| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Linagora AGPL-3.0-or-later | 2% | 69 | 91 | 581 | 69 | 0 | 0 | 0 | |
| LinShare mobile AGPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| TeamMail AGPL-3.0-or-later | 98% | 10 | 66 | 384 | 10 | 7 | 0 | 0 | |
| Twake Chat Web AGPL-3.0-or-later | 99% | 1 | 1 | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | |
| Twake Console Account AGPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Twake Console Web AGPL-3.0-or-later | 93% | 39 | 397 | 2,308 | 39 | 42 | 0 | 0 | |
| Twake Drive backend AGPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Twake Drive frontend AGPL-3.0-or-later | 99% | 3 | 14 | 79 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Twake Matrix AGPL-3.0-or-later | 99% | 6 | 32 | 162 | 0 | 7 | 4 | 0 | |
| Twake Mobile AGPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 137 | 0 | |
| twake-workplace AGPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 0 | |
| Work@Home Landing page AGPL-3.0-or-later | 73% | 33 | 952 | 6,249 | 33 | 37 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | twake.app | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Pour démarrer un opération de traduction, commencez d'abord par prendre contact avec l'équipe ici: https://community.twake.app/ ou ici: https://github.com/TwakeApp/Twake . |
|
| Project maintainers10 |
 hoangdat Taisiya_Prudentova chibenwa dab246 guimard xguimard kferjani Facyla mghanmi nqhhdev
|
|
| Language | Russian | |
| Language code | ru | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 201,151,468 | |
04/22/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,977 | 23,979 | 145,183 | |||
| Translated | 96% | 4,816 | 93% | 22,426 | 93% | 135,415 |
| Needs editing | 1% | 9 | 1% | 46 | 1% | 241 |
| Read-only | 1% | 2 | 1% | 2 | 1% | 13 |
| Failing checks | 2% | 119 | 7% | 1,708 | 7% | 10,721 |
| Strings with suggestions | 2% | 141 | 3% | 790 | 3% | 4,761 |
| Untranslated strings | 3% | 152 | 6% | 1,507 | 6% | 9,527 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
|
hoangdat
Changes committed |
Changes committed
03/16/2026
|
|
hoangdat
Resource updated |
The “
assets/l10n/intl_ru.arb” file was changed.
03/16/2026
|
|
hoangdat
String added in the repository |
|
|
hoangdat
String added in the repository |
|
|
hoangdat
String added in the repository |
|
|
hoangdat
String added in the repository |
|
|
hoangdat
String added in the repository |
|
|
hoangdat
String added in the repository |
|
|
hoangdat
String updated in the repository |
|
|
hoangdat
String updated in the repository |
|