Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 0 365 0 2
Afrikaans AGPL-3.0 8% 1,652 6,658 40,191 1,293 51 1,293 0
Arabic AGPL-3.0 4% 1,724 6,825 41,145 1,382 48 1,383 0
Catalan AGPL-3.0 0 0 0 0 0 203 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 76% 426 2,472 15,083 361 13 416 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 32% 1,219 5,702 34,609 744 71 813 0
Czech AGPL-3.0 1% 1,357 4,815 29,035 1,356 2 1,369 0
Danish AGPL-3.0 3% 1,337 4,772 28,778 1,232 13 1,234 0
Dutch AGPL-3.0 1% 1,803 6,989 42,102 1,785 3 1,785 0
English (Middle) AGPL-3.0 0% 1,692 6,269 37,739 1,692 0 0 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0 14% 1,539 6,452 39,001 986 68 986 0
Esperanto AGPL-3.0 7% 1,608 6,371 38,288 1,608 0 1,608 0
Estonian AGPL-3.0 0% 1,384 4,847 29,219 1,384 0 1,384 0
Finnish AGPL-3.0 0% 1,384 4,847 29,219 1,384 0 1,384 0
French AGPL-3.0 98% 29 119 719 0 0 42 0
Gaelic AGPL-3.0 0% 1,384 4,847 29,219 1,384 0 1,384 0
Galician AGPL-3.0 34% 1,177 5,364 32,558 458 109 459 0
German AGPL-3.0 70% 530 2,943 17,923 226 52 309 3
Greek AGPL-3.0 46% 961 4,531 27,396 337 75 351 0
Hebrew AGPL-3.0 9% 1,643 6,531 39,292 1,566 16 1,592 0
Hindi AGPL-3.0 1% 1,809 7,001 42,184 1,805 1 1,805 0
Hungarian AGPL-3.0 77% 414 2,316 13,784 264 60 272 0
Indonesian AGPL-3.0 1% 1,777 6,958 41,920 1,760 4 1,768 0
Interlingua AGPL-3.0 1% 624 1,615 9,511 624 1 264 0
Italian AGPL-3.0 17% 1,500 6,285 37,986 1,080 27 1,101 0
Japanese AGPL-3.0 69% 561 2,832 16,963 81 87 115 0
Korean AGPL-3.0 55% 802 3,237 19,455 736 6 1,298 0
Macedonian AGPL-3.0 97% 46 322 2,021 25 15 25 0
Malay AGPL-3.0 0% 1,810 7,002 42,190 1,810 0 1,810 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 11% 1,603 6,518 39,361 846 75 847 0
Persian AGPL-3.0 5% 1,718 6,829 41,149 1,439 28 1,439 0
Polish AGPL-3.0 4% 1,732 6,858 41,321 1,583 27 1,585 0
Portuguese AGPL-3.0 58% 756 3,541 21,476 211 62 248 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 58% 755 3,310 20,162 532 29 773 3
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Russian AGPL-3.0 78% 397 2,001 12,119 190 14 819 2
Serbian AGPL-3.0 0% 1,640 5,987 36,033 1,640 0 1,640 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 1,363 4,770 28,770 1,363 0 1,363 0
Spanish AGPL-3.0 63% 655 3,321 20,044 223 48 243 0
Swedish AGPL-3.0 47% 953 4,812 29,056 429 92 466 0
Thai AGPL-3.0 6% 1,690 6,827 41,110 1,682 0 1,754 0
Turkish AGPL-3.0 15% 1,526 6,192 37,331 1,339 15 1,367 8
Ukrainian AGPL-3.0 33% 1,212 5,405 32,531 797 54 1,299 0
Vietnamese AGPL-3.0 1% 1,782 6,960 41,887 1,782 0 1,810 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/<zrythm-devel@lists.sr.ht>

Project maintainers User avatar alextee User avatar iLyd
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm.git
Repository branch translate
Last remote commit update po e0fc2a429
User avatar alextee authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 2b8783afa
User avatar Tebreca authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zrythm/zrythm/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74,071 281,249 1,694,155
Source 1,810 7,002 42,190
Approved 1% 681 1% 3,152 1% 18,813
Waiting for review 29% 21,606 24% 68,842 24% 413,272
Translated 32% 24,097 28% 78,996 27% 474,275
Needs editing 11% 8,555 11% 32,884 11% 194,448
Read-only 2% 1,810 2% 7,002 2% 42,190
Failing checks 2% 1,535 2% 6,927 2% 40,447
Strings with suggestions 56% 42,106 61% 173,001 61% 1,048,056
Untranslated strings 55% 41,419 60% 169,369 60% 1,025,432

Quick numbers

281 k
Hosted words
74,071
Hosted strings
32%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
Translated
+32%
−50%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

Zrythm / zrythmCzech

3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zrythm / zrythmCzech

3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zrythm / zrythmCzech

3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zrythm / zrythmCzech

3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zrythm / zrythmCzech

3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zrythm / zrythmCzech

a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zrythm / zrythmCzech

a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zrythm / zrythmCzech

a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zrythm / zrythmCzech

a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zrythm / zrythmCzech

a week ago
Browse all component changes