Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 385 0 0
Afrikaans GPL-3.0 2% 570 1,831 13,356 550 8 0 0
Albanian GPL-3.0 48% 300 1,109 8,097 207 21 0 0
Amharic GPL-3.0 43% 329 849 6,569 246 56 2 0
Arabic GPL-3.0 32% 392 1,275 9,470 320 42 34 0
Asturian GPL-3.0 34% 385 1,153 8,659 314 12 0 0
Basque GPL-3.0 26% 428 1,511 11,073 354 15 0 0
Belarusian GPL-3.0 93% 39 135 1,084 16 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 21% 460 1,614 11,773 397 16 9 0
Bulgarian GPL-3.0 44% 325 843 6,516 244 15 0 0
Catalan GPL-3.0 44% 323 785 6,136 239 50 34 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 85% 86 273 2,168 86 0 11 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 49% 297 754 5,949 207 290 275 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 6% 545 1,771 12,959 510 11 0 0
Croatian GPL-3.0 63% 216 565 4,434 143 119 114 0
Czech GPL-3.0 73% 157 413 3,194 83 1 0 0
Danish GPL-3.0 44% 323 785 6,136 239 16 0 0
Dutch GPL-3.0 67% 192 492 3,868 110 10 0 0
English (Australia) GPL-3.0 44% 326 797 6,234 243 11 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 44% 325 796 6,230 241 11 0 0
Estonian GPL-3.0 68% 186 587 4,317 174 0 0 0
Finnish GPL-3.0 89% 62 174 1,400 49 15 0 0
French GPL-3.0 99% 1 30 195 0 5 0 0
Galician GPL-3.0 44% 323 785 6,136 239 21 0 0
German GPL-3.0 81% 108 311 2,453 94 1 0 0
German (Low) GPL-3.0 3% 563 1,823 13,313 561 1 0 0
Greek GPL-3.0 45% 317 771 6,014 238 11 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 8% 536 1,771 12,934 493 14 0 0
Hungarian GPL-3.0 55% 259 700 5,407 211 27 0 0
Indonesian GPL-3.0 61% 227 610 4,681 184 48 30 0
Italian GPL-3.0 47% 309 760 5,933 231 11 0 0
Japanese GPL-3.0 45% 317 786 6,156 233 271 267 0
Kazakh GPL-3.0 5% 550 1,808 13,228 521 13 0 0
Korean GPL-3.0 45% 317 770 6,009 238 22 0 0
Latvian GPL-3.0 34% 385 1,260 9,394 305 15 0 0
Lithuanian GPL-3.0 55% 257 684 5,260 199 9 4 0
Macedonian GPL-3.0 36% 371 1,016 7,736 296 17 0 0
Malay GPL-3.0 44% 322 783 6,122 239 19 0 0
Marathi GPL-3.0 32% 395 1,297 9,511 324 32 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 57% 248 793 5,992 115 45 0 0
Occitan GPL-3.0 80% 114 593 4,381 104 0 0 0
Persian GPL-3.0 11% 515 1,699 12,440 485 11 1 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 14 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 41% 340 915 7,013 257 16 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 44% 323 785 6,136 239 13 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 77% 134 448 3,312 120 8 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0 6% 544 1,746 12,719 518 18 0 0
Swedish GPL-3.0 71% 168 487 3,975 96 70 45 0
Tamil GPL-3.0 10% 524 1,756 12,799 481 16 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 45% 317 771 6,014 238 12 0 0
Vietnamese GPL-3.0 17% 482 1,636 11,963 460 2 0 0
Welsh GPL-3.0 20% 466 1,604 11,728 405 11 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/blueman-project/blueman
Project maintainers User avatar infirit User avatar cschramm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/blueman-project/blueman
Repository branch main
Last remote commit Fix typing ac26e5e
User avatar infirit authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 28bdb57
Hosted Weblate authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/blueman/blueman/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34,456 108,855 792,429
Source 584 1,845 13,431
Translated 53% 18,458 56% 61,145 54% 433,853
Needs editing 8% 2,902 5% 6,293 6% 51,800
Read-only 1% 584 1% 1,845 1% 13,431
Failing checks 5% 1,877 5% 5,597 5% 45,866
Strings with suggestions 2% 826 1% 1,907 1% 14,721
Untranslated strings 38% 13,096 38% 41,417 38% 306,776

Quick numbers

108 k
Hosted words
34,456
Hosted strings
53%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
−100%
Contributors
+50%
User avatar Lucasv

Translation changed

blueman / mainSpanish

yesterday
User avatar Lucasv

Translation changed

blueman / mainSpanish

yesterday
User avatar Lucasv

New translation

blueman / mainSpanish

yesterday
User avatar Lucasv

Translation changed

blueman / mainSpanish

yesterday
User avatar Lucasv

Translation changed

blueman / mainSpanish

yesterday
User avatar Lucasv

Translation changed

blueman / mainSpanish

yesterday
User avatar Lucasv

Translation changed

blueman / mainSpanish

yesterday
User avatar Lucasv

Translation changed

blueman / mainSpanish

yesterday
User avatar Lucasv

Translation changed

blueman / mainSpanish

yesterday
User avatar Lucasv

Translation changed

blueman / mainSpanish

yesterday
Browse all component changes