Please not use % character in the URL, the % character will break the build.
https://www.urldecoder.io/ can help to transfer the URL to UTF-8 online.
Please not use & character in the URL, the & character will break the build.
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
GPL-2.0
|
2,577 | 3 | ||||||
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) GPL-2.0 | 93% | 443 | 6,924 | 58,940 | 610 | 2 | ||
|
|
||||||||
| Chinese (Traditional) GPL-2.0 | 83% | 1,132 | 13,312 | 122,454 | 807 | |||
|
|
||||||||
| Finnish GPL-2.0 | 1% | 7,640 | 82,574 | 785,613 | ||||
|
|
||||||||
| French GPL-2.0 | 83% | 1,087 | 12,836 | 117,361 | 1,369 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Indonesian GPL-2.0 | 24% | 5,054 | 62,010 | 532,313 | 378 | |||
|
|
||||||||
| Japanese GPL-2.0 | 86% | 905 | 10,889 | 97,125 | 903 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Norwegian Bokmål GPL-2.0 | 4% | 6,450 | 66,772 | 595,208 | 393 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Portuguese GPL-2.0 | 86% | 911 | 10,881 | 97,384 | 590 | |||
|
|
||||||||
| Spanish GPL-2.0 | 84% | 1,031 | 11,791 | 106,277 | 860 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Swedish GPL-2.0 | 16% | 6,497 | 81,073 | 741,955 | 128 | |||
|
|
||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | www.debian.org/doc/manuals/debian-reference |
|---|---|
| Instructions for translators | https://salsa.debian.org/debian/debian-reference Mailing list for translators: <<debian-i18n@lists.debian.org> |
| Project maintainers |
 kingu
 mao
 eventide
 atzlinux
 johann
 zaldnoay
 chiachen
 anthonyfok
 chimez
 aoki.osamu
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
| Source code repository |
https://salsa.debian.org/debian/debian-reference.git
|
| Repository branch | latest |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
5c468a2
atzlinux authored a week ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
465004c
atzlinux authored 3 hours ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/debian-reference/translations/
|
| Filemask | po/*.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 78,983 | 812,628 | 7,498,121 | |||
| Source | 9,797 | 109,639 | 1,055,136 | |||
| Translated | 60% | 47,833 | 55% | 453,566 | 56% | 4,243,491 |
| Needs editing | 5% | 4,094 | 4% | 35,704 | 4% | 362,866 |
| Failing checks | 10% | 8,615 | 10% | 87,040 | 11% | 882,199 |
| Strings with suggestions | 1% | 3 | 1% | 17 | 1% | 87 |
| Not translated strings | 34% | 27,056 | 39% | 323,358 | 38% | 2,891,764 |
Quick numbers
812 k
Hosted words
78,983
Hosted strings
60%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
-13%
Hosted words
—
-8%
Hosted strings
—
-6%
Translated
—
+33%
Contributors
+100%