Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 243 0 9
Arabic AGPL-3.0 58% 321 1,639 9,662 320 6 0 0
Basque AGPL-3.0 70% 225 970 5,771 224 12 0 0
Catalan AGPL-3.0 50% 383 1,932 11,379 382 7 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 70% 228 1,011 6,004 227 8 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 47% 404 2,001 11,750 403 10 0 0
Croatian AGPL-3.0 65% 265 1,308 7,720 264 14 0 0
Czech AGPL-3.0 63% 283 1,448 8,589 282 16 0 0
Dutch AGPL-3.0 71% 221 955 5,679 220 15 0 0
Esperanto AGPL-3.0 49% 385 1,954 11,463 384 8 0 0
Estonian AGPL-3.0 71% 221 955 5,679 220 12 0 0
Finnish AGPL-3.0 69% 236 1,063 6,317 235 9 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 7 1 6
Galician AGPL-3.0 71% 221 955 5,679 220 9 0 0
German AGPL-3.0 71% 222 993 5,901 221 23 0 0
Hebrew AGPL-3.0 36% 492 2,235 13,212 491 6 0 0
Hungarian AGPL-3.0 51% 374 1,854 10,852 373 16 0 0
Indonesian AGPL-3.0 71% 221 955 5,679 220 9 0 0
Irish AGPL-3.0 52% 363 1,821 10,698 362 7 0 0
Italian AGPL-3.0 48% 393 1,991 11,660 392 13 0 0
Japanese AGPL-3.0 68% 243 1,213 7,169 242 14 0 0
Korean AGPL-3.0 59% 311 1,564 9,226 310 7 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 68% 243 1,088 6,457 242 7 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 43% 433 2,162 12,628 432 11 0 0
Occidental AGPL-3.0 35% 496 2,791 16,559 495 9 0 0
Persian AGPL-3.0 28% 551 2,534 15,067 550 6 0 0
Polish AGPL-3.0 50% 384 1,924 11,342 383 9 0 0
Portuguese AGPL-3.0 3% 740 3,303 19,777 740 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 69% 236 1,063 6,317 235 11 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 72% 214 1,037 6,160 213 8 0 0
Romanian AGPL-3.0 3% 744 3,243 19,414 744 2 0 0
Russian AGPL-3.0 0 0 0 0 1 4 0
Serbian AGPL-3.0 47% 407 2,033 11,927 406 11 0 0
Slovak AGPL-3.0 34% 502 2,417 14,168 502 10 0 0
Slovenian AGPL-3.0 14% 656 2,866 17,083 656 4 0 0
Spanish AGPL-3.0 56% 334 1,742 10,269 333 8 0 0
Swedish AGPL-3.0 71% 221 955 5,679 220 10 0 0
Turkish AGPL-3.0 71% 221 955 5,679 220 7 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 71% 221 955 5,679 220 10 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 0 0 0 0 14 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website twake.app
Instructions for translators

Pour démarrer un opération de traduction, commencez d'abord par prendre contact avec l'équipe ici: https://community.twake.app/ ou ici: https://github.com/TwakeApp/Twake .
Project maintainers User avatar romaricmourgues User avatar BenoitTallandier User avatar hoangdat User avatar chibenwa User avatar dab246 User avatar guimard User avatar xguimard User avatar kferjani User avatar imGok User avatar Facyla
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/linagora/twake-on-matrix
Repository branch l10n
Last remote commit Bump version to v2.4.20 0ee3e903d
User avatar hoangdat authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) a0f1bef24
User avatar NicoaraAlex authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/linagora/twake-matrix/
File mask assets/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file assets/l10n/intl_en.arb
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,764 133,552 801,122
Source 771 3,354 20,105
Translated 58% 18,149 55% 73,667 55% 446,828
Needs editing 1% 32 1% 96 1% 896
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 609 1% 2,265 1% 15,053
Strings with suggestions 1% 5 1% 27 1% 163
Untranslated strings 40% 12,583 44% 59,789 44% 353,398
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30,178 changes 0 changes 974 changes 0 changes 4,224 changes 0 changes 7,589 changes 0 changes 1,624 changes 0 changes 38 changes 0 changes 877 changes 0 changes 137 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Linagora
  2. Twake Matrix
  3. Romanian
Changes committed 8 days ago
User avatar NicoaraAlex

Translation changed

  1. Linagora
  2. Twake Matrix
  3. Romanian
{senderName} answered the call
{sendernName} a acceptatrăspuns la apelul
9 days ago
User avatar NicoaraAlex

Contributor joined

  1. Linagora
  2. Twake Matrix
  3. Romanian
Contributor joined 9 days ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Linagora
  2. Twake Matrix
Does not meet Libre hosting conditions. a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Linagora
  2. Twake Matrix
Repository has changes. a month ago
User avatar hoangdat

Resource updated

  1. Linagora
  2. Twake Matrix
  3. Arabic
The “assets/l10n/intl_en.arb” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linagora
  2. Twake Matrix
  3. Arabic
Show in chat
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linagora
  2. Twake Matrix
  3. Arabic
You can enable microphone access in the Settings app to make voice in
 
a month ago
User avatar hoangdat

Changes committed

  1. Linagora
  2. Twake Matrix
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed a month ago
User avatar hoangdat

Changes committed

  1. Linagora
  2. Twake Matrix
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed a month ago
Browse all component changes