Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calibrator This component is linked to the Moondust Project/Editor repository. GPL-3.0 38% 2,510 13,703 81,904 2,439 79 6 5
Editor GPL-3.0 92% 3,665 16,788 101,395 2,583 18,128 19 53
Engine This component is linked to the Moondust Project/Editor repository. MIT 58% 931 5,043 30,633 910 32 24 5
Maintainer This component is linked to the Moondust Project/Editor repository. GPL-3.0 36% 3,239 22,288 136,427 3,137 196 0 1
Glossary Moondust Project GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website wohlsoft.ru/projects/Moondust
Instructions for translators

Welcome to the Moondust Project!

If you going to translate components of the Moondust Project (Formerly known as the PGE Project), there are some tips for you:

  • You should log in Weblate to work with translations. With anonymous access, you can leave suggestions only, but it's inconvenient and painful. Therefore please log in to get the full functionality of WebLate: here is a simpler registration process via GitHub, GitLab, Google, etc. accounts https://hosted.weblate.org/accounts/register/

  • While registering an account, you will not be asked for a password until email link activation and terms of use accepting on the following page.

  • On a first password setup, you'll see "Current password". Leave the field empty as, obviously, you never set any password while registering.

  • If a certain component doesn't include your language, feel free to request it, @Wohlstand will add an entry for your language ;)

Project maintainers User avatar Wohlstand
Translation license GPL-3.0 Calibrator Editor Maintainer Moondust Project MIT Engine

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,259 281,933 1,697,887
Source 2,649 12,816 77,181
Translated 82% 47,914 79% 224,111 79% 1,347,528
Needs editing 2% 1,276 1% 5,266 1% 31,357
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 31% 18,435 37% 105,834 38% 648,269
Strings with suggestions 1% 49 1% 332 1% 2,062
Untranslated strings 15% 9,069 18% 52,556 18% 319,002

Quick numbers

281 k
Hosted words
58,259
Hosted strings
82%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
−2%
−100%
Contributors
+50%
User avatar None

Pushed changes

Moondust Project / Editor

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Moondust Project / Moondust Project

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Moondust Project / Editor

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Moondust Project / Editor

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Moondust Project / Editor

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Moondust Project / Editor

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Moondust Project / Moondust Project

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Moondust Project / Editor

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Moondust Project / Moondust Project

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Moondust Project / Editor

Pushed changes 3 days ago
Browse all project changes
User avatar None

New announcement

Moondust Project

Hello! A recent glitch that prevented a normal work has been resolved. A Repository is working agian for any translation works. I apologize for the inconvenience!

2 years ago
User avatar None

New announcement

Moondust Project

For few minutes will block the write access to make the update of translations with applying of recent dead code removal.

2 years ago
Browse all project changes