Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 39 0 2
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 12 137 852 3 5 0 0
Amharic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 629 5,118 32,448 608 8 0 0
Aragonese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Armenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Asturian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Bemba Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 628 5,102 32,365 625 2 0 0
Bosnian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Breton Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 78% 138 1,626 10,396 130 6 0 0
Burmese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 73% 168 1,798 11,848 79 14 0 0
Chechen Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 13 139 864 3 6 0 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 590 5,035 31,931 574 10 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Chuvash Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Cornish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Corsican Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Crimean Tatar Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 630 5,119 32,463 626 5 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 29% 445 3,346 21,609 440 3 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 625 5,070 32,158 616 3 19 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 13 139 864 3 5 1 2
English (Australia) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 1 0
English (Canada) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 632 5,090 32,309 632 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Faroese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Filipino Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 626 5,107 32,390 619 4 0 0
Franco-Provençal Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 4 64 402 0 2 0 0
French (Canada) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Frisian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Gaelic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 17 206 1,297 4 3 0 3
German (Walser) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 632 5,119 32,459 632 0 21 0
Greenlandic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Gujarati Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Haitian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 1 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 4 64 402 0 2 0 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 78% 139 2,102 13,322 96 42 0 0
Interlingua Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Irish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 87% 79 563 3,811 24 14 1 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 27% 461 4,527 28,630 441 8 18 0
Kannada Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Kazakh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Khmer (Central) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 77% 143 1,363 9,110 50 23 0 0
Kurdish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Kurdish (Central) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Kyrgyz Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Lao Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Latin Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 631 5,121 32,474 627 4 0 0
Luxembourgish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Malagasy Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Malay Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 613 5,077 32,183 610 3 0 0
Maori Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 633 5,124 32,488 631 2 0 0
Meadow Mari Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Nepali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 38% 392 4,319 27,576 298 24 0 1
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Occitan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 628 5,113 32,427 623 4 0 0
Ossetian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Pashto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 25% 473 4,219 26,537 444 10 10 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 4 64 402 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 88% 73 1,012 6,465 63 8 0 1
Sami (Northern) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Sanskrit Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Sardinian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Shan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Silesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Sindhi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 624 5,109 32,398 624 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swahili Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 5% 596 5,003 31,661 574 8 0 0
Tajik Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 632 5,123 32,479 630 2 0 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2% 621 5,090 32,284 616 1 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 633 5,123 32,485 633 0 0 0
Tibetan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Tigrinya Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 13 139 864 3 5 0 0
Urdu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Uyghur Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Uzbek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Valencian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Welsh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 634 5,125 32,495 634 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website list.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<mailman-developers@python.org>

Project maintainers User avatar maxking User avatar msapiro
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/mailman/postorius.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'inherit' into 'master' 11215a4a
User avatar msapiro authored 4 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'inherit' into 'master' 11215a4a
User avatar msapiro authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnu-mailman/postorius/
File mask src/postorius/locale/*/LC_MESSAGES/django.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74,812 604,750 3,834,410
Source 634 5,125 32,495
Translated 16% 12,166 15% 92,530 15% 585,147
Needs editing 1% 613 1% 4,369 1% 28,981
Read-only 1% 634 1% 5,125 1% 32,495
Failing checks 1% 279 1% 2,921 1% 20,027
Strings with suggestions 1% 71 1% 321 1% 1,982
Untranslated strings 82% 62,033 83% 507,851 83% 3,220,282

Quick numbers

604 k
Hosted words
74,812
Hosted strings
16%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
Translated
+16%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Rebased repository

GNU Mailman / Postorious

Rebased repository 4 days ago
User avatar None

Received repository notification

GNU Mailman / Postorious

GitLab: https://gitlab.com/mailman/postorius, master 4 days ago
User avatar None

Rebased repository

GNU Mailman / Postorious

Rebased repository 10 days ago
User avatar None

Received repository notification

GNU Mailman / Postorious

GitLab: https://gitlab.com/mailman/postorius, master 10 days ago
User avatar None

Rebased repository

GNU Mailman / Postorious

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

GNU Mailman / Postorious

GitLab: https://gitlab.com/mailman/postorius, master 2 weeks ago
User avatar wtuemura

Suggestion removed

GNU Mailman / PostoriousPortuguese (Brazil)

3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

GNU Mailman / PostoriousPortuguese (Brazil)

3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

GNU Mailman / PostoriousJapanese

3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

GNU Mailman / PostoriousJapanese

3 weeks ago
Browse all component changes