Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
2.3 GPL-3.0 60% 13,764 41,545 309,916 11,467 954 0 0
main GPL-3.0 58% 14,992 49,735 368,146 12,586 1,338 1 0
Glossary blueman GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/blueman-project/blueman
Project maintainers User avatar infirit User avatar cschramm
Translation license GPL-3.0 2.3 main blueman

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70,775 223,244 1,618,482
Source 1,199 3,744 27,148
Translated 59% 42,019 59% 131,964 58% 940,420
Needs editing 6% 4,703 5% 12,694 6% 102,683
Read-only 1% 1,190 1% 3,734 1% 27,071
Failing checks 3% 2,292 3% 7,409 3% 62,533
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 15
Untranslated strings 33% 24,053 35% 78,586 35% 575,379
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

637 changes 2,681 changes 979 changes 204 changes 587 changes 1,928 changes 5,645 changes 40,931 changes 811 changes 3,081 changes 2,634 changes 684 changes 127 changes 407 changes 772 changes 234 changes 1,890 changes 1,623 changes 1,571 changes 593 changes 2,864 changes 234 changes 3,041 changes 1,245 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

223 k
Hosted words
70,775
Hosted strings
59%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
+47%
Contributors
+22%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 433 0 0
Afrikaans 20 strings are not being translated here. 2% 1,153 3,693 26,821 1,110 18 0 0
Albanian 19 strings are not being translated here. 47% 615 2,274 16,535 424 36 0 0
Amharic 20 strings are not being translated here. 42% 674 1,816 13,894 501 107 0 0
Arabic 20 strings are not being translated here. 32% 795 2,597 19,154 646 58 0 0
Asturian 20 strings are not being translated here. 37% 733 2,295 17,000 604 22 0 0
Basque 20 strings are not being translated here. 65% 403 1,692 12,173 218 101 0 0
Belarusian 20 strings are not being translated here. 91% 99 397 3,034 44 31 0 0
Bosnian 20 strings are not being translated here. 21% 930 3,253 23,610 802 23 0 0
Bulgarian 20 strings are not being translated here. 43% 666 1,804 13,788 497 29 0 0
Catalan 20 strings are not being translated here. 61% 454 1,344 10,343 364 20 0 0
Chinese (Simplified) 20 strings are not being translated here. 85% 175 660 5,150 172 3 0 0
Chinese (Traditional) 20 strings are not being translated here. 48% 609 1,629 12,674 424 301 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 20 strings are not being translated here. 6% 1,102 3,571 26,010 1,028 24 0 0
Croatian 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Czech 20 strings are not being translated here. 86% 156 672 5,193 102 6 1 0
Danish 20 strings are not being translated here. 99% 3 86 643 0 22 0 0
Dutch 20 strings are not being translated here. 99% 6 136 985 2 0 0 0
English (Australia) 20 strings are not being translated here. 43% 668 1,712 13,224 495 22 0 0
English (United Kingdom) 20 strings are not being translated here. 44% 656 1,696 13,104 491 22 0 0
Estonian 20 strings are not being translated here. 80% 228 794 6,022 228 11 0 0
Finnish 16 strings are not being translated here. 98% 22 172 1,271 18 7 0 0
French 19 strings are not being translated here. 98% 22 176 1,404 2 45 0 0
Galician 20 strings are not being translated here. 43% 663 1,693 13,070 488 41 0 0
Georgian 613 strings are not being translated here. 0% 586 1,895 13,556 586 0 0 0
German 20 strings are not being translated here. 91% 98 412 3,449 95 3 0 0
German (Low) 20 strings are not being translated here. 3% 1,139 3,677 26,735 1,134 2 0 0
Greek 20 strings are not being translated here. 44% 653 1,667 12,862 488 23 0 0
Hebrew 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Hindi 20 strings are not being translated here. 8% 1,082 3,567 25,932 994 30 0 0
Hungarian 20 strings are not being translated here. 89% 126 552 4,397 122 53 0 0
Indonesian 20 strings are not being translated here. 59% 478 1,356 10,311 382 74 0 0
Italian 20 strings are not being translated here. 63% 436 1,318 10,173 358 27 0 0
Japanese 20 strings are not being translated here. 99% 8 142 1,031 4 32 0 0
Kazakh 20 strings are not being translated here. 5% 1,113 3,647 26,565 1,050 30 0 0
Korean 20 strings are not being translated here. 52% 564 1,512 11,357 438 35 0 0
Latvian 20 strings are not being translated here. 33% 782 2,551 18,896 618 30 0 0
Lithuanian 20 strings are not being translated here. 58% 488 1,434 10,852 386 8 0 0
Macedonian 20 strings are not being translated here. 46% 630 1,900 14,223 568 6 0 0
Malay 20 strings are not being translated here. 43% 661 1,689 13,042 488 37 0 0
Marathi 20 strings are not being translated here. 33% 785 2,567 18,826 638 64 0 0
Norwegian Bokmål 20 strings are not being translated here. 62% 441 1,410 10,710 108 115 0 0
Occidental 613 strings are not being translated here. 0% 586 1,872 13,556 586 0 0 0
Occitan 19 strings are not being translated here. 87% 147 997 7,372 146 7 0 0
Persian 20 strings are not being translated here. 11% 1,040 3,423 24,944 977 18 0 0
Polish 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 23 0 0
Portuguese 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 19 0 0
Portuguese (Brazil) 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 20 strings are not being translated here. 41% 694 1,924 14,583 522 32 0 0
Russian 17 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Serbian 20 strings are not being translated here. 43% 661 1,691 13,048 488 25 0 0
Slovak 19 strings are not being translated here. 99% 3 86 643 0 19 0 0
Slovenian 20 strings are not being translated here. 75% 292 1,032 7,573 254 15 0 0
Spanish 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Swahili 20 strings are not being translated here. 7% 1,096 3,515 25,497 1,041 40 0 0
Swedish 20 strings are not being translated here. 70% 351 1,113 8,861 208 83 0 0
Tamil 20 strings are not being translated here. 10% 1,061 3,543 25,707 969 34 0 0
Turkish 15 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 20 strings are not being translated here. 99% 3 86 643 0 0 0 0
Vietnamese 20 strings are not being translated here. 17% 978 3,307 24,096 927 4 0 0
Welsh 20 strings are not being translated here. 20% 942 3,233 23,520 818 22 0 0
User avatar None

Pushed changes

blueman / main

Pushed changes 13 hours ago
User avatar None

Pushed changes

blueman / 2.3

Pushed changes 6 days ago
User avatar jrthwlate

New translation

blueman / main — Estonian

Generic Personal Mobility Device
Üldine isikliku liikuvuse seade
a week ago
User avatar jrthwlate

New translation

blueman / 2.3 — Estonian

Generic Personal Mobility Device
Üldine isikliku liikuvuse seade
a week ago
User avatar jrthwlate

New translation

blueman / main — Estonian

Powered Wheelchair
Mootoriga ratastool
a week ago
User avatar jrthwlate

New translation

blueman / 2.3 — Estonian

Powered Wheelchair
Mootoriga ratastool
a week ago
User avatar jrthwlate

New translation

blueman / main — Estonian

Mobility Scooter
Mobiilne tõukeratas
a week ago
User avatar jrthwlate

New translation

blueman / 2.3 — Estonian

Mobility Scooter
Mobiilne tõukeratas
a week ago
User avatar jrthwlate

New translation

blueman / main — Estonian

Generic Continuous Glucose Monitor
Üldine pidev glükoosimonitor
a week ago
User avatar jrthwlate

New translation

blueman / 2.3 — Estonian

Generic Continuous Glucose Monitor
Üldine pidev glükoosimonitor
a week ago
Browse all project changes