Linagora/Twake Chat Web @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	93	0	5

Arabic AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	0	3	0	0

Basque AGPL-3.0-or-later	83%	171	872	5,230	0	21	0	0

Bengali AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	1,007	0	0	0

Catalan AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	1,007	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	1,007	0	0	0

Croatian AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	1,007	0	0	0

Czech AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	1,007	0	0	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	1,007	0	0	0

Esperanto AGPL-3.0-or-later	23%	769	3,756	22,243	0	7	0	0

Estonian AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	1,007	0	0	0

Finnish AGPL-3.0-or-later	82%	175	879	5,264	0	26	0	0

French AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Galician AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	0	11	0	0

German AGPL-3.0-or-later	99%	6	95	571	1	4	0	0

Hebrew AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	0	2	0	0

Hindi AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	0	2	0	0

Hungarian AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	1,007	0	0	0

Indonesian AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	0	5	0	0

Irish AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	13	0	0

Italian AGPL-3.0-or-later	99%	1	1	5	0	0	0	0

Japanese AGPL-3.0-or-later	82%	174	871	5,223	0	33	0	0

Korean AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	0	61	0	0

Lithuanian AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	1,007	0	0	0

messages (generated) (messages) AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	1,007	0	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	82%	175	879	5,264	0	26	1	0

Occidental AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	1,007	0	0	0

Persian AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	0	16	0	0

Polish AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	0	6	0	0

Portuguese AGPL-3.0-or-later	34%	657	2,655	15,872	0	5	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later	38%	617	2,548	15,271	617	0	0	0

Portuguese (Portugal) AGPL-3.0-or-later	38%	617	2,548	15,271	617	1	0	0

Romanian AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	1,007	0	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Serbian AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	1,007	0	0	0

Sinhala AGPL-3.0-or-later	82%	176	881	5,278	0	29	0	0

Slovak AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	1,007	0	0	0

Slovenian AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	1,007	0	0	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	89%	103	577	3,518	0	19	2	0

Swedish AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	0	7	0	0

Tamil AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	10	0	0

Thai AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	1,007	0	0	0

Tibetan AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	1,007	0	0	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	82%	175	879	5,264	0	25	0	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later	0%	1,007	4,065	24,190	1,007	0	0	0

Vietnamese AGPL-3.0-or-later	91%	83	389	2,466	0	21	48	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	twake.app
Instructions for translators	Pour démarrer un opération de traduction, commencez d'abord par prendre contact avec l'équipe ici: https://community.twake.app/ ou ici: https://github.com/TwakeApp/Twake .
Project maintainers	BenoitTallandier hoangdat chibenwa dab246 guimard xguimard kferjani Facyla mghanmi nqhhdev
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/linagora/Twake.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	🐛 channel list debug route `08bf6ebf` kferjani authored a year ago
Last commit in Weblate	🌍Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `9d71205d` Sketch6580 authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/linagora/twake-chat-web/`
File mask	`twake/frontend/public/locales/*.json`
Monolingual base language file	`twake/frontend/public/locales/en.json`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		47,329		191,055		1,136,930
Source		1,007		4,065		24,190
Translated	34%	16,241	33%	63,470	33%	377,060
Needs editing	24%	11,727	25%	49,316	25%	293,894
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	449	1%	2,429	1%	14,074
Strings with suggestions	1%	51	1%	169	1%	1,019
Untranslated strings	40%	19,361	40%	78,269	40%	465,976

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

191 k

Hosted words

47,329

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+32%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebase failed Linagora Twake Chat Web	Rebasing (1/65) Rebasing (2/65) Auto-merging twake/backend/node/src/services/documents/services/index.ts CONFLICT (content): Merge conflict in twake/backend/node/src/services/documents/services/index.ts Auto-merging twake/frontend/src/app/views/applications/drive/browser.tsx CONFLICT (content): Merge conflict in twake/frontend/src/app/views/applications/drive/browser.tsx Auto-merging twake/frontend/src/app/views/applications/viewer/other/editors-service.ts CONFLICT (content): Merge conflict in twake/frontend/src/app/views/applications/viewer/other/editors-service.ts error: could not apply fc0e7e6f... 🛠 Fix zip download and few frontend issues hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply fc0e7e6f... 🛠 Fix zip download and few frontend issues (1) 2 weeks ago
None Changes committed Linagora Twake Chat Web Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 weeks ago
Sketch6580 Translation completed Linagora Twake Chat Web Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 2 weeks ago
Sketch6580 Translation changed Linagora Twake Chat Web Chinese (Simplified Han script)	English Twake assistant is able to make sense of your everyday work on Twake and provide smart shortcuts and actions during your day. The assistant is part of the Work@Home initiative https://workathome.linagora.com/ and is currently being tested only in the Linagora company and is in the learning phase. It means we will send Twake usage data in order to train our future assistant feature. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated Twake 助手能够理解您在 Twake 上的日常工作，并在您的一天中提供智能快捷方式和操作。该助手是 Work@Home 倡议 https://workathome.linagora.com/ 的一部分，目前仅在 Linagora 公司进行测试，并处于学习阶段。这意味着我们将发送 Twake 使用数据以训练我们未来的助手功能。 2 weeks ago
Sketch6580 Translation changed Linagora Twake Chat Web Chinese (Simplified Han script)	English are writing... Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 正在写消息… 2 weeks ago
Sketch6580 Translation changed Linagora Twake Chat Web Chinese (Simplified Han script)	English is writing... Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 正在写消息… 2 weeks ago
Sketch6580 Translation changed Linagora Twake Chat Web Chinese (Simplified Han script)	English {{$1}}, {{$2}} and {{$3}} more users are writing... Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated {{$1}}、{{$2}} 和另外 {{$3}} 位用户正在写消息… 2 weeks ago
Sketch6580 Translation changed Linagora Twake Chat Web Chinese (Simplified Han script)	English Configure the mod... Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated 配置模块~~...~~… 2 weeks ago
Sketch6580 Translation changed Linagora Twake Chat Web Chinese (Simplified Han script)	English Waiting for verification... Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated 正在等待验证~~...~~… 2 weeks ago
Sketch6580 Translation changed Linagora Twake Chat Web Chinese (Simplified Han script)	English are writing... Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Translated 正在写~~...~~… 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.