Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 19.5% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
96.1% 95.4% 2.8% 20.1% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
96.5% 95.5% 2.3% 21.0% 0.1% 0.1% Translate
Indonesian
18.8% 6.1% 0.5% 4.2% 0.1% 0.0% Translate
Italian
96.7% 96.3% 2.3% 15.3% 0.1% 0.0% Translate
Japanese
95.9% 94.8% 2.9% 21.9% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
3.6% 0.3% 1.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
94.7% 94.4% 4.2% 15.9% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
97.2% 97.0% 2.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-reference
Instructions for translators https://salsa.debian.org/debian/debian-reference
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://salsa.debian.org/debian/debian-reference.git
Repository branch master ba6b0bc
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-reference/translations/
Number of strings 77517
Number of words 836114
Number of languages 10
Number of source strings 7764
Number of source words 83726
When User Action Detail Object
a week ago None Committed changes Debian Reference/Translations - French
8 days ago ButterflyOfFire New translation Debian Reference/Translations - French
Voir <xref linkend="_network_setup"/> pour savoir comment les configurer.
8 days ago ButterflyOfFire New translation Debian Reference/Translations - French
Ayez toujours un support d’amorçage alternatif (clé USB, CD, …)
8 days ago ButterflyOfFire New translation Debian Reference/Translations - French
Ne modifiez pas les permissions des fichiers (avant l'examen complet de la sécurité)
8 days ago ButterflyOfFire New translation Debian Reference/Translations - French
Ne tapez rien que vous ne compreniez pas.
8 days ago ButterflyOfFire Suggestion added Debian Reference/Translations - French
Ne soyez pas root quand vous n'avez pas à l'être.
8 days ago ButterflyOfFire New translation Debian Reference/Translations - French
Faîtes une recherche sur Internet avant de poser des questions
8 days ago ButterflyOfFire New translation Debian Reference/Translations - French
Sauvegardez vos données
8 days ago ButterflyOfFire New translation Debian Reference/Translations - French
mailto:myaccount3@example.org
8 days ago ButterflyOfFire New translation Debian Reference/Translations - French
mailto:myaccount2@gmail.com
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year