Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 0 14 0 0
Afrikaans AGPL-3.0 0% 286 1,802 12,204 286 0 0 0
Arabic AGPL-3.0 15% 241 1,643 11,154 241 1 0 0
Catalan AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 86% 39 395 2,599 39 0 1 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 22% 221 1,529 10,342 221 1 0 0
Czech AGPL-3.0 1% 282 1,783 12,080 282 1 0 0
Danish AGPL-3.0 1% 284 1,797 12,177 284 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 2% 278 1,765 11,977 278 0 5 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0 2% 279 1,762 11,966 279 0 1 0
Estonian AGPL-3.0 0% 286 1,802 12,204 286 0 0 0
Finnish AGPL-3.0 0% 286 1,802 12,204 286 2 0 0
French AGPL-3.0 62% 107 847 5,706 107 0 0 0
Gaelic AGPL-3.0 0% 286 1,802 12,204 286 0 0 0
Galician AGPL-3.0 14% 244 1,612 10,943 244 1 0 0
German AGPL-3.0 41% 168 1,145 7,766 168 15 9 0
Greek AGPL-3.0 35% 184 1,319 8,984 184 14 0 0
Hebrew AGPL-3.0 40% 171 1,193 8,044 171 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 1% 285 1,801 12,195 285 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 1% 285 1,798 12,184 285 0 1 0
Indonesian AGPL-3.0 24% 216 1,505 10,045 216 5 0 0
Interlingua AGPL-3.0 10% 35 132 870 35 0 0 0
Italian AGPL-3.0 10% 255 1,647 11,103 255 2 14 0
Japanese AGPL-3.0 92% 22 256 1,757 22 6 0 0
Korean AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 11% 254 1,736 11,738 254 2 0 0
Persian AGPL-3.0 0% 44 211 1,478 44 0 1 0
Polish AGPL-3.0 9% 260 1,742 11,829 260 0 1 0
Portuguese AGPL-3.0 80% 55 404 2,751 55 1 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 65% 99 693 4,585 99 0 1 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian AGPL-3.0 52% 136 1,088 7,297 136 0 0 0
Serbian AGPL-3.0 5% 263 1,652 11,220 263 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 286 1,802 12,204 286 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 44% 158 1,268 8,551 158 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 7% 264 1,741 11,817 264 2 2 0
Thai AGPL-3.0 2% 280 1,767 12,004 280 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 35% 184 1,270 8,623 184 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 1% 283 1,796 12,171 283 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/<zrythm-devel@lists.sr.ht>

Project maintainers User avatar alextee User avatar iLyd
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm-web.git
Repository branch translate
Last remote commit update po f8b7b862
User avatar alextee authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) f9647ee6
User avatar rendszergazda.kalaszsuli authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zrythm/web/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,693 67,185 455,031
Source 286 1,802 12,204
Approved 1% 90 1% 377 1% 2,544
Waiting for review 28% 3,007 24% 16,644 24% 112,934
Translated 31% 3,387 28% 18,878 28% 128,055
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 290 2% 1,857 2% 12,577
Failing checks 1% 67 1% 477 1% 3,266
Strings with suggestions 1% 37 1% 143 1% 1,025
Untranslated strings 68% 7,306 71% 48,307 71% 326,976

Quick numbers

67,185
Hosted words
10,693
Hosted strings
31%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
+2%
−100%
Contributors
User avatar SoundTransExpress

Suggestion accepted

Zrythm / webGerman

5 minutes ago
User avatar SoundTransExpress

Suggestion accepted

Zrythm / webGerman

46 minutes ago
User avatar SoundTransExpress

Suggestion accepted

Zrythm / webGerman

48 minutes ago
User avatar SoundTransExpress

New contributor

Zrythm / webGerman

New contributor 48 minutes ago
User avatar rendszergazda.kalaszsuli

Suggestion added

Zrythm / webHungarian

2 days ago
User avatar rendszergazda.kalaszsuli

Suggestion accepted

Zrythm / webHungarian

2 days ago
User avatar rendszergazda.kalaszsuli

New contributor

Zrythm / webHungarian

New contributor 2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zrythm / webGerman

2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zrythm / webGerman

2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zrythm / webGerman

2 weeks ago
Browse all component changes