Linagora/TeamMail @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
messages (generated) (messages) AGPL-3.0		0	0	0	0	17	0	0

Arabic AGPL-3.0	80%	87	485	2,815	86	21	0	0

Catalan AGPL-3.0	0%	435	1,665	9,824	435	2	0	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	0%	435	1,665	9,824	435	3	0	0

English AGPL-3.0	11%	384	1,525	8,961	384	44	0	0

Esperanto AGPL-3.0	23%	334	1,485	8,787	334	0	0	0

Estonian AGPL-3.0	0%	435	1,665	9,824	435	3	0	0

Finnish AGPL-3.0	0%	435	1,665	9,824	435	4	0	0

French AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician AGPL-3.0	0%	435	1,665	9,824	435	4	0	0

German AGPL-3.0	11%	384	1,525	8,961	384	3	0	0

Hebrew AGPL-3.0	0%	435	1,665	9,824	435	1	0	0

Hindi AGPL-3.0	0%	435	1,665	9,824	435	0	0	0

Hungarian AGPL-3.0	0%	435	1,665	9,824	435	2	0	0

Indonesian AGPL-3.0	1%	432	1,655	9,760	432	3	0	0

Irish AGPL-3.0	0%	435	1,665	9,824	435	3	0	0

Italian AGPL-3.0	99%	3	8	48	3	1	0	0

Korean AGPL-3.0	0%	435	1,665	9,824	435	3	0	0

Lithuanian AGPL-3.0	0%	435	1,665	9,824	435	4	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	2%	422	1,647	9,724	419	4	0	0

Occidental AGPL-3.0	0%	435	1,665	9,824	435	3	0	0

Portuguese AGPL-3.0	0%	435	1,665	9,824	434	1	0	0

Portuguese (Portugal) AGPL-3.0	0%	435	1,665	9,824	435	2	0	0

Romanian AGPL-3.0	0%	435	1,665	9,824	435	0	0	0

Russian AGPL-3.0	99%	3	8	48	3	1	0	0

Sinhala AGPL-3.0	0%	435	1,665	9,824	435	0	0	0

Slovak AGPL-3.0	0%	435	1,665	9,824	435	2	0	0

Spanish AGPL-3.0	0%	435	1,665	9,824	435	2	0	0

Tamil AGPL-3.0	0%	435	1,665	9,824	435	0	0	0

Turkish AGPL-3.0	0%	435	1,665	9,824	435	4	0	0

Vietnamese AGPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	twake.app
Instructions for translators	Pour démarrer un opération de traduction, commencez d'abord par prendre contact avec l'équipe ici: https://community.twake.app/ ou ici: https://github.com/TwakeApp/Twake .
Project maintainers	romaricmourgues BenoitTallandier hoangdat chibenwa dab246 guimard xguimard kferjani imGok
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/linagora/tmail-flutter`
Repository branch	l10n
Last remote commit	Added translation using Weblate (Portuguese (Portugal)) `81093da4` Weblate authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `a360f66c` rezaalmanda authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/linagora/teammail/`
File mask	`lib/l10n/intl_*.arb`
Monolingual base language file	`lib/l10n/intl_messages.arb`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,485		51,615		304,544
Source		435		1,665		9,824
Translated	20%	2,736	19%	9,977	19%	58,960
Needs editing	1%	5	1%	10	1%	81
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	139	1%	333	1%	2,108
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	79%	10,744	80%	41,628	80%	245,503

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

51,615

Hosted words

13,485

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+48%

Hosted words

+100%

+48%

Hosted strings

+100%

−15%

Translated

+34%

+16%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

sakriwassim New translation Linagora / TeamMail — Arabic	messages (generated) (messages) Back to Search Results Arabic 20 characters edited Current translation Translated رجوع إلى نتائج البحث 9 hours ago
sakriwassim New translation Linagora / TeamMail — Arabic	messages (generated) (messages) Vacation setting Arabic 13 characters edited Current translation Translated إعداد الإجازة 9 hours ago
sakriwassim New translation Linagora / TeamMail — Arabic	messages (generated) (messages) End now Arabic 10 characters edited Current translation Translated تنتهي الآن 9 hours ago
sakriwassim New translation Linagora / TeamMail — Arabic	messages (generated) (messages) Message is required Arabic 14 characters edited Current translation Translated الرسالة مطلوبة 9 hours ago
sakriwassim New translation Linagora / TeamMail — Arabic	messages (generated) (messages) Save changes Arabic 14 characters edited Current translation Translated احفظ التغييرات 9 hours ago
sakriwassim New translation Linagora / TeamMail — Arabic	messages (generated) (messages) Enter subject Arabic 12 characters edited Current translation Translated أدخل الموضوع 9 hours ago
sakriwassim New translation Linagora / TeamMail — Arabic	messages (generated) (messages) End time Arabic 11 characters edited Current translation Translated وقت النهاية 9 hours ago
sakriwassim New translation Linagora / TeamMail — Arabic	messages (generated) (messages) Start time Arabic 9 characters edited Current translation Translated وقت البدء 9 hours ago
sakriwassim New translation Linagora / TeamMail — Arabic	messages (generated) (messages) Automatically reply to messages when they are received. Arabic 39 characters edited Current translation Translated الرد تلقائيًا على الرسائل عند استلامها. 9 hours ago
sakriwassim New translation Linagora / TeamMail — Arabic	messages (generated) (messages) Sends an automated reply to incoming messages. Arabic 32 characters edited Current translation Translated يرسل رد آلي على الرسائل الواردة. 9 hours ago

Browse all component changes