GNU Mailman @ Hosted Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Django-mailman3 GPL-3.0	13%	6,951	36,418	154	112	1

HyperKitty GPL-3.0	14%	24,466	84,229	342	17	4

Mailman Core GPL-3.0	51%	2,188	35,783	215	26	2

Postorious GPL-3.0	9%	58,709	501,258	574	63	1

Project website	https://list.org
Mailing list for translators	mailman-developers@python.org
Translation license	GPL-3.0 ^{Django-mailman3} ^HyperKitty ^{Mailman Core} ^Postorious
Number of strings	105,619
Number of words	750,473
Number of characters	4,757,973
Number of languages	118
Number of source strings	1,207
Number of source words	10,799
Number of source characters	69,315

Language	Translated	Strings of total	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Afrikaans	0%	0%	857	5,812

Albanian	99%	70%	5	8	4

Amharic	0%	0%	857	5,812

Arabic	12%	8%	749	5,521	18

Aragonese	0%	0%	857	5,812

Armenian	0%	0%	857	5,812

Asturian	0%	0%	857	5,812

Azerbaijani	0%	0%	857	5,812

Basque	0%	0%	857	5,812

Belarusian	0%	0%	857	5,812

Bemba	0%	0%	857	5,812

Bengali	0%	0%	857	5,812

Bosnian	0%	0%	857	5,812

Breton	0%	0%	857	5,812

Bulgarian	0%	0%	857	5,812

Burmese	0%	0%	857	5,812

Catalan	91%	91%	104	2,332	27

Central Khmer	0%	0%	857	5,812

Central Kurdish	0%	0%	857	5,812

Chechen	0%	0%	857	5,812

Chinese (Simplified)	37%	26%	536	4,613

Chinese (Traditional)	0%	0%	857	5,812

Chinese (Traditional, Hong Kong)	0%	0%	857	5,812

Chuvash	0%	0%	857	5,812

Cornish	0%	0%	857	5,812

Corsican	0%	0%	857	5,812

Crimean Tatar	0%	0%	857	5,812

Croatian	9%	6%	773	5,434

Czech	0%	0%	857	5,812		5

Danish	1%	0%	847	5,756		23

Dutch	0%	0%	857	5,812		7

English					839		4

English (Australia)	0%	0%	857	5,812

English (Canada)	0%	0%	857	5,812

English (United Kingdom)	0%	0%	857	5,812

Esperanto	0%	0%	857	5,812

Estonian	0%	0%	857	5,812

Faroese	0%	0%	857	5,812

Filipino	0%	0%	857	5,812

Finnish	0%	0%	857	5,812		20

Franco-Provençal	0%	0%	857	5,812

French	83%	83%	195	3,031	21

French (Canada)	0%	0%	857	5,812

Frisian	0%	0%	857	5,812

Gaelic	0%	0%	857	5,812

Galician	0%	0%	857	5,812		35

Georgian	0%	0%	857	5,812

German	96%	95%	40	595	2	11	1

German (Walser)	0%	0%	857	5,812

Greek	0%	0%	857	5,812		62

Greenlandic	0%	0%	857	5,812

Gujarati	0%	0%	857	5,812

Haitian	0%	0%	857	5,812

Hebrew	78%	78%	254	3,536			1

Hindi	0%	0%	857	5,812	1

Hungarian	11%	11%	1,063	10,194	15

Icelandic	0%	0%	857	5,812

Indonesian	3%	2%	825	5,670

Interlingua	0%	0%	857	5,812

Irish	0%	0%	857	5,812

Italian	95%	94%	59	1,637	107	4

Japanese	16%	16%	999	10,169	2

Kannada	0%	0%	857	5,812

Kazakh	0%	0%	857	5,812

Korean	90%	90%	110	2,394	40		1

Kurdish	0%	0%	857	5,812

Kyrgyz	0%	0%	857	5,812

Lao	0%	0%	857	5,812

Latin	0%	0%	857	5,812

Latvian	0%	0%	857	5,812

Lithuanian	0%	0%	857	5,812

Luxembourgish	0%	0%	857	5,812

Malagasy	0%	0%	857	5,812

Malay	0%	0%	857	5,812

Malayalam	0%	0%	857	5,812

Maori	0%	0%	857	5,812

Marathi	2%	1%	839	5,747

Meadow Mari	0%	0%	857	5,812

Nepali	0%	0%	857	5,812

Northern Sami	0%	0%	857	5,812

Norwegian Bokmål	48%	34%	439	4,424	84

Norwegian Nynorsk	0%	0%	857	5,812

Occitan	0%	0%	857	5,812

Ossetian	0%	0%	857	5,812

Pashto	0%	0%	857	5,812

Persian	0%	0%	857	5,812

Polish	33%	33%	801	9,013	2	12

Portuguese	23%	23%	924	9,864	2	20

Portuguese (Brazil)	30%	21%	595	4,943	72

Punjabi	0%	0%	857	5,812

Romanian	0%	0%	857	5,812

Russian	37%	37%	754	9,299	21	13	1

Sanskrit	0%	0%	857	5,812

Sardinian	0%	0%	857	5,812

Serbian	0%	0%	857	5,812

Shan	0%	0%	857	5,812

Silesian	0%	0%	857	5,812

Sindhi	0%	0%	857	5,812

Sinhala	0%	0%	857	5,812

Slovak	0%	0%	857	5,812

Slovenian	0%	0%	857	5,812

Spanish	96%	95%	47	1,608	28

Swahili	0%	0%	857	5,812

Swedish	6%	4%	798	5,572		5

Tajik	0%	0%	857	5,812

Tamil	0%	0%	857	5,812

Telugu	0%	0%	857	5,812		1

Thai	0%	0%	857	5,812

Tibetan	0%	0%	857	5,812

Tigrinya	0%	0%	857	5,812

Turkish		71%

Ukrainian	0%	0%	857	5,812

Urdu	0%	0%	857	5,812

Uyghur	0%	0%	857	5,812

Uzbek	0%	0%	857	5,812

Valencian	0%	0%	857	5,812

Vietnamese	0%	0%	857	5,812

Welsh	0%	0%	857	5,812

None

Pushed changes

GNU Mailman / Postorious

Pushed changes yesterday

None

Pushed changes

GNU Mailman / Mailman Core

Pushed changes yesterday

None

Pushed changes

GNU Mailman / HyperKitty

Pushed changes yesterday

None

Pushed changes

GNU Mailman / HyperKitty

Pushed changes yesterday

None

Pushed changes

GNU Mailman / Mailman Core

Pushed changes yesterday

None

Pushed changes

GNU Mailman / Postorious

Pushed changes yesterday

None

Pushed changes

GNU Mailman / Postorious

Pushed changes 2 days ago

None

Pushed changes

GNU Mailman / Mailman Core

Pushed changes 2 days ago

None

Pushed changes

GNU Mailman / HyperKitty

Pushed changes 2 days ago

None

Pushed changes

GNU Mailman / HyperKitty

Pushed changes 3 days ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-08 AND state:<=needs-editing`	Add