Language Translated Words Review Checks Suggestions
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 1547 0 Translate
Chinese (Traditional)
99.0% 99.0% 0.9% 1596 0 Translate
Finnish
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
French
98.6% 98.0% 1.1% 1699 6 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 1891 0 Translate
Indonesian
17.2% 3.8% 0.1% 422 0 Translate
Italian
98.4% 98.3% 1.4% 1202 0 Translate
Japanese
97.7% 98.0% 2.0% 1738 0 Translate
Norwegian Bokmål
0.1% 0.1% 0.1% 1 0 Translate
Portuguese
97.7% 98.0% 2.0% 1349 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-reference
Instructions for translators https://anonscm.debian.org/cgit/debian-handbook/debian-handbook.git/tree/README.translators
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://anonscm.debian.org/git/ddp/debian-reference.git
Repository branch master 5bfe113
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-reference/translations/
Number of strings 84416
Number of words 912231
Number of languages 11
Number of source strings 7681
Number of source words 83001
When User Action Translation
18 hours ago None Committed changes Debian Reference/Translations - French
19 hours ago Grégory David New translation Debian Reference/Translations - French
https://fr.wikipedia.org/wiki/PostgreSQL
19 hours ago Grégory David New translation Debian Reference/Translations - French
https://fr.wikipedia.org/wiki/Postfix
19 hours ago Grégory David New translation Debian Reference/Translations - French
https://fr.wikipedia.org/wiki/Plan_9_from_Bell_Labs
19 hours ago Grégory David New translation Debian Reference/Translations - French
https://fr.wikipedia.org/wiki/PHP:_Hypertext_Preprocessor
19 hours ago Grégory David New translation Debian Reference/Translations - French
https://fr.wikipedia.org/wiki/Perl_(langage)
19 hours ago Grégory David New translation Debian Reference/Translations - French
https://fr.wikipedia.org/wiki/OpenBSD
19 hours ago Grégory David New translation Debian Reference/Translations - French
https://fr.wikipedia.org/wiki/Reconnaissance_optique_de_caract%C3%A8res
19 hours ago Grégory David New translation Debian Reference/Translations - French
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mutt
19 hours ago Grégory David New translation Debian Reference/Translations - French
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mozilla
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year