Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3 2
Afrikaans This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3 0% 9 28
Arabic This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3 0% 9 28
Chinese (Simplified) This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3
Chinese (Traditional) This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3 0% 9 28 1
Dutch This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3 0% 9 28
English (United Kingdom) This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3 0% 9 28
French This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3
Galician This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3 0% 9 28 1
German This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3 0% 9 28 1
Greek This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3 1
Hindi This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3 0% 9 28
Italian This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3 0% 9 28 1
Japanese This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3 66% 3 14 1
Korean This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3 0% 9 28
Norwegian Bokmål This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3 0% 9 28 1
Persian This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3 0% 9 28
Polish This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3 0% 9 28 1
Portuguese This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3 0% 9 28 1
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3 0% 9 28
Russian This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3 0% 9 28 1
Spanish This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3 0% 9 28 1
Swedish This component is linked to the Zrythm/zrythm repository. GFDL-1.3 0% 9 28 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/<zrythm-devel@lists.sr.ht>

Project maintainers User avatar alextee User avatar iLyd
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Source code repository https://git.zrythm.org/git/zrythm.git
Repository branch translate
Last remote commit update po 76f80c326
User avatar alextee authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zrythm/zrythm/
Filemask doc/user/locale/*/LC_MESSAGES/sphinx.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 207 644 8,832
Source 9 28 384
Translated 20% 42 19% 126 18% 1,673
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 4
Failing checks 6% 14 5% 34 5% 512

Quick numbers

644
Hosted words
207
Hosted strings
20%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+20%
Translated
+100%
Contributors
3 days ago
3 days ago
3 days ago
3 days ago
3 days ago
3 days ago
3 days ago
3 days ago
3 days ago
3 days ago
Browse all component changes