Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 370
Afrikaans GPL-3.0 2% 558 1,798 9
Albanian GPL-3.0 50% 284 1,069 29
Amharic GPL-3.0 45% 311 800 59
Arabic GPL-3.0 33% 379 1,240 33
Asturian GPL-3.0 35% 371 1,112 16
Basque GPL-3.0 27% 415 1,476 22
Belarusian GPL-3.0 98% 8 36
Bosnian GPL-3.0 21% 448 1,581 14
Bulgarian GPL-3.0 46% 307 794 20
Catalan GPL-3.0 46% 305 736 24
Chinese (Simplified) GPL-3.0 70% 169 471 3
Chinese (Traditional) GPL-3.0 52% 273 693 28
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 6% 532 1,736 15
Croatian GPL-3.0 65% 198 516 118
Czech GPL-3.0 46% 306 742 40
Danish GPL-3.0 46% 305 736 23
Dutch GPL-3.0 69% 173 442 10
English (Australia) GPL-3.0 46% 308 748 18
English (United Kingdom) GPL-3.0 46% 307 747 20
Estonian GPL-3.0 37% 360 1,083 23
Finnish GPL-3.0 47% 299 722 21
French GPL-3.0 83% 96 290 56
Galician GPL-3.0 46% 305 736 41
German GPL-3.0 83% 95 298 6
German (Low) GPL-3.0 3% 551 1,790 2
Greek GPL-3.0 47% 299 722 33
Hebrew GPL-3.0
Hindi GPL-3.0 8% 523 1,736 18
Hungarian GPL-3.0 47% 303 738 33
Indonesian GPL-3.0 54% 260 667 37
Italian GPL-3.0 47% 299 722 32
Japanese GPL-3.0 46% 307 747 44
Kazakh GPL-3.0 5% 538 1,775 13
Korean GPL-3.0 47% 300 724 28
Latvian GPL-3.0 35% 370 1,218 21
Lithuanian GPL-3.0 59% 230 619 18
Macedonian GPL-3.0 37% 356 974 24
Malay GPL-3.0 46% 304 734 24
Marathi GPL-3.0 32% 384 1,266 42
Norwegian Bokmål GPL-3.0 55% 256 804 65
Occitan GPL-3.0 73% 150 857
Persian GPL-3.0 10% 511 1,683 14
Polish GPL-3.0 21
Portuguese GPL-3.0 91% 51 152 6
Portuguese (Brazil) GPL-3.0
Romanian GPL-3.0 43% 325 873 23
Russian GPL-3.0 93% 37 66 1
Serbian GPL-3.0 46% 305 736 21
Slovak GPL-3.0 63% 211 553 14
Slovenian GPL-3.0 42% 327 888 19
Spanish GPL-3.0 72% 159 448 46
Swahili GPL-3.0 7% 531 1,711 21
Swedish GPL-3.0 58% 239 688 40
Tamil GPL-3.0 10% 512 1,723 19
Turkish GPL-3.0
Ukrainian GPL-3.0 47% 299 722 47
Vietnamese GPL-3.0 18% 468 1,600 3
Welsh GPL-3.0 20% 453 1,569 17
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/blueman-project/blueman
Project maintainers User avatar infirit User avatar cschramm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/blueman-project/blueman
Repository branch master
Last remote commit KillSwitch: Fix reading rfkill device on newer kernels 1cf77b2
User avatar infirit authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/blueman/blueman/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33,748 106,908 772,192
Source 572 1,812 13,088
Translated 49% 16,778 53% 56,801 51% 398,965
Needs editing 8% 3,010 6% 6,493 6% 53,788
Failing checks 5% 1,764 6% 6,735 6% 53,718

Quick numbers

106 k
Hosted words
33,748
Hosted strings
49%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+49%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Pushed changes

blueman / master

Pushed changes 5 days ago
User avatar zoli111

New translation

blueman / masterHungarian

12 days ago
User avatar zoli111

New translation

blueman / masterHungarian

12 days ago
12 days ago
New contributor 12 days ago
User avatar milotype

Translation changed

blueman / masterCroatian

2 weeks ago
User avatar mhmdanas

Translation changed

blueman / masterArabic

3 weeks ago
User avatar mhmdanas

Translation changed

blueman / masterArabic

3 weeks ago
User avatar mhmdanas

Translation changed

blueman / masterArabic

3 weeks ago
User avatar mhmdanas

New contributor

blueman / masterArabic

New contributor 3 weeks ago
Browse all component changes