Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
manual/appendix linked 42.9% 42.1% 1.3% 1.3% 0.0% 0.0%
manual/arranging linked 38.8% 37.2% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0%
manual/audio linked 46.8% 45.6% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0%
manual/automation linked 37.6% 36.5% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0%
manual/chords-and-scales linked 40.9% 38.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
manual/configuration linked 36.0% 33.9% 0.6% 4.0% 0.0% 0.0%
manual/contributing linked 39.7% 35.7% 1.5% 3.6% 0.3% 0.0%
manual/control-surfaces linked 27.3% 27.3% 9.1% 9.1% 0.0% 0.0%
manual/editing linked 28.8% 27.5% 0.1% 0.7% 0.0% 0.0%
manual/exporting linked 28.5% 27.4% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0%
manual/getting-started linked 35.0% 32.2% 0.4% 5.8% 0.0% 0.0%
manual/index linked 33.3% 27.8% 0.0% 3.0% 0.0% 0.0%
manual/midi linked 36.4% 35.3% 1.8% 1.8% 0.0% 0.0%
manual/mixing linked 28.1% 27.4% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0%
manual/modulators linked 36.4% 34.5% 1.3% 2.6% 0.0% 0.0%
manual/playback linked 31.8% 30.3% 2.3% 2.3% 0.0% 0.0%
manual/playback-and-recording linked 31.3% 27.9% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0%
manual/plugins-files linked 29.2% 27.5% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0%
manual/projects linked 34.1% 35.4% 1.0% 1.0% 0.0% 0.0%
manual/publishing linked 36.4% 36.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
manual/recording linked 34.1% 33.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
manual/sessions linked 33.3% 28.8% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0%
manual/tracks linked 28.7% 27.4% 0.2% 1.0% 0.0% 0.0%
manual/zrythm-configuration linked 41.2% 36.6% 0.3% 5.5% 0.0% 0.0%
manual/zrythm-interface linked 29.2% 27.5% 0.3% 1.1% 0.1% 0.0%
web 27.2% 25.0% 0.0% 2.0% 0.1% 0.0%
zrythm 28.8% 27.0% 1.9% 1.1% 0.1% 0.1%
Project website https://www.zrythm.org
Mailing list for translators dev@zrythm.org
Translation license GNU AGPLv3, GNU GPLv3
Number of strings 19552
Number of words 106121
Number of characters 653315
Number of languages 24
Number of source strings 1286
Number of source words 8186
Number of source characters 50524
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 5.0% 2.3% 5.5% 1.2% 0.7% 1.2% 0.0% 0.2%
Chinese (Simplified) 2.7% 2.7% 0.5% 0.5% 1.2% 0.8% 0.2% 0.1%
Czech 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Danish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Dutch 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
English 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Estonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Finnish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
French 99.9% 99.9% 99.9% 99.9% 0.1% 0.0% 0.0% 0.1%
Gaelic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
German 99.8% 99.8% 99.9% 99.9% 0.0% 0.1% 0.3% 0.1%
Greek 16.3% 4.7% 11.8% 1.6% 0.5% 0.8% 0.0% 0.0%
Hindi 0.3% 0.2% 0.1% 0.1% 0.5% 0.5% 0.0% 0.2%
Italian 4.3% 4.3% 1.4% 1.4% 0.6% 1.2% 0.0% 0.1%
Japanese 62.0% 62.0% 39.4% 39.4% 1.6% 7.2% 0.1% 0.1%
Korean 0.3% 0.2% 0.1% 0.1% 0.7% 0.5% 0.0% 0.2%
Norwegian Bokmål 34.8% 34.8% 15.7% 15.7% 13.2% 14.6% 0.0% 0.1%
Polish 19.1% 5.4% 18.6% 2.5% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0%
Portuguese 99.8% 99.8% 99.9% 99.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1%
Portuguese (Brazil) 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1%
Portuguese (Portugal) 100.0% 40.7% 100.0% 17.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2%
Russian 0.4% 0.4% 0.1% 0.1% 0.2% 0.4% 0.0% 0.1%
Spanish 0.6% 0.6% 0.1% 0.1% 0.5% 0.2% 0.0% 0.1%
Swedish 3.5% 1.0% 2.1% 0.3% 0.0% 0.0% 0.3% 0.0%

Activity in last 30 days

Activity in last year