Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Soapbox AGPL-3.0 53% 50,902 201,596 1,196,436 50,419 17,345 48,627 0
Glossary Glossary AGPL-3.0 36% 217 337 1,981 217 0 2 0

Overview

Project website soapbox.pub
Instructions for translators

Welcome to Soapbox translation project.

  • Benvenuti sul progetto di traduzione per Soapbox.

  • Bienvenidos a todos en el proyecto de traduciòn de el Soapbox.

  • Soapbox 翻訳プロジェクトへようこそ。

    Your contribution will be determinant for spreading the soap around the world 🧼 please join free software, world's heritage

    Main repository
Project maintainers User avatar mkljczk User avatar alexgleason User avatar tassoman
Translation license AGPL-3.0 Soapbox Glossary
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 109,769 432,785 2,570,765
Source 1,698 6,597 39,215
Translated 53% 58,650 53% 230,852 53% 1,372,348
Needs editing 1% 483 1% 1,555 1% 9,170
Read-only 1% 1,690 1% 6,587 1% 39,150
Failing checks 15% 17,345 18% 81,188 19% 491,532
Strings with suggestions 44% 48,629 45% 198,948 45% 1,178,396
Untranslated strings 46% 50,636 46% 200,378 46% 1,189,247
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,241 changes 0 changes 604 changes 0 changes 14,363 changes 0 changes 4,917 changes 0 changes 2,022 changes 164,381 changes 3,549 changes 74,042 changes 1,642 changes 6,692 changes 1,515 changes 16,498 changes 10,393 changes 10,462 changes 4,582 changes 4,681 changes 1,772 changes 4,316 changes 4,579 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

432 k
Hosted words
109 k
Hosted strings
53%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+53%
+33%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1,355 0 0
Albanian 23% 1,275 5,338 31,896 1,270 0 1,133 0
Arabic 91% 134 408 2,457 128 2 282 0
Armenian 20% 1,328 5,607 33,402 1,323 6 1,185 0
Asturian 19% 1,330 5,605 33,492 1,326 8 945 0
Basque 24% 1,252 5,216 31,200 1,247 10 1,111 0
Bengali 24% 1,253 5,224 31,244 1,248 12 1,113 0
Bosnian 14% 1,419 5,608 33,433 1,417 2 1,354 0
Breton 14% 1,428 6,066 36,046 1,425 1 1,045 0
Bulgarian 16% 1,388 5,877 34,934 1,383 0 1,265 0
Catalan 35% 1,077 4,270 25,589 1,071 7 1,078 0
Chinese (Simplified) 99% 16 46 295 2 0 571 0
Chinese (Traditional) 90% 164 481 2,854 152 2 687 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 57% 704 2,690 15,890 695 72 715 0
Corsican 24% 1,253 5,217 31,203 1,248 7 1,111 0
Croatian 91% 141 847 4,959 141 0 91 0
Czech 43% 939 3,642 21,755 932 17 941 0
Danish 24% 1,255 5,219 31,221 1,250 9 1,256 0
defaultmessages (generated) (defaultmessages) 0% 4 6 35 4 0 0 0
Dutch 24% 1,257 5,221 31,230 1,252 7 1,281 0
English (Shavian) (en-Shaw) 62% 617 2,199 12,808 608 13 479 0
Esperanto 24% 1,252 5,216 31,200 1,247 6 1,253 0
Estonian 24% 1,252 5,216 31,200 1,247 8 1,111 0
Finnish 24% 1,256 5,236 31,320 1,251 7 1,261 0
French 78% 353 1,180 6,982 336 354 480 0
Galician 25% 1,246 5,158 30,831 1,241 10 1,111 0
Georgian 21% 1,297 5,437 32,391 1,292 0 1,159 0
German 77% 371 1,215 7,192 361 3 572 0
Greek 62% 617 2,199 12,808 608 637 626 0
Hebrew 77% 369 1,373 8,109 358 218 373 0
Hindi 62% 617 2,199 12,808 608 816 624 0
Hungarian 62% 617 2,199 12,808 608 635 625 0
Icelandic 62% 616 2,198 12,800 607 261 478 0
Ido 62% 617 2,199 12,808 608 767 229 0
Indonesian 90% 164 481 2,854 152 2 167 0
Irish 63% 613 2,193 12,773 604 817 624 0
Italian 95% 83 247 1,443 78 12 442 0
Japanese 83% 272 1,176 6,946 267 1 645 0
Javanese 7% 1,534 6,174 36,626 1,534 3 85 0
Kazakh 62% 617 2,199 12,808 608 636 478 0
Korean 62% 615 2,197 12,797 606 627 624 0
Latvian 62% 617 2,199 12,808 608 745 480 0
Lithuanian 62% 617 2,199 12,808 608 823 478 0
Macedonian 62% 617 2,199 12,808 608 789 479 0
Malay 62% 617 2,199 12,808 608 815 479 0
Norwegian Bokmål 84% 252 775 4,598 234 23 390 0
Norwegian Nynorsk 62% 617 2,199 12,808 608 726 231 0
Occitan 62% 617 2,199 12,808 608 634 229 0
Persian 64% 594 2,160 12,576 587 623 612 0
Polish 92% 120 364 2,171 115 35 499 0
Portuguese 62% 617 2,199 12,808 608 461 626 0
Portuguese (Brazil) 62% 617 2,199 12,808 608 637 624 0
Romanian 62% 617 2,199 12,808 608 660 478 0
Russian 88% 185 558 3,300 168 521 467 0
Serbian 62% 617 2,199 12,808 608 667 479 0
Serbian (latin) 62% 617 2,199 12,808 608 711 478 0
Slovak 62% 617 2,199 12,808 608 635 680 0
Slovenian 24% 1,254 5,163 30,889 1,249 0 1,117 0
Spanish 0 0 0 0 485 403 0
Spanish (Argentina) 27% 1,204 4,992 29,979 1,199 0 1,257 0
Swedish 24% 1,258 5,198 31,087 1,254 0 1,264 0
Tamil 24% 1,255 5,168 30,914 1,250 0 1,118 0
Telugu 23% 1,264 5,274 31,537 1,260 0 1,127 0
Thai 24% 1,249 5,153 30,830 1,244 0 1,258 0
Turkish 88% 190 573 3,396 172 3 465 0
Ukrainian 28% 1,194 4,977 29,739 1,187 0 1,202 0
Welsh 34% 1,084 4,711 28,258 1,078 2 1,099 0
User avatar None

Alert triggered

  1. Soapbox
  2. Soapbox
Repository has changes. 22 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Soapbox
  2. Soapbox
Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. Soapbox
  2. Soapbox
Repository rebased

Original revision: 1a2e1de15f8c83bc5ae330740a1418b7955d0169
New revision: fa057703e621a3b67f512b87934ce61733c84b95 yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. Soapbox
  2. Soapbox
GitLab: https://gitlab.com/soapbox-pub/soapbox, main yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Soapbox
  2. Soapbox
  3. Croatian
Unmute sound
Unmute sound
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Soapbox
  2. Soapbox
  3. Croatian
File upload limit exceeded.
File upload limit exceeded.
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Soapbox
  2. Soapbox
  3. Croatian
{count, plural, one {Repost} other {Reposts}}
{count, plural, one {Repost} other {Reposts}}
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Soapbox
  2. Soapbox
  3. Croatian
No one has zapped this post yet. When someone does, they will show up here.
Nitko još nije reagirao na ovu objavu. Kad netko to učini, pojavit će se ovdje.
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Soapbox
  2. Soapbox
  3. Croatian
SVG. At most 2 MB. Will be displayed to 50px height, maintaining aspect ratio
SVG. At most 2 MB. Will be displayed to 50px height, maintaining aspect ratio
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Soapbox
  2. Soapbox
  3. Croatian
Vote in a poll remotely
Vote in a poll remotely
yesterday
Browse all project changes
User avatar tassoman

Announcement posted

  1. Soapbox
  2. Soapbox

Come in, we're open!

This project has started to be operative and active, feel free to contribute

a year ago
Browse all project changes