Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 164 0 0
Afrikaans GPL-3.0 2% 574 1,860 13,486 552 9 0 0
Albanian GPL-3.0 47% 307 1,166 8,472 211 13 0 0
Amharic GPL-3.0 42% 338 969 7,377 250 53 0 0
Arabic GPL-3.0 32% 396 1,324 9,736 321 42 0 0
Asturian GPL-3.0 37% 365 1,173 8,659 300 11 0 0
Basque GPL-3.0 99% 3 66 506 1 9 0 0
Belarusian GPL-3.0 91% 51 262 1,968 22 1 0 0
Bosnian GPL-3.0 20% 463 1,641 11,889 399 16 0 0
Bulgarian GPL-3.0 43% 334 963 7,324 248 14 0 0
Catalan GPL-3.0 60% 230 740 5,664 183 10 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 84% 90 397 3,061 87 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 6% 549 1,800 13,089 512 12 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 86% 81 404 3,089 52 0 0 0
Danish GPL-3.0 99% 3 86 643 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 98% 6 136 985 2 0 0 0
English (Australia) GPL-3.0 42% 335 917 7,042 247 11 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0 80% 113 394 2,989 113 0 0 0
Finnish GPL-3.0 97% 14 154 1,128 10 1 0 0
French GPL-3.0 97% 13 155 1,178 2 4 0 0
Galician GPL-3.0 43% 333 910 6,986 244 20 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 586 1,895 13,556 586 0 0 0
German GPL-3.0 95% 26 160 1,320 6 16 0 0
German (Low) GPL-3.0 3% 567 1,852 13,443 564 1 0 0
Greek GPL-3.0 44% 328 897 6,882 244 11 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 8% 539 1,798 13,050 495 15 0 0
Hungarian GPL-3.0 88% 66 344 2,691 62 26 0 0
Indonesian GPL-3.0 58% 242 746 5,648 192 45 0 0
Italian GPL-3.0 62% 221 727 5,579 180 13 0 0
Japanese GPL-3.0 98% 7 139 1,008 3 16 0 0
Kazakh GPL-3.0 5% 554 1,837 13,358 522 15 0 0
Korean GPL-3.0 51% 285 824 6,171 220 16 0 0
Latvian GPL-3.0 33% 390 1,293 9,554 308 15 0 0
Lithuanian GPL-3.0 58% 246 782 5,893 193 3 0 0
Macedonian GPL-3.0 47% 307 976 7,178 278 0 0 0
Malay GPL-3.0 43% 332 908 6,972 244 18 0 0
Marathi GPL-3.0 33% 391 1,309 9,572 317 32 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 62% 222 749 5,660 55 12 0 0
Occidental GPL-3.0 0% 586 1,872 13,556 586 0 0 0
Occitan GPL-3.0 87% 74 521 3,857 73 0 0 0
Persian GPL-3.0 11% 518 1,726 12,556 486 9 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 40% 347 1,011 7,622 260 16 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 43% 332 909 6,975 244 12 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 74% 149 584 4,279 128 7 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0 6% 545 1,771 12,830 518 20 0 0
Swedish GPL-3.0 69% 178 623 4,907 105 60 0 0
Tamil GPL-3.0 9% 528 1,785 12,929 482 17 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 99% 3 86 643 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 16% 488 1,672 12,169 462 2 0 0
Welsh GPL-3.0 19% 469 1,631 11,844 407 11 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/blueman-project/blueman
Project maintainers User avatar infirit User avatar cschramm
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/blueman-project/blueman
Repository branch main
Last remote commit target meson 0.56 which is in bullseye b76b1bb
User avatar infirit authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) bedb323
Hosted Weblate authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/blueman/blueman/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,746 114,286 826,916
Source 586 1,872 13,556
Approved 1% 62 1% 157 1% 1,070
Waiting for review 58% 20,974 57% 65,313 56% 465,317
Translated 60% 21,622 58% 67,342 58% 479,943
Needs editing 6% 2,148 6% 6,962 6% 55,401
Read-only 1% 586 1% 1,872 1% 13,556
Failing checks 2% 798 2% 2,836 2% 23,879
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 11,976 34% 39,982 35% 291,572
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

625 changes 3,733 changes 507 changes 1,637 changes 959 changes 405 changes 56 changes 259 changes 471 changes 116 changes 1,802 changes 1,375 changes 1,412 changes 430 changes 2,556 changes 147 changes 2,802 changes 1,198 changes 1,885 changes 115 changes 123 changes 349 changes 1,842 changes 913 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

114 k
Hosted words
35,746
Hosted strings
60%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+58%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Pushed changes

blueman / main

Pushed changes 11 days ago
User avatar None

Committed changes

blueman / main — German

Committed changes 11 days ago
User avatar DasJott

New translation

blueman / main — German

Client Characteristic Configuration
Kundencharacteristische Konfiguration
2 weeks ago
User avatar DasJott

New translation

blueman / main — German

Characteristic User Description
Charakteristische Benutzerbeschreibung
2 weeks ago
User avatar DasJott

New translation

blueman / main — German

Characteristic Extended Properties
Charakteristische erweiterte Eigenschaften
2 weeks ago
User avatar DasJott

New translation

blueman / main — German

Peripheral Preferred Connection Parameters
Peripherell bevorzugte Verbindungsparameter
2 weeks ago
User avatar DasJott

New translation

blueman / main — German

Reconnection Address
Wiederverbindungsadresse
2 weeks ago
User avatar DasJott

New translation

blueman / main — German

Peripheral Privacy Flag
Peripherie-Datenschutz-Flag
2 weeks ago
User avatar DasJott

New translation

blueman / main — German

Characteristic Declaration
Charakteristische Deklaration
2 weeks ago
User avatar DasJott

New translation

blueman / main — German

Include
Einschließen
2 weeks ago
Browse all component changes