Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans GPL-3.0 2% 551 1,750 8 1
Albanian GPL-3.0 51% 276 1,019 27 1
Amharic GPL-3.0 46% 302 748 60 5
Arabic GPL-3.0 34% 372 1,192 33 5
Asturian GPL-3.0 35% 365 1,067 15 3
Basque GPL-3.0 28% 406 1,424 20 4
Belarusian GPL-3.0 42% 328 848 27 5
Bosnian GPL-3.0 22% 440 1,531 10 1
Bulgarian GPL-3.0 46% 302 748 24 5
Catalan GPL-3.0 47% 296 684 22 5
Chinese (Simplified) GPL-3.0 47% 295 683 25 5
Chinese (Traditional) GPL-3.0 53% 264 641 26 5
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 7% 525 1,688 11 1
Croatian GPL-3.0 66% 187 462 131
Czech GPL-3.0 47% 297 690 38 5
Danish GPL-3.0 47% 296 684 21 5
Dutch GPL-3.0 71% 163 389 9
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 320
English (Australia) GPL-3.0 47% 299 696 16 5
English (United Kingdom) GPL-3.0 47% 299 696 16 5
Estonian GPL-3.0 37% 351 1,031 22 5
Finnish GPL-3.0 49% 288 668 14
French GPL-3.0 84% 85 236 53
Galician GPL-3.0 47% 296 684 36 5
German GPL-3.0 71% 160 444 8 9
German (Low) GPL-3.0 3% 544 1,742 3
Greek GPL-3.0 49% 288 668 31
Hebrew GPL-3.0
Hindi GPL-3.0 9% 515 1,686 14 2
Hungarian GPL-3.0 47% 297 690 30 5
Indonesian GPL-3.0 47% 296 684 34 5
Italian GPL-3.0 49% 288 668 27
Japanese GPL-3.0 47% 298 695 41 5
Kazakh GPL-3.0 6% 531 1,727 12
Korean GPL-3.0 48% 290 671 26 1
Latvian GPL-3.0 36% 361 1,166 21 5
Lithuanian GPL-3.0 61% 220 566 18 1
Macedonian GPL-3.0 38% 347 922 20 3
Malay GPL-3.0 47% 296 684 23 5
Marathi GPL-3.0 33% 375 1,214 39 3
Norwegian Bokmål GPL-3.0 56% 249 758 69 25
Occitan GPL-3.0 41% 330 1,375
Persian GPL-3.0 11% 503 1,633 10 1
Polish GPL-3.0 48% 293 681 21 5
Portuguese GPL-3.0 92% 40 98 6
Portuguese (Brazil) GPL-3.0
Romanian GPL-3.0 44% 316 821 22 5
Russian GPL-3.0 68% 181 492 18
Serbian GPL-3.0 47% 296 684 19 5
Slovak GPL-3.0 49% 288 668 16
Slovenian GPL-3.0 43% 318 836 18 5
Spanish GPL-3.0 73% 148 394 39 36
Swahili GPL-3.0 6% 532 1,680 15
Swedish GPL-3.0 59% 229 635 39 1
Tamil GPL-3.0 10% 505 1,675 17 1
Turkish GPL-3.0
Ukrainian GPL-3.0 49% 288 668 40
Vietnamese GPL-3.0 7% 521 1,672 13 2
Welsh GPL-3.0 21% 445 1,519 14 2
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/blueman-project/blueman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/blueman-project/blueman
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 9d1f6ce
Hosted Weblate authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/blueman/blueman/
Filemask po/*.po
Number of strings 33,394
Number of words 104,135
Number of characters 752,427
Number of languages 59
Number of source strings 566
Number of source words 1,765
Number of source characters 12,753
User avatar None

Suggestion added

blueman / masterGerman

Blood Pressure: Arm
Blutdruck: Arm
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

blueman / masterGerman

Heart Rate Sensor: Heart Rate Belt
Herzschlagsensor: Brustgurt
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

blueman / masterGerman

Controller
Controller
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

blueman / masterGerman

Helmet
Helm
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

blueman / masterGerman

Jacket
Jacke
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

blueman / masterGerman

Pager
Pager
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

blueman / masterGerman

Isdn
ISDN
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

blueman / masterGerman

_<b>_Connect</b>
<b>Verbinden</b>
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

blueman / masterGerman

Uncategorized
Sonstige
4 days ago
User avatar None

Pushed changes

blueman / master

Pushed changes 4 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity