| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
manual/appendix
GFDL-1.3
|
92% | 7 | 11 | 9 | |||
|
|
|||||||
|
manual/arranging
GFDL-1.3
|
92% | 11 | 121 | 24 | |||
|
|
|||||||
|
manual/audio
GFDL-1.3
|
92% | 7 | 59 | 11 | |||
|
|
|||||||
|
manual/automation
GFDL-1.3
|
91% | 17 | 146 | 32 | |||
|
|
|||||||
|
manual/chords-and-scales
GFDL-1.3
|
92% | 17 | 179 | 13 | |||
|
|
|||||||
|
manual/configuration
GFDL-1.3
|
35% | 1,018 | 10,374 | 161 | |||
|
|
|||||||
|
manual/contributing
GFDL-1.3
|
47% | 190 | 3,203 | 26 | |||
|
|
|||||||
|
manual/control-surfaces
GFDL-1.3
|
92% | 1 | 2 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
manual/editing
GFDL-1.3
|
32% | 2,420 | 29,990 | 286 | |||
|
|
|||||||
|
manual/exporting
GFDL-1.3
|
79% | 78 | 972 | 8 | |||
|
|
|||||||
|
manual/getting-started
GFDL-1.3
|
46% | 521 | 5,805 | 103 | |||
|
|
|||||||
manual/index
GFDL-1.3
|
75% | 14 | 138 | 7 | |||
|
|
|||||||
|
manual/midi
GFDL-1.3
|
91% | 11 | 86 | 9 | |||
|
|
|||||||
|
manual/mixing
GFDL-1.3
|
57% | 230 | 3,782 | 37 | |||
|
|
|||||||
|
manual/modulators
GFDL-1.3
|
83% | 18 | 138 | 3 | |||
|
|
|||||||
|
manual/playback
GFDL-1.3
|
92% | 4 | 6 | 7 | |||
|
|
|||||||
|
manual/playback-and-recording
GFDL-1.3
|
60% | 364 | 5,982 | 66 | |||
|
|
|||||||
|
manual/plugins-files
GFDL-1.3
|
55% | 612 | 7,985 | 83 | |||
|
|
|||||||
|
manual/projects
GFDL-1.3
|
92% | 36 | 450 | 39 | |||
|
|
|||||||
|
manual/publishing
GFDL-1.3
|
89% | 3 | 3 | 4 | |||
|
|
|||||||
|
manual/recording
GFDL-1.3
|
92% | 4 | 8 | 10 | |||
|
|
|||||||
|
manual/sessions
GFDL-1.3
|
92% | 24 | 215 | 26 | |||
|
|
|||||||
|
manual/tracks
GFDL-1.3
|
69% | 796 | 9,708 | 142 | |||
|
|
|||||||
|
manual/zrythm-configuration
GFDL-1.3
|
92% | 30 | 228 | 48 | |||
|
|
|||||||
|
manual/zrythm-interface
GFDL-1.3
|
29% | 1,456 | 10,886 | 305 | |||
|
|
|||||||
| web AGPL-3.0 | 40% | 1,919 | 9,094 | 126 | 1 | ||
|
|
|||||||
| zrythm AGPL-3.0 | 59% | 6,685 | 28,082 | 1,011 | 384 | 6 | |
|
|
|||||||
| Project website | https://www.zrythm.org | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | dev@zrythm.org | |
| Translation license | AGPL-3.0 zrythm web GFDL-1.3 manual/automation manual/playback-and-recording manual/modulators manual/publishing manual/tracks manual/exporting manual/plugins-files manual/playback manual/appendix manual/audio manual/recording manual/control-surfaces manual/contributing manual/editing manual/getting-started manual/midi manual/sessions manual/mixing manual/arranging manual/zrythm-interface manual/configuration manual/projects manual/zrythm-configuration manual/index manual/chords-and-scales | |
| Number of strings | 36,734 | |
| Number of words | 243,963 | |
| Number of characters | 1,518,664 | |
| Number of languages | 26 | |
| Number of source strings | 2,551 | |
| Number of source words | 19,654 | |
| Number of source characters | 122,219 | |
| Language | Translated | Strings of total | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | 30% | 11% | 663 | 2,693 | 10 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | 38% | 33% | 1,328 | 10,331 | 26 | 18 | ||
|
|
||||||||
| Czech | 78% | 13% | 94 | 433 | 2 | |||
|
|
||||||||
| Danish | 78% | 13% | 94 | 433 | 2 | |||
|
|
||||||||
| Dutch | 78% | 13% | 94 | 433 | 1 | |||
|
|
||||||||
| English | 54% | 54% | 1,157 | 9,046 | 1,237 | 5 | ||
|
|
||||||||
| English (United Kingdom) | 43% | 37% | 1,229 | 10,034 | 77 | 13 | ||
|
|
||||||||
| Estonian | 78% | 13% | 94 | 433 | 2 | |||
|
|
||||||||
| Finnish | 78% | 13% | 94 | 433 | 2 | |||
|
|
||||||||
| French | 73% | 62% | 579 | 6,297 | 125 | 5 | ||
|
|
||||||||
| Gaelic | 78% | 13% | 94 | 433 | 2 | |||
|
|
||||||||
| Galician | 81% | 66% | 377 | 4,509 | 120 | |||
|
|
||||||||
| German | 51% | 43% | 1,056 | 9,580 | 217 | 2 | 1 | |
|
|
||||||||
| Greek | 92% | 45% | 91 | 430 | 25 | |||
|
|
||||||||
| Hindi | 28% | 10% | 681 | 2,768 | 4 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Italian | 39% | 33% | 1,320 | 10,295 | 11 | 18 | ||
|
|
||||||||
| Japanese | 69% | 59% | 665 | 7,329 | 224 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Korean | 28% | 10% | 680 | 2,767 | 4 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Norwegian Bokmål | 41% | 35% | 1,265 | 10,189 | 177 | 5 | ||
|
|
||||||||
| Polish | 79% | 13% | 88 | 412 | 1 | |||
|
|
||||||||
| Portuguese | 61% | 52% | 840 | 7,272 | 185 | 2 | ||
|
|
||||||||
| Portuguese (Brazil) | 39% | 33% | 1,324 | 10,290 | 2 | 19 | ||
|
|
||||||||
| Portuguese (Portugal) | 91% | 23% | 55 | 304 | 11 | |||
|
|
||||||||
| Russian | 38% | 33% | 1,326 | 10,318 | 12 | 18 | ||
|
|
||||||||
| Spanish | 48% | 41% | 1,111 | 9,758 | 116 | 281 | ||
|
|
||||||||
| Swedish | 78% | 13% | 94 | 433 | 2 | |||
|
|
||||||||
Feel free to communicate with other translators and developers at dev@zrythm.org. This mailing list will be archived here https://lists.zrythm.org/archives/dev/
8 months ago
alextee
None