Overview

Project website list.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <mailman-developers@python.org
Project maintainers User avatar maxking User avatar msapiro
Translation license GPL-3.0 Django-mailman3 HyperKitty Mailman Core Postorious GNU Mailman
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 129,335 968,791 6,190,145
Source 1,679 12,921 83,771
Translated 22% 29,443 24% 233,210 24% 1,502,801
Needs editing 1% 724 1% 5,476 1% 37,911
Read-only 1% 1,573 1% 12,782 1% 82,710
Failing checks 1% 754 1% 14,214 1% 94,284
Strings with suggestions 1% 192 1% 880 1% 5,468
Untranslated strings 76% 99,168 75% 730,105 75% 4,649,433
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

190 changes 962 changes 1,605 changes 75 changes 1,475 changes 1,993 changes 1,288 changes 1,138 changes 3,434 changes 497 changes 133 changes 568 changes 1,402 changes 1,116 changes 1,361 changes 282 changes 77 changes 1,332 changes 1,701 changes 108 changes 45 changes 495 changes 1,014 changes 602 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

968 k
Hosted words
129 k
Hosted strings
22%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+22%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 186 0 15
Afrikaans 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Akan 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Albanian 78% 293 5,315 35,116 293 11 0 0
Amharic 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Arabic 14% 1,183 11,929 77,195 1,157 29 2 0
Aragonese 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Armenian 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Asturian 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Azerbaijani 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Basque 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Belarusian 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Bemba 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Bengali 2% 1,353 12,305 79,611 1,348 4 0 0
Bosnian 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Breton 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Bulgarian 70% 412 5,537 35,960 404 7 0 0
Burmese 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Catalan 87% 173 2,536 16,986 166 30 0 0
Chechen 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Chinese (Simplified) 97% 38 508 3,380 16 14 4 0
Chinese (Traditional) 12% 861 6,392 40,613 837 20 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 0% 980 6,626 41,970 980 0 0 0
Chuvash 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Cornish 0% 980 6,626 41,970 980 0 0 0
Corsican 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Crimean Tatar 0% 980 6,626 41,970 980 0 0 0
Croatian 8% 898 6,248 39,591 894 13 0 0
Czech 51% 667 7,024 45,647 658 11 0 0
Danish 1% 970 6,568 41,622 960 5 21 0
Dutch 97% 34 506 3,434 16 12 3 6
English (Australia) 0% 980 6,624 41,970 980 0 1 0
English (Canada) 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
English (United Kingdom) 1% 976 6,585 41,764 976 0 1 0
Esperanto 29% 971 11,222 72,544 971 1 0 0
Estonian 0% 980 6,624 41,970 980 0 1 0
Faroese 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Filipino 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Finnish 4% 1,316 12,180 78,816 1,309 10 1 0
Franco-Provençal 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
French 97% 33 462 3,164 17 7 1 0
French (Canada) 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Frisian 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Gaelic 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Galician 0% 980 6,624 41,970 980 0 35 0
Georgian 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
German 97% 31 417 2,858 11 12 0 3
German (Walser) 0% 980 6,624 41,970 980 0 10 0
Greek 1% 1,377 12,403 80,214 1,377 0 62 0
Greenlandic 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Gujarati 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Haitian 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Hebrew 99% 3 0 0 3 4 0 0
Hindi 0% 980 6,624 41,970 980 1 0 0
Hungarian 86% 191 3,019 19,855 187 4 0 0
Icelandic 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Indonesian 73% 369 5,960 38,518 286 110 0 0
Interlingua 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Irish 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Italian 88% 161 1,676 11,635 88 40 5 0
Japanese 99% 6 24 142 6 0 1 0
Kannada 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Kazakh 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Khmer (Central) 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Korean 81% 271 3,269 22,096 154 61 11 3
Kurdish 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Kurdish (Central) 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Kyrgyz 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Lao 0% 980 6,626 41,970 980 0 0 0
Latin 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Latvian 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Lithuanian 5% 928 6,460 40,943 924 9 0 0
Luxembourgish 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Malagasy 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Malay 0% 980 6,626 41,970 980 0 0 0
Malayalam 5% 925 6,499 41,170 916 0 0 0
Maori 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Marathi 1% 963 6,560 41,565 961 4 0 0
Meadow Mari 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Nepali 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Norwegian Bokmål 42% 794 10,289 66,857 639 49 0 1
Norwegian Nynorsk 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Occitan 7% 1,280 11,990 77,099 1,275 8 0 0
Ossetian 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Pashto 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Persian 0% 1,385 12,429 80,368 1,385 0 0 0
Polish 36% 878 10,165 65,817 845 21 11 0
Portuguese 94% 80 1,238 8,470 64 40 10 0
Portuguese (Brazil) 99% 3 0 0 3 0 0 0
Punjabi 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Romanian 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Russian 98% 18 78 561 14 2 0 1
Sami (Northern) 0% 980 6,626 41,970 980 0 0 0
Sanskrit 0% 980 6,626 41,970 980 0 0 0
Sardinian 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Serbian 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Shan 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Silesian 0% 980 6,626 41,970 980 0 0 0
Sindhi 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Sinhala 1% 1,368 12,401 80,201 1,368 0 0 0
Slovak 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Slovenian 1% 972 6,601 41,863 972 0 5 0
Spanish 99% 3 0 0 3 3 1 0
Swahili 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Swedish 10% 1,238 11,854 76,667 1,213 19 4 0
Tajik 0% 980 6,626 41,970 980 0 0 0
Tamil 1% 968 6,596 41,782 961 2 0 0
Telugu 1% 966 6,588 41,748 960 2 0 0
Thai 2% 955 6,497 41,220 954 1 0 0
Tibetan 0% 980 6,626 41,970 980 0 0 0
Tigrinya 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Turkish 99% 3 0 0 3 0 2 0
Ukrainian 99% 9 12 78 5 2 0 1
Urdu 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Uyghur 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Uzbek 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Valencian 0% 970 6,570 41,439 970 0 0 0
Vietnamese 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Welsh 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
User avatar None

Repository rebased

  1. GNU Mailman
  2. HyperKitty
Repository rebased

Original revision: dcb340f3f50c8f448a8226f8e4e4c79b05e0ce32
New revision: a38b4f0d8ae5ac87967b81eb975bd47f9921d07e 8 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. GNU Mailman
  2. HyperKitty
GitLab: https://gitlab.com/mailman/hyperkitty, master 8 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
Changes pushed 12 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
Changes pushed 12 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. GNU Mailman
  2. HyperKitty
Changes pushed 12 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
  3. Dutch
Changes committed 12 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Dutch
Changes committed 12 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Mailman
  2. HyperKitty
  3. Dutch
Changes committed 12 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. GNU Mailman
  2. Mailman Core
Repository rebased

Original revision: 4fcae98be57032ce7cfa8c0f8988717123b2e8d3
New revision: 02bfe709e6746b2a1f968c2aae581c6b5e801b72 20 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. GNU Mailman
  2. Mailman Core
GitLab: https://gitlab.com/mailman/mailman, master 20 hours ago
Browse all project changes