Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Linagora AGPL-3.0-or-later 85% 10 10 82 10 0 0 0
LinShare mobile AGPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 12 0 0
TeamMail AGPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 3 0 0
Twake Matrix AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website twake.app
Instructions for translators

Pour démarrer un opération de traduction, commencez d'abord par prendre contact avec l'équipe ici: https://community.twake.app/ ou ici: https://github.com/TwakeApp/Twake .

Project maintainers10 User avatar hoangdatUser avatar Taisiya_PrudentovaUser avatar chibenwaUser avatar dab246User avatar guimardUser avatar xguimardUser avatar kferjaniUser avatar FacylaUser avatar mghanmiUser avatar nqhhdev
Language Irish
Language code ga
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,254,049
01/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,314 10,208 62,617
Translated 99% 2,304 99% 10,198 99% 62,535
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 8
Failing checks 1% 15 1% 76 1% 1,050
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 10 1% 10 1% 82

Quick numbers

10,208
Hosted words
2,314
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+99%
−50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/28/2026
User avatar aindriu80

Translation completed

Translation completed 01/27/2026
User avatar aindriu80

Translation added

01/27/2026
User avatar aindriu80

Translation added

01/27/2026
User avatar aindriu80

Translation added

01/27/2026
User avatar aindriu80

Translation added

01/27/2026
User avatar aindriu80

Translation changed

01/27/2026
User avatar aindriu80

Translation added

01/27/2026
User avatar aindriu80

Translation added

01/27/2026
User avatar aindriu80

Translation added

01/27/2026
Browse all changes for this language