Linagora/TeamMail @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
messages (generated) (messages) AGPL-3.0		0	0	0	0	43	0	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	0%	176	573	3,449	176	0	0	0

English AGPL-3.0	32%	118	412	2,457	118	57	0	0

Esperanto AGPL-3.0	0%	176	573	3,449	176	1	0	0

Finnish AGPL-3.0	0%	176	573	3,449	176	4	0	0

French AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German AGPL-3.0	32%	118	412	2,457	118	11	0	0

Italian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	8%	161	548	3,302	157	10	0	0

Russian AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Sinhala AGPL-3.0	0%	176	573	3,449	176	0	0	0

Spanish AGPL-3.0	0%	176	573	3,449	176	4	0	0

Turkish AGPL-3.0	0%	176	573	3,449	176	0	0	0

Vietnamese AGPL-3.0	45%	96	366	2,166	96	33	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	twake.app
Instructions for translators	Pour démarrer un opération de traduction, commencez d'abord par prendre contact avec l'équipe ici: https://community.twake.app/ ou ici: https://github.com/TwakeApp/Twake .
Project maintainers	romaricmourgues BenoitTallandier bmakhmudov tuanlc EvGen94 hoangdat hkotthapalli fmartin-linagora
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/linagora/tmail-flutter`
Repository branch	l10n
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `da260c7` Edanas authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `da260c7` Edanas authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/linagora/teammail/`
File mask	`lib/l10n/intl_*.arb`
Monolingual base language file	`lib/l10n/intl_messages.arb`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,464		8,022		48,286
Source		176		573		3,449
Translated	37%	915	35%	2,846	35%	17,210
Needs editing	1%	4	1%	10	1%	70
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	164	5%	450	5%	2,830
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	62%	1,545	64%	5,166	64%	31,006

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

8,022

Hosted words

2,464

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+27%

—

Hosted strings

+19%

+3%

Translated

+7%

−66%

Contributors

+60%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes Linagora / TeamMail	Pushed changes 3 days ago
Edanas Translation changed Linagora / TeamMail — German	messages (generated) (messages) Re: German 3 characters edited Current translation Translated ReAnt: 4 days ago
Edanas New contributor Linagora / TeamMail — German	New contributor 4 days ago
Edanas Translation changed Linagora / TeamMail — French	messages (generated) (messages) Edit French 0 characters edited Current translation Translated Modifier 4 days ago
Edanas Translation changed Linagora / TeamMail — French	messages (generated) (messages) No emails are matching your search French 6 characters edited Current translation Translated Aucun ~~emai~~courriel ne correspond à votre recherche 4 days ago
Edanas Translation changed Linagora / TeamMail — French	messages (generated) (messages) Unknown error occurred, please try again French 0 characters edited Current translation Translated Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez réessayer 4 days ago
Edanas Translation changed Linagora / TeamMail — French	messages (generated) (messages) Initializing data... French 0 characters edited Current translation Translated Initialisation des données… 4 days ago
Edanas New translation Linagora / TeamMail — French	messages (generated) (messages) New Identity French Translated Nouvelle identité 4 days ago
Edanas New translation Linagora / TeamMail — French	messages (generated) (messages) Identities French Translated Identités 4 days ago
Edanas New translation Linagora / TeamMail — French	messages (generated) (messages) Profiles French Translated Profils 4 days ago

Browse all component changes