Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Django-mailman3 GPL-3.0 | 21% | 7,375 | 45,618 | 284,341 | 7,361 | 106 | 99 | 4 | |
|
|||||||||
HyperKitty GPL-3.0 | 20% | 24,437 | 88,872 | 546,504 | 24,311 | 98 | 12 | 6 | |
|
|||||||||
Mailman Core GPL-3.0 | 56% | 5,592 | 86,067 | 568,486 | 5,567 | 258 | 10 | 8 | |
|
|||||||||
Postorious GPL-3.0 | 17% | 62,548 | 515,863 | 3,293,494 | 62,002 | 264 | 70 | 9 | |
|
|||||||||
Glossary GNU Mailman GPL-3.0 | 99% | 3 | 5 | 46 | 3 | 0 | 2 | 3 | |
|
Overview
Project website | list.org |
---|---|
Instructions for translators | Mailing list for translators: <<mailman-developers@python.org> |
Project maintainers | maxking msapiro |
Translation license | GPL-3.0 Django-mailman3 HyperKitty Mailman Core Postorious GNU Mailman |
15 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 128,984 | 968,321 | 6,187,220 | |||
Source | 1,676 | 12,917 | 83,746 | |||
Translated | 22% | 29,029 | 23% | 231,896 | 24% | 1,494,349 |
Needs editing | 1% | 711 | 1% | 5,612 | 1% | 38,757 |
Read-only | 1% | 1,570 | 1% | 12,778 | 1% | 82,685 |
Failing checks | 1% | 726 | 1% | 14,249 | 1% | 94,633 |
Strings with suggestions | 1% | 193 | 1% | 849 | 1% | 5,303 |
Untranslated strings | 76% | 99,244 | 75% | 730,813 | 75% | 4,654,114 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
−100%
Contributors
+100%
fumiyas
Translation changed |
|
fumiyas
Translation changed |
|
fumiyas
Translation changed |
|
fumiyas
Translation changed |
|
fumiyas
Translation changed |
|
fumiyas
Translation changed |
|
fumiyas
Translation changed |
|
fumiyas
Translation changed |
|
fumiyas
Translation changed |
|
fumiyas
Translation changed |
|
$subject
Is being held until the list moderator can review it for approval.
The message is being held because:
$reasons
Either the message will get posted to the list, or you will receive
notification of the moderator's decision.
メーリングリストのモデレーターが承認するまで保留されます。
$subject
このメッセージは下記の理由で保留されています:
$reasons
モデレーターによる確認後、メッセージはメーリングリストに配信、
またもしくはモデレーターから通知審査結果が届きます。