 658 96% 4,639
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 41% 175 41% 282 40% 1,963
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 9 2% 18 3% 162

Quick numbers

676
Hosted words
418
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+1%
Contributors
−100%
User avatar cgrieger

New translation

Debian Reference / Debian ReferenceGerman

a month ago
User avatar cgrieger

New contributor

Debian Reference / Debian ReferenceGerman

New contributor a month ago
User avatar filhocf

New translation

Debian Reference / Debian ReferencePortuguese (Brazil)

2 months ago
User avatar filhocf

New contributor

Debian Reference / Debian ReferencePortuguese (Brazil)

New contributor 2 months ago
User avatar None

New string added

Debian Reference / Debian ReferenceItalian

 
2 months ago
User avatar None

New string added

Debian Reference / Debian ReferenceGerman

 
2 months ago
User avatar None

Resource update

Debian Reference / Debian ReferenceItalian

File it.tbx was added. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Debian Reference / Debian ReferenceGerman

File de.tbx was added. 2 months ago
User avatar None

New string added

Debian Reference / Debian ReferencePortuguese (Brazil)

 
2 months ago
User avatar None

Resource update

Debian Reference / Debian ReferencePortuguese (Brazil)

File pt_BR.tbx was added. 2 months ago
Browse all component changes