Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Soapbox AGPL-3.0 58% 42,231 177,130 1,049,335 41,848 18,028 43,789 1
Glossary Glossary AGPL-3.0 33% 221 343 2,016 221 0 1 0

Overview

Project website soapbox.pub
Instructions for translators

Welcome to Soapbox translation project.

  • Benvenuti sul progetto di traduzione per Soapbox.
  • Bienvenidos a todos en el proyecto de traduciòn de el Soapbox.
  • Soapbox 翻訳プロジェクトへようこそ。

Your contribution will be determinant for spreading the soap around the world 🧼 please join free software, world's heritage

Main repository

Project maintainers User avatar mkljczk User avatar tassoman User avatar alexgleason
Translation license AGPL-3.0 Soapbox Glossary
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101,180 408,620 2,425,491
Source 1,564 6,227 36,984
Translated 58% 58,728 56% 231,147 56% 1,374,140
Needs editing 1% 383 1% 1,742 1% 9,880
Read-only 1% 1,556 1% 6,217 1% 36,919
Failing checks 17% 18,028 20% 84,029 20% 508,364
Strings with suggestions 43% 43,790 45% 186,239 45% 1,102,616
Untranslated strings 41% 42,069 43% 175,731 42% 1,041,471

Quick numbers

408 k
Hosted words
101 k
Hosted strings
58%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+57%
+33%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1,291 1 1
Albanian 25% 1,137 4,958 29,614 1,133 0 1,119 0
Arabic 99% 3 5 27 2 1 133 0
Armenian 22% 1,190 5,227 31,120 1,186 7 1,171 0
Asturian 22% 1,194 5,229 31,231 1,190 8 931 0
Basque 27% 1,114 4,836 28,918 1,110 8 1,097 0
Bengali 27% 1,115 4,844 28,962 1,111 12 1,099 0
Bosnian 16% 1,285 5,230 31,169 1,283 2 1,364 0
Breton 15% 1,295 5,696 33,818 1,292 1 1,034 0
Bulgarian 18% 1,256 5,509 32,720 1,251 0 1,256 0
Catalan 38% 939 3,890 23,307 934 7 940 0
Chinese (Simplified) 99% 4 6 36 4 1 448 0
Chinese (Traditional) 99% 9 15 59 2 1 538 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 63% 555 2,274 13,382 548 90 565 0
Corsican 27% 1,115 4,837 28,921 1,111 7 1,097 0
Croatian 81% 290 1,028 6,035 283 342 439 0
Czech 47% 800 3,259 19,453 794 17 802 0
Danish 27% 1,117 4,839 28,939 1,113 9 1,118 0
defaultmessages (generated) (defaultmessages) 0% 4 6 35 4 0 0 0
Dutch 26% 1,119 4,841 28,948 1,115 7 1,143 0
English (Shavian) (en-Shaw) 69% 467 1,784 10,308 460 14 455 0
Esperanto 27% 1,114 4,836 28,918 1,110 6 1,115 0
Estonian 27% 1,114 4,836 28,918 1,110 8 1,097 0
Finnish 27% 1,118 4,856 29,038 1,114 7 1,123 0
French 85% 222 793 4,662 207 362 351 0
Galician 27% 1,108 4,778 28,549 1,103 11 1,097 0
Georgian 24% 1,158 5,048 30,060 1,154 0 1,144 0
German 85% 215 757 4,444 208 4 419 0
Greek 69% 467 1,784 10,308 460 650 476 0
Hebrew 85% 215 940 5,511 208 228 219 0
Hindi 69% 467 1,784 10,308 460 835 474 0
Hungarian 69% 467 1,784 10,308 460 648 475 0
Icelandic 69% 466 1,783 10,300 459 272 454 0
Ido 69% 467 1,784 10,308 460 784 204 0
Indonesian 99% 9 15 59 2 0 9 0
Irish 69% 467 1,784 10,308 460 836 474 0
Italian 97% 31 108 603 16 10 357 0
Japanese 91% 128 796 4,690 128 2 500 0
Javanese 8% 1,402 5,803 34,393 1,402 3 65 0
Kazakh 69% 467 1,784 10,308 460 649 454 0
Korean 69% 465 1,782 10,297 458 640 474 0
Latvian 69% 467 1,784 10,308 460 763 456 0
Lithuanian 69% 467 1,784 10,308 460 842 454 0
Macedonian 69% 467 1,784 10,308 460 808 455 0
Malay 69% 467 1,784 10,308 460 834 455 0
Norwegian Bokmål 93% 96 317 1,850 81 24 360 0
Norwegian Nynorsk 69% 467 1,784 10,308 460 744 206 0
Occitan 69% 467 1,784 10,308 460 647 204 0
Persian 70% 457 1,765 10,190 450 644 470 0
Polish 99% 6 32 189 6 35 355 0
Portuguese 69% 467 1,784 10,308 460 474 476 0
Portuguese (Brazil) 69% 467 1,784 10,308 460 650 474 0
Romanian 69% 467 1,784 10,308 460 673 454 0
Russian 98% 30 107 595 15 532 317 0
Serbian 69% 467 1,784 10,308 460 680 455 0
Serbian (latin) 69% 467 1,784 10,308 460 725 454 0
Slovak 69% 467 1,784 10,308 460 648 531 0
Slovenian 27% 1,116 4,783 28,607 1,111 1 1,103 0
Spanish 0 0 0 0 511 338 0
Spanish (Argentina) 30% 1,065 4,608 27,679 1,060 1 1,119 0
Swedish 26% 1,120 4,818 28,805 1,116 1 1,126 0
Tamil 27% 1,117 4,788 28,632 1,112 1 1,104 0
Telugu 26% 1,126 4,894 29,255 1,122 1 1,113 0
Thai 27% 1,111 4,773 28,548 1,106 1 1,120 0
Turkish 97% 34 115 648 19 4 313 0
Ukrainian 31% 1,054 4,595 27,445 1,049 1 1,062 0
Welsh 38% 941 4,322 25,920 937 3 1,085 0
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 9 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7427a92f8467962aa3ab2bfe6e010bb1aba251d2
New revision: a4648e271d99d75f5a504140b467e9eff2bcef1a 9 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/soapbox-pub/soapbox, main 9 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar mkljczk

Translation added

3 days ago
User avatar mkljczk

Translation added

3 days ago
User avatar mkljczk

Translation added

3 days ago
User avatar mkljczk

Translation added

3 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 4 days ago
Browse all project changes
User avatar tassoman

Announcement posted

Come in, we're open!

This project has started to be operative and active, feel free to contribute

a year ago
Browse all project changes