Translation status

821 Strings 30%
Browse Translate
2,344 Words 38%
16,541 Characters 37%

Strings status

Strings Words Characters
821 2,344 16,541
All strings Browse Translate Zen
250 901 6,193
Translated strings Browse Translate Zen
250 901 6,193
Strings waiting for review Browse Translate Zen
571 1,443 10,348
Unfinished strings Browse Translate Zen
438 1,072 7,594
Untranslated strings Browse Translate Zen
133 371 2,754
Strings marked for edit Browse Translate Zen
571 1,443 10,348
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 11 86
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 26
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 26
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 5 48
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
2.4 GPL-3.0 0% 30% 571 1,445 10,348 438 6 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/blueman-project/blueman
Project maintainers User avatar cschramm User avatar infirit
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/blueman-project/blueman
Repository branch main
Last remote commit Extra dist tests 1fd1680
User avatar infirit authored a year ago
Last commit in Weblate Update translation files 1df6db7
Hosted Weblate authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/blueman/blueman/
File mask po/*.po
Translation file Download po/bg.po
Last change March 20, 2024, 8:33 a.m.
Last author Christopher Schramm
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 821 2,344 16,541
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 30% 250 38% 901 37% 6,193
Translated 30% 250 38% 901 37% 6,193
Needs editing 16% 133 15% 371 16% 2,754
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 11 1% 86
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 438 45% 1,072 45% 7,594
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 11 changes 1 change 5 changes 0 changes 0 changes 8 changes 20 changes 2 changes 0 changes 0 changes 268 changes 9 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,344
Hosted words
821
Hosted strings
30%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+30%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar cschramm

Translation replaced file by upload

  1. blueman
  2. main
  3. Bulgarian
Translation replaced file by upload a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. blueman
  2. main
  3. Bulgarian
Click to enable.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. blueman
  2. main
  3. Bulgarian
Click to disable.
 
a month ago
User avatar cschramm

Translation replaced file by upload

  1. blueman
  2. main
  3. Bulgarian
Translation replaced file by upload 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. blueman
  2. main
  3. Bulgarian
Location and Navigation Display
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. blueman
  2. main
  3. Bulgarian
Location Display
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. blueman
  2. main
  3. Bulgarian
Generic Outdoor Sports Activity
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. blueman
  2. main
  3. Bulgarian
Handheld Spirometer
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. blueman
  2. main
  3. Bulgarian
Generic Spirometer
Свързване
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. blueman
  2. main
  3. Bulgarian
Generic Weight Scale
Свързване
2 months ago
Browse all translation changes