Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LinShare mobile AGPL-3.0 13% 17,694 84,024 562,564 17,644 615 0 0
TeamMail AGPL-3.0 14% 23,187 91,051 534,495 23,174 543 0 3
Twake Chat Web AGPL-3.0 27% 34,407 141,271 841,123 21,147 577 51 0
Twake Console Account AGPL-3.0 11% 5,430 50,367 293,512 5,399 53 0 0
Twake Console Web AGPL-3.0 12% 24,510 130,832 776,217 24,454 160 6 0
Twake Drive backend AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Twake Drive frontend AGPL-3.0 70% 1,545 4,825 26,797 1,545 106 0 1
Twake Matrix AGPL-3.0 58% 12,627 59,946 354,699 12,593 561 5 9
Twake Mobile AGPL-3.0 13% 10,509 46,455 275,555 10,483 124 1,463 0
Work@Home Landing page AGPL-3.0 6% 5,476 78,618 514,876 5,476 12 0 0
Glossary Linagora AGPL-3.0 6% 942 1,212 6,238 942 0 3 0

Overview

Project website twake.app
Instructions for translators

Pour démarrer un opération de traduction, commencez d'abord par prendre contact avec l'équipe ici: https://community.twake.app/ ou ici: https://github.com/TwakeApp/Twake .

Project maintainers User avatar romaricmourgues User avatar BenoitTallandier User avatar hoangdat User avatar chibenwa User avatar dab246 User avatar guimard User avatar xguimard User avatar kferjani User avatar imGok User avatar Facyla
Translation license AGPL-3.0 LinShare mobile TeamMail Twake Chat Web Twake Console Account Twake Console Web Twake Drive backend Twake Drive frontend Twake Matrix Twake Mobile Work@Home Landing page Linagora
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 184,110 889,924 5,398,681
Source 4,264 20,335 123,089
Translated 25% 47,783 22% 201,323 22% 1,212,605
Needs editing 7% 13,470 6% 57,116 6% 340,659
Read-only 1% 30 1% 37 1% 250
Failing checks 1% 2,751 1% 12,817 1% 79,754
Strings with suggestions 1% 1,528 1% 6,952 1% 41,198
Untranslated strings 66% 122,857 70% 631,485 71% 3,845,417

Quick numbers

889 k
Hosted words
184 k
Hosted strings
25%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+24%
+60%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 98% 83 366 2,174 81 1,267 0 5
messages (generated) (messages) 32% 2,138 11,342 68,300 2,138 132 0 0
Arabic 24% 2,972 15,501 94,481 1,958 26 6 0
Basque 37% 2,659 13,792 84,116 2,487 38 0 0
Bengali 0% 3,150 15,640 95,222 3,150 0 0 0
Catalan 9% 3,533 17,572 106,601 3,532 10 0 0
Chinese (Simplified) 37% 2,666 13,840 84,383 2,490 49 0 0
Chinese (Traditional) 9% 3,554 17,641 106,972 3,553 12 0 0
Croatian 12% 3,415 16,948 102,942 3,414 17 0 0
Czech 12% 3,433 17,088 103,811 3,432 20 0 0
Dutch 13% 3,371 16,595 100,901 3,370 18 0 0
Esperanto 27% 3,074 17,157 103,797 2,302 21 0 0
Estonian 13% 3,371 16,595 100,901 3,370 16 0 0
Finnish 39% 2,555 13,435 81,902 2,374 39 157 0
French 87% 511 4,280 26,579 388 140 53 8
Galician 13% 3,371 16,595 100,901 2,363 24 0 0
German 51% 2,069 11,251 69,127 1,885 185 67 0
Hebrew 7% 3,642 17,875 108,434 2,634 10 0 0
Hindi 0% 3,150 15,640 95,222 2,143 2 0 0
Hungarian 10% 3,524 17,494 106,074 3,523 18 0 0
Indonesian 14% 3,368 16,585 100,826 2,359 17 0 0
Irish 10% 3,513 17,461 105,920 2,505 17 0 0
Italian 80% 843 5,029 30,544 840 25 44 0
Japanese 36% 2,680 14,034 85,507 2,505 54 0 0
Korean 11% 3,459 17,200 104,408 2,451 73 259 0
Lithuanian 13% 3,393 16,728 101,679 3,392 11 0 0
Norwegian Bokmål 36% 2,688 14,593 88,569 2,461 53 1 0
Occidental 6% 3,646 18,431 111,781 3,645 12 0 0
Persian 5% 3,701 18,174 110,289 2,693 24 0 0
Polish 9% 3,534 17,564 106,564 2,526 17 0 0
Portuguese 14% 3,651 17,772 107,934 2,955 8 258 0
Portuguese (Brazil) 13% 3,386 16,703 101,539 3,385 15 0 0
Portuguese (Portugal) 14% 3,364 16,677 101,382 3,363 10 0 0
Romanian 1% 3,894 18,883 114,636 3,894 4 0 0
Russian 99% 36 106 638 34 65 141 0
Serbian 9% 3,557 17,673 107,149 3,556 13 0 0
Sinhala 32% 2,332 12,564 76,860 2,140 33 37 0
Slovak 6% 3,652 18,057 109,390 3,652 12 0 0
Slovenian 2% 3,806 18,506 112,305 3,806 6 0 0
Spanish 44% 2,350 12,906 78,723 2,159 55 193 0
Swedish 13% 3,371 16,595 100,901 2,363 20 0 0
Tamil 0% 3,150 15,640 95,222 3,150 0 0 0
Thai 0% 3,150 15,640 95,222 3,150 0 0 0
Tibetan 0% 3,150 15,640 95,222 3,150 0 0 0
Turkish 37% 2,659 13,784 84,058 2,483 38 259 0
Ukrainian 13% 3,371 16,595 100,901 3,370 14 0 0
Vietnamese 91% 382 2,414 15,067 283 111 53 0
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
Browse all project changes