Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
messages (generated) (messages) AGPL-3.0 0 0 0 0 27 0 12
Arabic AGPL-3.0 73% 164 839 5,009 156 12 0 0
Basque AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 1 0 0
Bengali AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 1 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 0 0 0
Croatian AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 1 0 0
Czech AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 1 0 0
Dutch AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 1 0 0
English AGPL-3.0 81% 116 474 2,820 115 448 0 0
Esperanto AGPL-3.0 14% 536 2,334 13,838 536 1 0 0
Estonian AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 1 0 0
Finnish AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 1 0 0
French AGPL-3.0 99% 6 25 152 6 2 0 3
Galician AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 1 0 0
German AGPL-3.0 82% 108 736 4,396 108 7 0 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 1% 627 2,488 14,709 626 1 0 0
Irish AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 0 0 0
Italian AGPL-3.0 61% 243 1,141 6,783 241 8 0 0
Japanese AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 0 0 0
Korean AGPL-3.0 1% 628 2,494 14,744 628 1 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 1 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 2% 616 2,478 14,664 613 2 0 0
Occidental AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 1 0 0
Persian AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 0 0 0
Polish AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 0 0 0
Portuguese AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 628 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 1 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 0 0 0
Romanian AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 0 0 0
Russian AGPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Serbian AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 0 0 0
Sinhala AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 0 0 0
Slovak AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 1 0 0
Tamil AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 0 0 0
Thai AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 0 0 0
Tibetan AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 1% 625 2,474 14,634 625 2 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 629 2,496 14,764 629 1 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website twake.app
Instructions for translators

Pour démarrer un opération de traduction, commencez d'abord par prendre contact avec l'équipe ici: https://community.twake.app/ ou ici: https://github.com/TwakeApp/Twake .
Project maintainers User avatar BenoitTallandier User avatar hoangdat User avatar chibenwa User avatar dab246 User avatar guimard User avatar xguimard User avatar kferjani User avatar Facyla User avatar Te-Z User avatar mghanmi User avatar nqhhdev
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/linagora/tmail-flutter
Repository branch l10n
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) 68d40864a
User avatar hozansahin authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) bcaa5e121
User avatar Taisiya_Prudentova authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/linagora/teammail/
File mask lib/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/intl_messages.arb
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,563 117,312 693,908
Source 629 2,496 14,764
Translated 15% 4,508 14% 16,965 14% 100,183
Needs editing 1% 16 1% 134 1% 792
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 528 1% 2,309 1% 13,848
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 84% 25,039 85% 100,213 85% 592,933
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

731 changes 424 changes 1,262 changes 821 changes 374 changes 1,012 changes 1,277 changes 11,258 changes 436 changes 139 changes 487 changes 5 changes 1 change 3,062 changes 0 changes 258 changes 1,641 changes 918 changes 6,639 changes 0 changes 43 changes 748 changes 1,328 changes 330 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

117 k
Hosted words
29,563
Hosted strings
15%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+14%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Linagora
  2. TeamMail
Changes pushed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Linagora
  2. TeamMail
  3. Russian
Changes committed 10 hours ago
User avatar Taisiya_Prudentova

Translation completed

  1. Linagora
  2. TeamMail
  3. Russian
Translation completed yesterday
User avatar Taisiya_Prudentova

Translation added

  1. Linagora
  2. TeamMail
  3. Russian
The current session has expired. Please reconnect to the server
Время текущего сеанса истекло. Обновите подключение к серверу
yesterday
User avatar Taisiya_Prudentova

Translation added

  1. Linagora
  2. TeamMail
  3. Russian
Session expired
Время сеанса истекло
yesterday
User avatar Taisiya_Prudentova

Translation added

  1. Linagora
  2. TeamMail
  3. Russian
Reconnect
Обновить
yesterday
User avatar Taisiya_Prudentova

Translation added

  1. Linagora
  2. TeamMail
  3. Russian
Request read receipt has been disabled
Отчет о прочтении отключен
yesterday
User avatar Taisiya_Prudentova

Translation added

  1. Linagora
  2. TeamMail
  3. Russian
Request read receipt has been enabled
Отчет о прочтении включен
yesterday
User avatar Taisiya_Prudentova

Translation added

  1. Linagora
  2. TeamMail
  3. Russian
Turn off request read receipt
Отключить отчет о прочтении
yesterday
User avatar Taisiya_Prudentova

Translation added

  1. Linagora
  2. TeamMail
  3. Russian
Turn on request read receipt
Включить отчет о прочтении
yesterday
Browse all component changes