Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
2.2 GPL-3.0 56% 14,720 44,983 338,479 12,376 1,034 0 0
main GPL-3.0 53% 16,066 47,880 359,865 13,133 1,892 829 0
Glossary blueman GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/blueman-project/blueman
Project maintainers User avatar infirit User avatar cschramm
Translation license GPL-3.0 2.2 main blueman

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68,653 217,459 1,583,691
Source 1,180 3,706 26,985
Translated 55% 37,867 57% 124,596 55% 885,347
Needs editing 7% 5,277 5% 11,550 6% 95,306
Read-only 1% 1,174 1% 3,700 1% 26,942
Failing checks 4% 2,926 4% 9,380 4% 78,370
Strings with suggestions 1% 829 1% 1,918 1% 14,791
Untranslated strings 37% 25,509 37% 81,313 38% 603,038
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

904 changes 587 changes 1,838 changes 5,645 changes 1,815 changes 811 changes 5,235 changes 2,634 changes 5,626 changes 127 changes 1,198 changes 772 changes 2,217 changes 1,890 changes 1,590 changes 1,571 changes 996 changes 2,864 changes 605 changes 3,041 changes 637 changes 2,681 changes 979 changes 204 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

217 k
Hosted words
68,653
Hosted strings
55%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
+38%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 555 0 0
Afrikaans 17 strings are not being translated here. 2% 1,135 3,657 26,687 1,095 16 0 0
Albanian 16 strings are not being translated here. 49% 591 2,206 16,097 407 36 0 0
Amharic 17 strings are not being translated here. 44% 646 1,667 12,926 484 109 2 0
Arabic 17 strings are not being translated here. 36% 743 2,480 18,349 637 52 34 0
Asturian 17 strings are not being translated here. 34% 763 2,293 17,232 626 24 0 0
Basque 17 strings are not being translated here. 26% 850 3,015 22,101 706 30 0 0
Belarusian 17 strings are not being translated here. 95% 56 203 1,721 26 30 0 0
Bosnian 17 strings are not being translated here. 22% 906 3,174 23,198 783 26 9 0
Bulgarian 17 strings are not being translated here. 44% 640 1,668 12,894 483 30 0 0
Catalan 17 strings are not being translated here. 48% 601 1,499 11,732 455 68 34 0
Chinese (Simplified) 17 strings are not being translated here. 86% 156 516 4,122 155 2 11 0
Chinese (Traditional) 17 strings are not being translated here. 74% 297 754 5,949 207 321 275 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 17 strings are not being translated here. 6% 1,084 3,535 25,873 1,017 22 0 0
Croatian 17 strings are not being translated here. 74% 298 848 6,886 216 135 114 0
Czech 17 strings are not being translated here. 72% 319 831 6,393 176 2 0 0
Danish 17 strings are not being translated here. 45% 636 1,552 12,134 473 32 0 0
Dutch 17 strings are not being translated here. 67% 374 966 7,598 214 29 0 0
English (Australia) 17 strings are not being translated here. 44% 642 1,576 12,330 481 22 0 0
English (United Kingdom) 17 strings are not being translated here. 44% 640 1,574 12,322 477 22 0 0
Estonian 17 strings are not being translated here. 69% 360 1,152 8,487 348 2 0 0
Finnish 13 strings are not being translated here. 90% 106 320 2,614 93 31 0 0
French 16 strings are not being translated here. 97% 28 127 1,008 0 44 0 0
Galician 17 strings are not being translated here. 45% 636 1,552 12,134 473 42 0 0
German 17 strings are not being translated here. 83% 195 584 4,653 181 20 0 0
German (Low) 17 strings are not being translated here. 3% 1,121 3,641 26,601 1,117 2 0 0
Greek 17 strings are not being translated here. 46% 624 1,524 11,890 471 23 0 0
Hebrew 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Hindi 17 strings are not being translated here. 8% 1,066 3,535 25,823 983 28 0 0
Hungarian 17 strings are not being translated here. 55% 520 1,398 10,813 420 57 0 0
Indonesian 17 strings are not being translated here. 65% 404 1,152 8,968 329 77 30 0
Italian 17 strings are not being translated here. 47% 608 1,502 11,728 457 23 0 0
Japanese 17 strings are not being translated here. 70% 345 850 6,773 261 299 267 0
Kazakh 17 strings are not being translated here. 5% 1,095 3,611 26,431 1,038 26 0 0
Korean 17 strings are not being translated here. 46% 625 1,525 11,901 471 44 0 0
Latvian 17 strings are not being translated here. 34% 762 2,506 18,688 607 30 0 0
Lithuanian 17 strings are not being translated here. 57% 492 1,326 10,200 392 13 4 0
Macedonian 17 strings are not being translated here. 36% 734 2,018 15,372 589 34 0 0
Malay 17 strings are not being translated here. 45% 634 1,548 12,106 473 38 0 0
Marathi 17 strings are not being translated here. 32% 786 2,591 19,026 645 68 0 0
Norwegian Bokmål 17 strings are not being translated here. 58% 486 1,563 11,829 227 65 0 0
Occitan 16 strings are not being translated here. 81% 210 1,158 8,580 200 7 0 0
Persian 17 strings are not being translated here. 11% 1,024 3,391 24,840 966 21 1 0
Polish 17 strings are not being translated here. 0 0 0 0 23 0 0
Portuguese 17 strings are not being translated here. 0 0 0 0 26 0 0
Portuguese (Brazil) 17 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 17 strings are not being translated here. 42% 672 1,816 13,926 511 32 0 0
Russian 17 strings are not being translated here. 93% 70 150 1,296 56 4 3 0
Serbian 17 strings are not being translated here. 45% 636 1,552 12,134 473 26 0 0
Slovak 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 12 0 0
Slovenian 17 strings are not being translated here. 78% 247 858 6,371 233 14 0 0
Spanish 17 strings are not being translated here. 98% 19 57 380 5 15 0 0
Swahili 17 strings are not being translated here. 6% 1,082 3,485 25,393 1,033 36 0 0
Swedish 17 strings are not being translated here. 76% 271 860 7,080 183 98 45 0
Tamil 17 strings are not being translated here. 10% 1,043 3,507 25,573 960 32 0 0
Turkish 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 17 strings are not being translated here. 46% 624 1,524 11,890 471 25 0 0
Vietnamese 17 strings are not being translated here. 17% 958 3,265 23,881 917 4 0 0
Welsh 17 strings are not being translated here. 20% 926 3,201 23,411 808 22 0 0
User avatar None

Pushed changes

blueman / 2.2

Pushed changes 38 minutes ago
User avatar hugok

Translation uploaded

blueman / main — Portuguese

Renew IP Address
Renovar Eendereço IP
52 minutes ago
User avatar hugok

Translation uploaded

blueman / 2.2 — Portuguese

Renew IP Address
Renovar Eendereço IP
52 minutes ago
User avatar hugok

Translation uploaded

blueman / main — Portuguese

Serial Port %s
Porta de Ssérie %s
52 minutes ago
User avatar hugok

Translation uploaded

blueman / 2.2 — Portuguese

Serial Port %s
Porta de Ssérie %s
52 minutes ago
User avatar hugok

Translation uploaded

blueman / main — Portuguese

Please make sure that directory "<b>%s</b>" exists or configure it with blueman-services. Until then the default "%s" will be used
Por favor, cCertifique-se de que o diretório "<b>%s</b>" existe, ou configure-o com serviços blueman. Até lá, será usado o padrão "%s"
52 minutes ago
User avatar hugok

Translation uploaded

blueman / 2.2 — Portuguese

Please make sure that directory "<b>%s</b>" exists or configure it with blueman-services. Until then the default "%s" will be used
Por favor, cCertifique-se de que o diretório "<b>%s</b>" existe, ou configure-o com serviços blueman. Até lá, será usado o padrão "%s"
52 minutes ago
User avatar hugok

Translation uploaded

blueman / main — Portuguese

_Make Discoverable
_Tornar Ddetetável
56 minutes ago
User avatar hugok

Translation uploaded

blueman / 2.2 — Portuguese

_Make Discoverable
_Tornar Ddetetável
56 minutes ago
User avatar hugok

Translation uploaded

blueman / main — Portuguese

Recent _Connections
_Ligações Rrecentes
56 minutes ago
Browse all project changes