Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 55% 598 0 0 0 0 0 0 0
Afrikaans AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Arabic AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 2% 236 1 1 5 1 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0% 11 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 2 0
Czech AGPL-3.0 0% 2 1 1 5 1 0 1 0
Danish AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 0% 2 1 1 5 0 0 0 0
English (Middle) AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Estonian AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Finnish AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
French AGPL-3.0 87% 48 0 0 0 0 0 0 0
Gaelic AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Galician AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
German AGPL-3.0 10% 57 1 13 63 0 0 1 0
Greek AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 0% 3 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 1 0
Indonesian AGPL-3.0 0% 3 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Italian AGPL-3.0 0% 3 0 0 0 0 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 5% 76 2 14 68 2 0 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 3 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian AGPL-3.0 0% 2 1 1 5 1 0 0 0
Malay AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Persian AGPL-3.0 0% 2 2 6 34 2 0 0 0
Polish AGPL-3.0 0% 2 1 1 5 1 0 1 0
Portuguese AGPL-3.0 0% 56 1 13 63 1 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 2 1 1 5 1 0 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 0% 2 2 14 68 2 0 3 0
Russian AGPL-3.0 1% 225 0 0 0 0 0 0 0
Serbian AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 2% 77 0 0 0 0 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 0% 2 1 13 63 0 0 0 0
Thai AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 0% 3 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 12 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 0% 1 2 14 68 2 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/<zrythm-devel@lists.sr.ht>

Project maintainers User avatar alextee User avatar iLyd
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zrythm/glossary/
File mask *.tbx
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,505 2,328 13,651
Source 598 753 4,626
Approved 2% 41 2% 60 2% 364
Waiting for review 70% 1,052 62% 1,452 64% 8,755
Translated 96% 1,448 83% 1,955 86% 11,834
Needs editing 1% 3 1% 27 1% 131
Read-only 23% 355 19% 443 19% 2,715
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 9 1% 45 1% 225
Untranslated strings 3% 54 14% 346 12% 1,686

Quick numbers

2,328
Hosted words
1,505
Hosted strings
96%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
+100%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

5 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar Scrambled777

Translation completed

Translation completed 8 days ago
User avatar Scrambled777

Translation added

8 days ago
User avatar Scrambled777

Translation added

8 days ago
User avatar Scrambled777

Contributor joined

Contributor joined 8 days ago
User avatar maite.guix

String added

9 days ago
User avatar maite.guix

String added

9 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
Browse all component changes