Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 1,271 0 0
Albanian AGPL-3.0 23% 1,245 5,258 31,424 1,241 0 1,131 0
Arabic AGPL-3.0 92% 119 343 2,078 118 1 256 0
Armenian AGPL-3.0 20% 1,298 5,527 32,930 1,294 6 1,183 0
Asturian AGPL-3.0 20% 1,301 5,526 33,026 1,297 8 943 0
Basque AGPL-3.0 25% 1,222 5,136 30,728 1,218 8 1,109 0
Bengali AGPL-3.0 25% 1,223 5,144 30,772 1,219 12 1,111 0
Bosnian AGPL-3.0 14% 1,393 5,533 32,995 1,391 2 1,358 0
Breton AGPL-3.0 14% 1,399 5,987 35,580 1,396 1 1,043 0
Bulgarian AGPL-3.0 16% 1,362 5,802 34,493 1,357 0 1,264 0
Catalan AGPL-3.0 36% 1,047 4,190 25,117 1,042 7 1,052 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 92% 128 374 2,252 128 1 568 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 91% 133 385 2,287 126 2 658 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) AGPL-3.0 58% 672 2,603 15,372 665 89 686 0
Corsican AGPL-3.0 25% 1,223 5,137 30,731 1,219 7 1,109 0
Croatian AGPL-3.0 74% 417 1,401 8,283 410 334 467 0
Czech AGPL-3.0 44% 909 3,562 21,283 903 17 915 0
Danish AGPL-3.0 25% 1,225 5,139 30,749 1,221 9 1,230 0
Dutch AGPL-3.0 25% 1,227 5,141 30,758 1,223 7 1,255 0
English (Shavian) (en-Shaw) AGPL-3.0 64% 585 2,115 12,316 578 14 477 0
Esperanto AGPL-3.0 25% 1,222 5,136 30,728 1,218 6 1,227 0
Estonian AGPL-3.0 25% 1,222 5,136 30,728 1,218 8 1,109 0
Finnish AGPL-3.0 25% 1,226 5,156 30,848 1,222 7 1,235 0
French AGPL-3.0 80% 323 1,098 6,501 308 356 452 0
Galician AGPL-3.0 25% 1,218 5,080 30,370 1,213 11 1,109 0
Georgian AGPL-3.0 22% 1,266 5,348 31,870 1,262 0 1,156 0
German AGPL-3.0 79% 340 1,126 6,668 333 4 542 0
Greek AGPL-3.0 64% 585 2,115 12,316 578 640 598 0
Hebrew AGPL-3.0 79% 335 1,278 7,550 328 218 343 0
Hindi AGPL-3.0 64% 585 2,115 12,316 578 821 596 0
Hungarian AGPL-3.0 64% 585 2,115 12,316 578 638 597 0
Icelandic AGPL-3.0 64% 584 2,114 12,308 577 263 476 0
Ido AGPL-3.0 64% 585 2,115 12,316 578 771 227 0
Indonesian AGPL-3.0 91% 133 385 2,287 126 2 136 0
Irish AGPL-3.0 64% 585 2,115 12,316 578 822 596 0
Italian AGPL-3.0 96% 65 185 1,085 65 16 419 0
Japanese AGPL-3.0 85% 240 1,079 6,371 240 1 616 0
Javanese AGPL-3.0 7% 1,508 6,099 36,188 1,508 3 78 0
Kazakh AGPL-3.0 64% 585 2,115 12,316 578 639 476 0
Korean AGPL-3.0 64% 585 2,115 12,316 578 630 596 0
Latvian AGPL-3.0 64% 585 2,115 12,316 578 749 478 0
Lithuanian AGPL-3.0 64% 585 2,115 12,316 578 828 476 0
Macedonian AGPL-3.0 64% 585 2,115 12,316 578 794 477 0
Malay AGPL-3.0 64% 585 2,115 12,316 578 820 477 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 86% 221 686 4,074 206 24 388 0
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 64% 585 2,115 12,316 578 730 229 0
Occitan AGPL-3.0 64% 585 2,115 12,316 578 637 227 0
Persian AGPL-3.0 64% 576 2,097 12,201 569 634 591 0
Polish AGPL-3.0 94% 87 264 1,580 87 37 469 0
Portuguese AGPL-3.0 64% 585 2,115 12,316 578 464 598 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 64% 585 2,115 12,316 578 640 596 0
Romanian AGPL-3.0 64% 585 2,115 12,316 578 663 476 0
Russian AGPL-3.0 90% 155 476 2,819 140 524 439 0
Serbian AGPL-3.0 64% 585 2,115 12,316 578 670 477 0
Serbian (latin) AGPL-3.0 64% 585 2,115 12,316 578 715 476 0
Slovak AGPL-3.0 64% 585 2,115 12,316 578 638 652 0
Slovenian AGPL-3.0 25% 1,224 5,083 30,417 1,219 1 1,115 0
Spanish AGPL-3.0 99% 4 14 89 4 485 391 0
Spanish (Argentina) AGPL-3.0 28% 1,174 4,912 29,507 1,169 1 1,231 0
Swedish AGPL-3.0 24% 1,228 5,118 30,615 1,224 1 1,238 0
Tamil AGPL-3.0 25% 1,225 5,088 30,442 1,220 1 1,116 0
Telugu AGPL-3.0 24% 1,234 5,194 31,065 1,230 1 1,125 0
Thai AGPL-3.0 25% 1,219 5,073 30,358 1,214 1 1,232 0
Turkish AGPL-3.0 90% 159 484 2,872 144 4 436 0
Ukrainian AGPL-3.0 28% 1,162 4,895 29,255 1,157 1 1,174 0
Welsh AGPL-3.0 35% 1,052 4,628 27,762 1,048 3 1,097 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website soapbox.pub
Instructions for translators

Welcome to Soapbox translation project.

  • Benvenuti sul progetto di traduzione per Soapbox.
  • Bienvenidos a todos en el proyecto de traduciòn de el Soapbox.
  • Soapbox 翻訳プロジェクトへようこそ。

Your contribution will be determinant for spreading the soap around the world 🧼 please join free software, world's heritage

Main repository

Project maintainers User avatar alexgleason User avatar mkljczk User avatar tassoman
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/soapbox-pub/soapbox
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'fix-badge-crash' into 'main' 87d04e6a0
User avatar alexgleason authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 4c9f510c4
User avatar gallegonovato authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/soapbox-pub/soapbox/
File mask src/locales/*.json
Monolingual base language file src/locales/en.json
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 107,976 427,746 2,541,264
Source 1,636 6,481 38,504
Translated 54% 58,331 53% 230,026 53% 1,367,528
Needs editing 1% 368 1% 1,683 1% 9,568
Read-only 1% 1,636 1% 6,481 1% 38,504
Failing checks 16% 17,718 19% 83,072 19% 502,335
Strings with suggestions 44% 48,080 45% 196,614 45% 1,165,601
Untranslated strings 45% 49,277 45% 196,037 45% 1,164,168

Quick numbers

427 k
Hosted words
107 k
Hosted strings
54%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+58%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 71ac71162b0f30169fd113150c2387abd4eb26b5
New revision: 4c9f510c4a386427129cb0055318d164982b2877 yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/soapbox-pub/soapbox, main yesterday
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 1526ac5b2c0fbee038a6a944820bffc1f24d2d59
New revision: 71ac71162b0f30169fd113150c2387abd4eb26b5 yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/soapbox-pub/soapbox, main yesterday
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 060bc62f8ea198c528b85e0705a94c1ce4c41a86
New revision: 1526ac5b2c0fbee038a6a944820bffc1f24d2d59 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/soapbox-pub/soapbox, main 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago
Browse all component changes