Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Django-mailman3 GPL-3.0 14% 6,870 36,045 129 112 1
HyperKitty GPL-3.0 14% 24,369 84,040 258 17 4
Mailman Core GPL-3.0 51% 2,334 38,092 186 22 3
Postorious GPL-3.0 9% 59,160 502,614 578 64 2
Project website list.org
Mailing list for translators mailman-developers@python.org
Translation license GPL-3.0 Postorious Mailman Core HyperKitty Django-mailman3
Number of strings 106,555
Number of words 757,809
Number of characters 4,800,757
Number of languages 118
Number of source strings 1,212
Number of source words 10,819
Number of source characters 69,402
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans 0% 0% 862 5,832
Albanian 98% 70% 10 63 4
Amharic 0% 0% 862 5,832
Arabic 12% 8% 754 5,541 18
Aragonese 0% 0% 862 5,832
Armenian 0% 0% 862 5,832
Asturian 0% 0% 862 5,832
Azerbaijani 0% 0% 862 5,832
Basque 0% 0% 862 5,832
Belarusian 0% 0% 862 5,832
Bemba 0% 0% 862 5,832
Bengali 0% 0% 862 5,832
Bosnian 0% 0% 862 5,832
Breton 0% 0% 862 5,832
Bulgarian 0% 0% 862 5,832
Burmese 0% 0% 862 5,832
Catalan 90% 90% 112 2,392 28
Central Khmer 0% 0% 862 5,832
Central Kurdish 0% 0% 862 5,832
Chechen 0% 0% 862 5,832
Chinese (Simplified) 37% 26% 541 4,633
Chinese (Traditional) 15% 10% 730 5,583 5
Chinese (Traditional, Hong Kong) 0% 0% 862 5,832
Chuvash 0% 0% 862 5,832
Cornish 0% 0% 862 5,832
Corsican 0% 0% 862 5,832
Crimean Tatar 0% 0% 862 5,832
Croatian 9% 6% 778 5,454
Czech 0% 0% 862 5,832 5
Danish 1% 0% 852 5,776 23
Dutch 0% 0% 862 5,832 7
English 804 5
English (Australia) 0% 0% 862 5,832 1
English (Canada) 0% 0% 862 5,832
English (United Kingdom) 0% 0% 862 5,832
Esperanto 0% 0% 1,208 10,808
Estonian 0% 0% 862 5,832
Faroese 0% 0% 862 5,832
Filipino 0% 0% 862 5,832
Finnish 0% 0% 862 5,832 20
Franco-Provençal 0% 0% 862 5,832
French 83% 82% 203 3,091 22
French (Canada) 0% 0% 862 5,832
Frisian 0% 0% 862 5,832
Gaelic 0% 0% 862 5,832
Galician 0% 0% 862 5,832 35
Georgian 0% 0% 862 5,832
German 99% 99% 1 5 11 1
German (Walser) 0% 0% 862 5,832
Greek 0% 0% 862 5,832 62
Greenlandic 0% 0% 862 5,832
Gujarati 0% 0% 862 5,832
Haitian 0% 0% 862 5,832
Hebrew 92% 92% 90 2,146 1 1
Hindi 0% 0% 862 5,832 1
Hungarian 11% 11% 1,068 10,214 15
Icelandic 0% 0% 862 5,832
Indonesian 3% 2% 830 5,690
Interlingua 0% 0% 862 5,832
Irish 0% 0% 862 5,832
Italian 99% 99% 3
Japanese 19% 19% 971 9,973 2
Kannada 0% 0% 862 5,832
Kazakh 0% 0% 862 5,832
Korean 90% 89% 118 2,454 41 1
Kurdish 0% 0% 862 5,832
Kyrgyz 0% 0% 862 5,832
Lao 0% 0% 862 5,832
Latin 0% 0% 862 5,832
Latvian 0% 0% 862 5,832
Lithuanian 6% 4% 808 5,666
Luxembourgish 0% 0% 862 5,832
Malagasy 0% 0% 862 5,832
Malay 0% 0% 862 5,832
Malayalam 0% 0% 862 5,832
Maori 0% 0% 862 5,832
Marathi 2% 1% 844 5,767
Meadow Mari 0% 0% 862 5,832
Nepali 0% 0% 862 5,832
Northern Sami 0% 0% 862 5,832
Norwegian Bokmål 48% 34% 442 4,439 81 1
Norwegian Nynorsk 0% 0% 862 5,832
Occitan 0% 0% 862 5,832
Ossetian 0% 0% 862 5,832
Pashto 0% 0% 862 5,832
Persian 0% 0% 862 5,832
Polish 33% 33% 806 9,033 2 12
Portuguese 23% 23% 927 9,866 20
Portuguese (Brazil) 30% 21% 600 4,963 72
Punjabi 0% 0% 862 5,832
Romanian 0% 0% 862 5,832
Russian 37% 37% 759 9,319 21 13 1
Sanskrit 0% 0% 862 5,832
Sardinian 0% 0% 862 5,832
Serbian 0% 0% 862 5,832
Shan 0% 0% 862 5,832
Silesian 0% 0% 862 5,832
Sindhi 0% 0% 862 5,832
Sinhala 0% 0% 862 5,832
Slovak 0% 0% 862 5,832
Slovenian 0% 0% 862 5,832
Spanish 95% 95% 55 1,668 29
Swahili 0% 0% 862 5,832
Swedish 9% 6% 781 5,540 5
Tajik 0% 0% 862 5,832
Tamil 0% 0% 862 5,832
Telugu 0% 0% 862 5,832 1
Thai 0% 0% 862 5,832
Tibetan 0% 0% 862 5,832
Tigrinya 0% 0% 862 5,832
Turkish 71%
Ukrainian 0% 0% 862 5,832
Urdu 0% 0% 862 5,832
Uyghur 0% 0% 862 5,832
Uzbek 0% 0% 862 5,832
Valencian 0% 0% 862 5,832
Vietnamese 0% 0% 862 5,832
Welsh 0% 0% 862 5,832
User avatar None

Pushed changes

GNU Mailman / HyperKitty

Pushed changes 3 hours ago
User avatar None

Rebased repository

GNU Mailman / HyperKitty

Rebased repository 3 hours ago
User avatar None

Received repository notification

GNU Mailman / HyperKitty

GitLab: https://gitlab.com/mailman/hyperkitty, master 3 hours ago
User avatar None

Pushed changes

GNU Mailman / Django-mailman3

Pushed changes 4 hours ago
User avatar None

Pushed changes

GNU Mailman / Mailman Core

Pushed changes 4 hours ago
User avatar None

Pushed changes

GNU Mailman / HyperKitty

Pushed changes 4 hours ago
User avatar None

Pushed changes

GNU Mailman / Postorious

Pushed changes 4 hours ago
User avatar shuuji3

Translation changed

GNU Mailman / Django-mailman3Japanese

If you have not created an account yet, then please
<a href="%(signup_url)s">sign up</a> first.
まだアカウントを作成していない場合は、はじめに<a href="%(signup_url)s">サインアップ登録</a>を行ってください。
20 hours ago
User avatar shuuji3

Translation changed

GNU Mailman / Django-mailman3Japanese

Please sign in with one
of your existing third party accounts. Or, <a href="%(signup_url)s">sign up</a>
for a %(site_name)s account and sign in below:
既存のサードパーティアカウントの1つでサインインしてください。または、%(site_name)s のアカウントの<a href="%(signup_url)s">サインアップ登録</a>を行い、以下からサインインしてください。
20 hours ago
User avatar shuuji3

Translation changed

GNU Mailman / Django-mailman3Japanese

Signup
サインアップ登録
20 hours ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity