GNU Mailman/Postorious @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0					14		1

Afrikaans GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Albanian GPL-3.0

Amharic GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Arabic GPL-3.0	1%	572	4,889	30,938	3

Aragonese GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Armenian GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Asturian GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Azerbaijani GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Basque GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Belarusian GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Bemba GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Bengali GPL-3.0	1%	572	4,874	30,861

Bosnian GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Breton GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Bulgarian GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Burmese GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Catalan GPL-3.0	81%	108	1,405	9,257	5

Chechen GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Chinese (Simplified) GPL-3.0	1%	567	4,883	30,889	1

Chinese (Traditional) GPL-3.0	8%	531	4,804	30,404	3

Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Chuvash GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Cornish GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Corsican GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Crimean Tatar GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Croatian GPL-3.0	1%	573	4,890	30,953

Czech GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Danish GPL-3.0	1%	569	4,842	30,654		21

Dutch GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

English (Australia) GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991		1

English (Canada) GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

English (United Kingdom) GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Esperanto GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Estonian GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Faroese GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Filipino GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Finnish GPL-3.0	1%	571	4,880	30,894

Franco-Provençal GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

French GPL-3.0	97%	12	65	454	3

French (Canada) GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Frisian GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Gaelic GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Galician GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Georgian GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

German GPL-3.0	99%	2	6	56	2	5

German (Walser) GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Greek GPL-3.0	1%	576	4,891	30,955		21

Greenlandic GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Gujarati GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Haitian GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Hebrew GPL-3.0

Hindi GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991	1

Hungarian GPL-3.0

Icelandic GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Indonesian GPL-3.0	2%	564	4,832	30,607

Interlingua GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Irish GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Italian GPL-3.0

Japanese GPL-3.0	18%	470	4,518	28,406

Kannada GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Kazakh GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Khmer (Central) GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Korean GPL-3.0	80%	114	1,467	9,715	12

Kurdish GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Kurdish (Central) GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Kyrgyz GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Lao GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Latin GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Latvian GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Lithuanian GPL-3.0	1%	574	4,892	30,964

Luxembourgish GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Malagasy GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Malay GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Malayalam GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Maori GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Marathi GPL-3.0	1%	576	4,895	30,978

Meadow Mari GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Nepali GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Norwegian Bokmål GPL-3.0	41%	337	4,067	25,924	19		1

Norwegian Nynorsk GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Occitan GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Ossetian GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Pashto GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Persian GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Polish GPL-3.0	13%	499	4,365	27,649	3	11

Portuguese GPL-3.0	39%	350	2,881	18,322	5

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	30%	402	3,052	19,372

Punjabi GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Romanian GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Russian GPL-3.0	17%	476	4,718	29,816	2

Sami (Northern) GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Sanskrit GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Sardinian GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Serbian GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Shan GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Silesian GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Sindhi GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Sinhala GPL-3.0	1%	567	4,880	30,888

Slovak GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Slovenian GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Spanish GPL-3.0

Swahili GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Swedish GPL-3.0	5%	545	4,789	30,292

Tajik GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Tamil GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Telugu GPL-3.0	2%	565	4,862	30,780

Thai GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Tibetan GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Tigrinya GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Turkish GPL-3.0

Ukrainian GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Urdu GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Uyghur GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Uzbek GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Valencian GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Vietnamese GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Welsh GPL-3.0	0%	578	4,897	30,991

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	list.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<mailman-developers@python.org>
Project maintainers	maxking
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://gitlab.com/mailman/postorius.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'typo' into 'master' `8628d03a` msapiro authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `1c36df8c` ynerant authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gnu-mailman/postorius/`
Filemask	`src/postorius/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		68,204		577,846		3,656,938
Source		578		4,897		30,991
Translated	10%	7,226	9%	57,160	9%	360,693
Needs editing	1%	236	1%	1,494	1%	10,479
Failing checks	1%	73	1%	1,248	1%	8,811
Strings with suggestions	1%	59	1%	273	1%	1,708
Not translated strings	89%	60,742	89%	519,192	89%	3,285,766

Last year Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

577 k

Hosted words

68,204

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+10%

+38%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-04-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-04-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None

Pushed changes

GNU Mailman / Postorious

Pushed changes yesterday

ynerant

New translation

GNU Mailman / Postorious — French

English

French

yesterday

None

Pushed changes

GNU Mailman / Postorious

Pushed changes yesterday

ssantos

Translation changed

GNU Mailman / Postorious — Portuguese

English

This is a list, one per line, of addresses and regexps matching addresses that are acceptable in To: or Cc: in lieu of the list posting address when `require_explicit_destination' is enabled.Entries are either email addresses or regexps matching email addresses.Regexps are entries beginning with `^' and are matched against every recipient address in the message. The matching is performed with Python's re.match() function, meaning they are anchored to the start of the string.

Portuguese 6 characters edited

Esta é uma lista, um por linha, de endereços e endereços correspondentes a expressões regulares que são aceitáveis em Para: ou Cc: em vez do endereço de postagem da lista quando "require_explicit_destination" está ativado. As entradas são endereços de e-mail ou expressões regulares a corresponder a endereços de e-mail. Expressões regulares são entradas a começar com "^" e são correspondidas a todos os endereços do destinatário na mensagem. A correspondência é realizada com a função re.match() do Python, o que significa que eles estão ancorados ao início da ~~string~~cadeia.

2 days ago