Overview

Project website twake.app
Instructions for translators

Pour démarrer un opération de traduction, commencez d'abord par prendre contact avec l'équipe ici: https://community.twake.app/ ou ici: https://github.com/TwakeApp/Twake .
Project maintainers User avatar romaricmourgues User avatar BenoitTallandier User avatar hoangdat User avatar chibenwa User avatar dab246 User avatar guimard User avatar xguimard User avatar kferjani User avatar imGok User avatar Facyla
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/linagora/twake-on-matrix
Repository branch l10n
Last remote commit Bump version to v2.4.20 0ee3e903d
User avatar hoangdat authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) a0f1bef24
User avatar NicoaraAlex authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/linagora/twake-matrix/
File mask assets/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file assets/l10n/intl_en.arb
Translation file Download assets/l10n/intl_ru.arb
Last change March 7, 2024, 10:01 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 769 3,338 20,024
Translated 100% 769 100% 3,338 100% 20,024
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 13
Strings with suggestions 1% 4 1% 18 1% 112
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 761 changes 0 changes 37 changes 0 changes 164 changes 0 changes 82 changes 0 changes 35 changes 0 changes 38 changes 0 changes 19 changes 0 changes 17 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Linagora
  2. Twake Matrix
  3. Russian
Changes committed a month ago
User avatar Taisiya_Prudentova

Translation completed

  1. Linagora
  2. Twake Matrix
  3. Russian
Translation completed a month ago
User avatar Taisiya_Prudentova

Translation added

  1. Linagora
  2. Twake Matrix
  3. Russian
Search contacts
Поиск контактов
a month ago
User avatar Taisiya_Prudentova

Translation added

  1. Linagora
  2. Twake Matrix
  3. Russian
Unselect
Отменить выбор
a month ago
User avatar Taisiya_Prudentova

Translation added

  1. Linagora
  2. Twake Matrix
  3. Russian
Remove error files before send
Удалить файлы с ошибками перед отправкой
a month ago
User avatar Taisiya_Prudentova

Translation added

  1. Linagora
  2. Twake Matrix
  3. Russian
Some files aren’t sendable due to size, format restrictions, or unexpected errors. They’ll be omitted.
Некоторые файлы невозможно отправить из-за размера, ограничений формата или непредвиденных ошибок. Мы пропустим их.
a month ago
User avatar Taisiya_Prudentova

Translation added

  1. Linagora
  2. Twake Matrix
  3. Russian
Shared media and links
Общие медиа и ссылки
a month ago
User avatar Taisiya_Prudentova

Translation added

  1. Linagora
  2. Twake Matrix
  3. Russian
Twake Chat User
Пользователь Twake Chat
a month ago
User avatar Taisiya_Prudentova

Translation added

  1. Linagora
  2. Twake Matrix
  3. Russian
Hi {user}! I would like to chat with you.
Привет, {user}! Предлагаю пообщаться.
a month ago
User avatar Taisiya_Prudentova

Translation added

  1. Linagora
  2. Twake Matrix
  3. Russian
{count, plural, =0{No Messages} =1{1 Message} other{{count} Messages}} selected
{count, plural, =0{Сообщения не} =1{1 сообщение} other{{count} сообщений}} выбрано(-ы)
a month ago
Browse all translation changes