Language Translated Words Review Checks Suggestions
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 1514 0 Translate
Chinese (Traditional)
96.1% 95.4% 2.8% 1565 0 Translate
Finnish
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
French
96.4% 95.5% 2.4% 1632 0 Translate
Indonesian
17.4% 4.9% 1.3% 401 1 Translate
Italian
96.7% 96.3% 2.3% 1191 2 Translate
Japanese
95.9% 94.8% 2.9% 1704 0 Translate
Norwegian Bokmål
3.6% 0.3% 1.6% 0 0 Translate
Portuguese
94.6% 94.3% 4.2% 1318 0 Translate
Spanish
97.0% 96.7% 2.2% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-reference
Instructions for translators https://salsa.debian.org/debian/debian-reference
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://salsa.debian.org/debian/debian-reference.git
Repository branch master f3595a4
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-reference/translations/
Number of strings 77517
Number of words 836114
Number of languages 10
Number of source strings 7764
Number of source words 83726
When User Action Detail Object
a month ago Faris Xiao Resource update Debian Reference/Translations - Chinese (Simplified)
a month ago Faris Xiao Merged repository Debian Reference/Translations
a month ago Faris Xiao Committed changes Debian Reference/Translations - Spanish
a month ago advocatux New translation Debian Reference/Translations - Spanish
$ mc "/etc/iniapt.d/"
a month ago advocatux Translation changed Debian Reference/Translations - Spanish
Un <emphasis role="strong">nombre de directorio</emphasis> se cita entre comillas españolas, como por ejemplo «<literal>/etc/apt/</literal>»"<literal>/etc/apt/</literal>". Se le anima a descubrir su contenido escribiendo lo siguiente.
a month ago advocatux New translation Debian Reference/Translations - Spanish
Un <emphasis role="strong">nombre de directorio</emphasis> se cita con otro tipo de letra entre comillas dobleentre comillas españolas, como por ejemplo «<literal>/etc/init.dapt/</literal>». Le animo Se le anima a descubrir su contenido escribiendo lo siguiente.
a month ago advocatux New translation Debian Reference/Translations - Spanish
https://alioth-archive.debian.org/
a month ago Faris Xiao Resource update Debian Reference/Translations - Chinese (Simplified)
a month ago Faris Xiao Resource update Debian Reference/Translations - Japanese
a month ago Faris Xiao Resource update Debian Reference/Translations - French
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year