Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Afrikaans GFDL-1.3-or-later 0% 0% 9 28 384 9 0 0 0
Arabic GFDL-1.3-or-later 0% 0% 9 28 384 9 0 9 0
Catalan GFDL-1.3-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GFDL-1.3-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GFDL-1.3-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GFDL-1.3-or-later 0% 0% 9 28 384 9 0 7 0
English (United Kingdom) GFDL-1.3-or-later 0% 0% 9 28 384 9 0 0 0
French GFDL-1.3-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Galician GFDL-1.3-or-later 0% 0% 9 28 384 9 0 1 0
German GFDL-1.3-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Greek GFDL-1.3-or-later 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Hebrew GFDL-1.3-or-later 0% 0% 9 28 384 9 0 0 0
Hindi GFDL-1.3-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GFDL-1.3-or-later 0% 11% 8 27 380 8 0 0 0
Indonesian GFDL-1.3-or-later 0% 33% 6 25 368 6 0 0 0
Italian GFDL-1.3-or-later 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Japanese GFDL-1.3-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Korean GFDL-1.3-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål GFDL-1.3-or-later 0% 11% 8 27 380 8 0 0 0
Persian GFDL-1.3-or-later 0% 0% 9 28 384 9 0 0 0
Polish GFDL-1.3-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GFDL-1.3-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GFDL-1.3-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Russian GFDL-1.3-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GFDL-1.3-or-later 0% 0 0 0 0 0 4 0
Swedish GFDL-1.3-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Thai GFDL-1.3-or-later 0% 66% 3 14 251 3 2 0 0
Turkish GFDL-1.3-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GFDL-1.3-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GFDL-1.3-or-later 0% 11% 8 27 380 8 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/zrythm-devel@lists.sr.ht

Project maintainers User avatar alexteeUser avatar iLyd
Project reviewers User avatar ssantosUser avatar trebmuhUser avatar alexteeUser avatar sub26nicoUser avatar iLyd
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.zrythm.org/zrythm/zrythm.git
Repository branch translate
Last remote commit wrap ZrythmException in namespace 7fc142776
User avatar alextee authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 383aceebf
User avatar trebmuh authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zrythm/zrythm/
File mask doc/user/locale/*/LC_MESSAGES/sphinx.po
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 279 868 11,904
Source 9 28 384
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 174 60% 524 59% 7,073
Translated 65% 183 63% 552 62% 7,457
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 9 3% 28 3% 384
Failing checks 1% 5 4% 40 6% 759
Strings with suggestions 7% 21 7% 65 7% 859
Untranslated strings 34% 96 36% 316 37% 4,447

Quick numbers

868
Hosted words
279
Hosted strings
65%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+65%
Contributors
+100%
User avatar TamilNeram

Language requested

Tamil a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “doc/user/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “doc/user/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “doc/user/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “doc/user/locale/uk/LC_MESSAGES/sphinx.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “doc/user/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “doc/user/locale/th/LC_MESSAGES/sphinx.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “doc/user/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “doc/user/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “doc/user/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po” file was enforced. a month ago
Browse all component changes