Translation status

9 Strings 100%
Browse Translate
28 Words 100%
384 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
9 28 384
All strings Browse Translate Zen
9 28 384
Translated strings Browse Translate Zen
9 28 384
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4 20 327
Strings with suggestions Browse Translate Zen
9 28 384
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
accounts GPL-3.0 0% 70% 25 366 2,474 20 11 1 0
user-manual GFDL-1.3 0% 32% 1,214 14,842 96,161 848 109 0 0
web AGPL-3.0 0% 47% 148 1,178 7,907 147 44 1 0
zrythm AGPL-3.0 0% 54% 793 4,076 24,780 235 100 187 0
Browse all components

Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/<zrythm-devel@lists.sr.ht>
Project maintainers User avatar alextee User avatar iLyd
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.zrythm.org/zrythm/zrythm.git
Repository branch translate
Last remote commit update po 8ee600f2a
User avatar alextee authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) da2c44895
User avatar debug authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zrythm/zrythm/
File mask doc/user/locale/*/LC_MESSAGES/sphinx.po
Translation file Download doc/user/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
Last change Jan. 11, 2024, 2:39 p.m.
Last author Alexandros Theodotou
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 28 384
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 9 100% 28 100% 384
Translated 100% 9 100% 28 100% 384
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 44% 4 71% 20 85% 327
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 1 change 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

28
Hosted words
9
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar alextee

Resource updated

  1. Zrythm
  2. user-manual-sphinx
  3. Spanish
Parsing of the “doc/user/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar JnBenites

Translation added

  1. Zrythm
  2. user-manual-sphinx
  3. Spanish
Show Source
Mostrar codigo fuente
a year ago
User avatar JnBenites

Translation added

  1. Zrythm
  2. user-manual-sphinx
  3. Spanish
Built with <a href="https://www.sphinx-doc.org/">Sphinx</a>
and
<a class="muted-link" href="https://pradyunsg.me">@pradyunsg</a>'s
<a href="https://github.com/pradyunsg/furo">Furo theme</a>.
construido con <a href="https://www.sphinx-doc.org/">Sphinx</a>
y
<a class="muted-link" href="https://pradyunsg.me">@pradyunsg</a>'s
<a href="https://github.com/pradyunsg/furo">Furo theme</a>.
a year ago
User avatar JnBenites

Translation added

  1. Zrythm
  2. user-manual-sphinx
  3. Spanish
Copyright &#169; %(copyright)s
Derechos de autor &#169; %(copyright)s
a year ago
User avatar JnBenites

Translation added

  1. Zrythm
  2. user-manual-sphinx
  3. Spanish
<a href="%(path)s">Copyright</a> &#169; %(copyright)s.
<a href="%(path)s">Derechos de autor</a> &#169; %(copyright)s.
a year ago
User avatar JnBenites

Contributor joined

  1. Zrythm
  2. user-manual-sphinx
  3. Spanish
Contributor joined a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Zrythm
  2. user-manual-sphinx
  3. Spanish
Show Source
Mostrar Fuente
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Zrythm
  2. user-manual-sphinx
  3. Spanish
Built with <a href="https://www.sphinx-doc.org/">Sphinx</a>
and
<a class="muted-link" href="https://pradyunsg.me">@pradyunsg</a>'s
<a href="https://github.com/pradyunsg/furo">Furo theme</a>.
Hecho con <a href="https://www.sphinx-doc.org/">Sphinx</a>
y
<a class="muted-link" href="https://pradyunsg.me">@pradyunsg</a>'s
<a href="https://github.com/pradyunsg/furo">tema Furo</a>.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Zrythm
  2. user-manual-sphinx
  3. Spanish
Copyright &#169; %(copyright)s
Copyright &#169; %(copyright)s
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Zrythm
  2. user-manual-sphinx
  3. Spanish
<a href="%(path)s">Copyright</a> &#169; %(copyright)s.
<a href="%(path)s">Copyright</a> &#169; %(copyright)s.
a year ago
Browse all translation changes