The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website twake.app
Instructions for translators

Pour démarrer un opération de traduction, commencez d'abord par prendre contact avec l'équipe ici: https://community.twake.app/ ou ici: https://github.com/TwakeApp/Twake .

Project maintainers User avatar hoangdat User avatar romaricmourgues User avatar BenoitTallandier User avatar EvGen94 User avatar fmartin-linagora User avatar tuanlc
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository git@github.com:linagora/Twake-Mobile.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1503 from linagora/twake_122 d4c692b2
Evgenii authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 796e5f6e
User avatar Taisiya_Prudentova authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/linagora/twake-mobile/
File mask lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/app_en.arb

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,108 13,656 81,072
Source 259 1,138 6,756
Translated 53% 1,661 51% 7,020 51% 41,918
Needs editing 1% 29 1% 107 1% 711
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 128 3% 509 3% 3,110
Strings with suggestions 38% 1,201 40% 5,539 40% 32,791
Untranslated strings 45% 1,418 47% 6,529 47% 38,443

Quick numbers

13,656
Hosted words
3,108
Hosted strings
53%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+3%
−1%
Translated
−1%
Contributors
−33%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Linagora / Twake MobileRussian

2 weeks ago
User avatar None

Component locked

Linagora / Twake Mobile

The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
User avatar None

New alert

Linagora / Twake Mobile

Could not push the repository. 2 weeks ago
User avatar None

Failed push on repository

Linagora / Twake Mobile

To github.com:linagora/Twake-Mobile.git
 ! [rejected]          main -> l10n (non-fast-forward)
error: failed to push some refs to 'github.com:linagora/Twake-Mobile.git'
hint: Updates were rejected because a pushed branch tip is behind its remote
hint: counterpart. Check out this branch and integrate the remote changes
hint: (e.g. 'git pull ...') before pushing again.
hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
 (1)
2 weeks ago
User avatar None

Rebased repository

Linagora / Twake Mobile

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Linagora / Twake Mobile

GitHub: https://github.com/linagora/Twake-Mobile, main 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Linagora / Twake Mobile

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar Taisiya_Prudentova

New translation

Linagora / Twake MobileItalian

3 weeks ago
User avatar Taisiya_Prudentova

New translation

Linagora / Twake MobileItalian

3 weeks ago
User avatar Taisiya_Prudentova

New translation

Linagora / Twake MobileItalian

3 weeks ago
Browse all component changes