blueman/main @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	100%	0	0	0	0	307	0	0

Afrikaans GPL-3.0-or-later	0%	8%	756	2,219	15,672	702	12	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%	33%	555	1,700	11,939	395	16	0	0

Amharic GPL-3.0-or-later	0%	29%	587	1,524	10,972	444	61	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	26%	605	1,755	12,513	480	46	0	0

Asturian GPL-3.0-or-later	0%	25%	615	1,720	12,276	496	15	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	0%	60%	325	900	6,221	207	5	0	0

Bosnian GPL-3.0-or-later	0%	14%	710	2,163	15,290	600	17	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	0%	30%	579	1,501	10,681	443	7	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	42%	481	1,299	9,347	368	14	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	0%	99%	7	57	327	4	1	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	7%	99%	6	55	314	4	2	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-or-later	0%	5%	784	2,306	16,299	720	4	1	0

Croatian GPL-3.0-or-later	0%	82%	149	366	2,336	132	9	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	64%	298	877	6,234	180	4	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	99%	5	34	196	2	1	1	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	69%	249	619	4,175	165	4	0	0

English (Australia) GPL-3.0-or-later	0%	30%	573	1,455	10,531	435	14	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	1%	819	2,387	16,748	819	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	78%	178	429	2,816	178	4	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%	96%	32	71	529	19	7	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	0%	31%	571	1,438	10,258	439	3	0	0

Georgian GPL-3.0-or-later	0%	28%	590	2,022	14,144	587	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	37	0	0

German (Low) GPL-3.0-or-later	0%	2%	811	2,369	16,773	802	1	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	0%	30%	578	1,453	10,482	439	14	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%	98%	16	54	323	15	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	0%	5%	783	2,314	16,378	707	18	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%	59%	337	967	6,833	246	28	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	0%	97%	22	189	1,343	22	18	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	0%	43%	470	1,220	8,689	354	49	0	0

Irish GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	9	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	66%	281	777	5,258	187	18	0	0

Kazakh GPL-3.0-or-later	0%	4%	796	2,351	16,663	730	16	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	35%	534	1,373	9,721	413	18	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	0%	23%	639	1,829	13,040	506	18	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	46%	442	1,243	8,845	334	6	0	0

Macedonian GPL-3.0-or-later	0%	40%	491	1,317	9,254	425	2	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	0%	29%	582	1,464	10,572	439	20	0	0

Marathi GPL-3.0-or-later	0%	22%	640	1,845	13,058	515	37	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	65%	288	860	6,092	147	18	0	0

Occidental GPL-3.0-or-later	0%	0%	830	2,389	16,886	830	0	0	0

Occitan GPL-3.0-or-later	0%	78%	177	753	5,337	143	20	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	11%	733	2,164	15,288	671	10	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	0%	37%	519	1,290	9,162	399	9	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	49%	423	1,222	8,532	313	12	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Swahili GPL-3.0-or-later	0%	4%	792	2,293	16,219	735	18	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	0%	55%	367	1,028	7,382	264	27	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	11%	733	2,113	14,664	646	729	727	0

Turkish GPL-3.0-or-later	0%	99%	1	15	84	1	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	11%	731	2,187	15,482	668	3	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	0%	13%	716	2,153	15,238	605	15	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/blueman-project/blueman
Project maintainers	infirit cschramm
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/blueman-project/blueman`
Repository branch	main
Last remote commit	ManagerMenu: Change sort-by key to a boolean and bind it to widget `64f9cfb` infirit authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `ac3cb06` Hosted Weblate authored 9 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/blueman/blueman/`
File mask	`po/*.po`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		53,096		152,993		1,079,900
Source		831		2,391		16,905
Approved	1%	60	1%	154	1%	1,032
Waiting for review	54%	28,999	55%	84,319	55%	594,547
Translated	56%	29,890	56%	86,864	56%	612,484
Needs editing	7%	3,831	6%	10,643	7%	79,058
Read-only	1%	831	1%	2,391	1%	16,905
Failing checks	3%	1,730	3%	5,033	3%	37,479
Strings with suggestions	1%	729	1%	2,082	1%	14,487
Untranslated strings	36%	19,375	36%	55,486	35%	388,358

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+55%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed blueman main	Changes pushed 9 days ago
None Changes committed blueman main Finnish	Changes committed 9 days ago
tigg Translation changed blueman main Finnish	English <span size="small">The following arguments will be passed: Address, Name, service name, uuid16s, rfcomm node For example: AA:BB:CC:DD:EE:FF, Phone, DUN service, 0x1103, /dev/rfcomm0 uuid16s are returned as a comma separated list Upon device disconnection the script will be sent a HUP signal</span> Finnish 0 characters edited Current translation Translated <span size="small">>Seuraavat argumentit välitetään: Osoite, Nimi, palvelun nimi, uuid16s, rfcomm-solmu Esimerkiksi: AA:BB:CC:DD:EE:FF, Puhelin, DUN-palvelu, 0x1103, /dev/rfcomm0 uuid16s palautetaan pilkuerotteisena luettelona Kun laite katkaisee yhteyden, komentosarja lähetetään HUP-signaalilla</span> 9 days ago
tigg Translation changed blueman main Finnish	English Discoverable… Finnish 4 characters edited Current translation Translated Havaittavissa… ~~%ss~~ 9 days ago
tigg Translation changed blueman main Finnish	English Adds an indication on the status icon when Bluetooth is active and shows the connections in the tooltip. Finnish 47 characters edited Current translation Translated Lisää ilmoituksen tilakuvakkee~~n merkin~~seen, kun Bluetooth on aktiivinen, ja näyttää yhteydet työkaluvihjeessä ~~yhteyksien määrän~~. 9 days ago
tigg Translation changed blueman main Finnish	English Allows you to monitor your (mobile broadband) network traffic usage. Useful for limited data access plans. This plugin tracks every device separately. Finnish 0 characters edited Current translation Translated Antaa sinun valvoa (mobiililaajakaistan) verkkoliikenteen määrää. Hyödyllinen, jos tiedonsiirto on rajoitettua. Tämä liitännäinen seuraa jokaista laitetta erikseen. 9 days ago
tigg Translation changed blueman main Finnish	English Location and Navigation Display Finnish 6 characters edited Current translation Translated Sijainti- ja navigointinäyttö~~laite~~ 9 days ago
tigg Translation changed blueman main Finnish	English Location Display Finnish 8 characters edited Current translation Translated Sijain~~nin~~ tinäyttö~~laite~~ 9 days ago
tigg Translation changed blueman main Finnish	English Generic Outdoor Sports Activity Finnish 23 characters edited Current translation Translated Yleinen~~: Ulkona tapahtuva urheiluaktiviteetti~~ ulkoiluurheilutoiminta 9 days ago
tigg Translation changed blueman main Finnish	English Generic Spirometer Finnish 8 characters edited Current translation Translated Yleinen ~~lämpömitta~~spirometri 9 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.