Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 55% 598 0 0 0 0 0 0 0
Afrikaans AGPL-3.0 0% 3 0 0 0 0 0 0 0
Arabic AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 2% 236 1 1 5 1 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0% 11 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 2 0
Czech AGPL-3.0 0% 2 1 1 5 1 0 1 0
Danish AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 0% 2 1 1 5 0 0 0 0
English (Middle) AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Estonian AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Finnish AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
French AGPL-3.0 87% 48 0 0 0 0 0 0 0
Gaelic AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Galician AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
German AGPL-3.0 10% 57 1 13 63 0 0 1 0
Greek AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 0% 3 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 1 0
Indonesian AGPL-3.0 0% 3 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Italian AGPL-3.0 0% 3 0 0 0 0 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 5% 77 2 14 68 2 0 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 3 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian AGPL-3.0 0% 2 1 1 5 1 0 0 0
Malay AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Persian AGPL-3.0 0% 2 2 6 34 2 0 0 0
Polish AGPL-3.0 0% 2 1 1 5 1 0 1 0
Portuguese AGPL-3.0 0% 56 1 13 63 1 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 3 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 0% 2 2 14 68 2 0 3 0
Russian AGPL-3.0 1% 225 0 0 0 0 0 0 0
Serbian AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 2% 77 0 0 0 0 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 0% 2 1 13 63 0 0 0 0
Thai AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 0% 3 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 12 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/<zrythm-devel@lists.sr.ht>
Project maintainers User avatar alextee User avatar iLyd
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zrythm/glossary/
File mask *.tbx
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,506 2,329 13,660
Source 598 753 4,626
Approved 2% 41 2% 60 2% 364
Waiting for review 70% 1,056 63% 1,468 64% 8,837
Translated 96% 1,452 84% 1,971 87% 11,916
Needs editing 1% 3 1% 27 1% 131
Read-only 23% 355 19% 443 19% 2,715
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 9 1% 45 1% 225
Untranslated strings 3% 51 14% 331 11% 1,613
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

142 changes 92 changes 10 changes 83 changes 2 changes 13 changes 36 changes 8 changes 20 changes 8 changes 106 changes 28 changes 18 changes 4 changes 107 changes 13 changes 4 changes 0 changes 7 changes 306 changes 9 changes 97 changes 4 changes 7 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,329
Hosted words
1,506
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
−66%
Contributors
+100%
User avatar alextee

Component unlocked

  1. Zrythm
  2. Zrythm
Component unlocked 9 days ago
User avatar alextee

Component locked

  1. Zrythm
  2. Zrythm
Component locked 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Zrythm
  2. Zrythm Glossary
  3. Japanese
Changes committed 13 days ago
User avatar alextee

String added

  1. Zrythm
  2. Zrythm Glossary
  3. Japanese
Modulator
モジュレータ
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Zrythm
  2. Zrythm Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar debug

Translation completed

  1. Zrythm
  2. Zrythm Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 2 weeks ago
User avatar debug

Translation added

  1. Zrythm
  2. Zrythm Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
track
faixa
2 weeks ago
User avatar debug

Contributor joined

  1. Zrythm
  2. Zrythm Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Zrythm
  2. Zrythm Glossary
  3. Afrikaans
Changes committed a month ago
User avatar HigherLevel

Translation changed

  1. Zrythm
  2. Zrythm Glossary
  3. Afrikaans
track
liedverloping
a month ago
Browse all component changes