Please not use % character in the URL, the % character will break the build.

https://www.urldecoder.io/ can help to transfer the URL to UTF-8 online.

Please not use & character in the URL, the & character will break the build.

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.debian.org/doc/manuals/debian-reference
Instructions for translators

https://salsa.debian.org/debian/debian-reference
Project maintainers User avatar kingu User avatar mao User avatar eventide User avatar atzlinux User avatar johann User avatar zaldnoay User avatar chiachen User avatar anthonyfok User avatar chimez User avatar hwansing User avatar osamu.aoki
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/debian/debian-reference.git
Repository branch latest
Last remote commit d/changelog e9ac2a4
Osamu Aoki authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 179170b
User avatar eulalio authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-reference/translations/
File mask po/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89,652 921,344 8,265,386
Source 7,246 73,422 666,436
Translated 65% 58,517 62% 578,209 63% 5,217,241
Needs editing 4% 4,036 4% 37,216 4% 378,458
Read-only 8% 7,246 7% 73,422 8% 666,436
Failing checks 7% 6,623 6% 56,288 7% 596,438
Strings with suggestions 1% 48 1% 239 1% 3,030
Untranslated strings 30% 27,099 33% 305,919 32% 2,669,687
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

59 changes 708 changes 388 changes 1,269 changes 7,196 changes 15 changes 260 changes 129 changes 357 changes 3,813 changes 678 changes 1,285 changes 54 changes 2 changes 22 changes 1,261 changes 1 change 1,731 changes 653 changes 9,872 changes 6,725 changes 862 changes 19 changes 1,166 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

921 k
Hosted words
89,652
Hosted strings
65%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+65%
−16%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Reference
  2. Translations
  3. Spanish
Changes committed yesterday
User avatar eulalio

Translation changed

  1. Debian Reference
  2. Translations
  3. Spanish
Postfix log entry summarizer
generaResumidor de resumenes de las trazentradas de pregistro Postfix
2 days ago
User avatar eulalio

Translation changed

  1. Debian Reference
  2. Translations
  3. Spanish
powerful and featureful web server log analyzer
analizador de trazas pararegistro de servidores web potente y con diversas funcionalidades
2 days ago
User avatar eulalio

Translation changed

  1. Debian Reference
  2. Translations
  3. Spanish
web server log analyzer
analizador de trazasregistro para servidores web
2 days ago
User avatar eulalio

Translation changed

  1. Debian Reference
  2. Translations
  3. Spanish
log analyzer with nice output written in Perl
analizador de registros con una buena salida escrito en Perl
2 days ago
User avatar eulalio

Translation changed

  1. Debian Reference
  2. Translations
  3. Spanish
List of system log analyzers
Relación de analizadores de trazasregistro del sistema
2 days ago
User avatar eulalio

Translation changed

  1. Debian Reference
  2. Translations
  3. Spanish
Here are notable log analyzers ("<literal>~Gsecurity::log-analyzer</literal>" in <literal>aptitude</literal>(8)).
Aquí están los analizadores de trazasregistro más importantes («<literal>~Gsecurity::log-analyzer</literal>» en <literal>aptitude</literal>(8)).
2 days ago
User avatar eulalio

Translation changed

  1. Debian Reference
  2. Translations
  3. Spanish
log analyzer with nice output written in Perl
analizador de trazaregistros con una buena generación de salida escrito en Perl
2 days ago
User avatar eulalio

Translation changed

  1. Debian Reference
  2. Translations
  3. Spanish
Here are notable log analyzers ("<literal>~Gsecurity::log-analyzer</literal>" in <literal>aptitude</literal>(8)).
Aquí estaán los analizadores de trazas más importantes («<literal>~Gsecurity::log-analyzer</literal>» en <literal>aptitude</literal>(8)).
2 days ago
User avatar eulalio

Translation changed

  1. Debian Reference
  2. Translations
  3. Spanish
Many new programs record their activities in the binary file format using <literal>systemd-journald</literal>(8) Journal service under the "<literal>/var/log/journal</literal>" directory.
Usa <literal>emacs</literal> con "<literal>Mx shell</literal>", "<literal>Mx eshell</literal>" o "<literal>Mx term</literal>" para ingresar a la consola de grabación . Utiliza "<literal>Cx Cw</literal>" para escribir en el búfer en un archivoMuchos programas nuevos registran sus actividades en formato de archivo binario utilizando el servicio Journal<literal>systemd-journald </literal>(8) en el directorio "<literal>/var/log/journal </literal>".
2 days ago
Browse all component changes