Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Django-mailman3 GPL-3.0 92% 6 64 382 6 0 0 0
Glossary GNU Mailman GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
HyperKitty GPL-3.0 99% 1 4 18 0 0 0 0
Mailman Core GPL-3.0 98% 5 39 317 5 9 0 0
Postorious GPL-3.0 95% 27 453 3,103 7 5 0 3

Overview

Project website list.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<mailman-developers@python.org>
Project maintainers User avatar maxking User avatar msapiro
Translation license GPL-3.0 Django-mailman3 GNU Mailman HyperKitty Mailman Core Postorious
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,416 12,478 80,688
Translated 97% 1,377 95% 11,918 95% 76,868
Needs editing 1% 21 3% 375 3% 2,598
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 3% 455 4% 3,253
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 18 1% 185 1% 1,222
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14 changes 65 changes 0 changes 9 changes 6 changes 10 changes 11 changes 0 changes 0 changes 2 changes 7 changes 29 changes 0 changes 5 changes 4 changes 0 changes 0 changes 16 changes 10 changes 52 changes 5 changes 0 changes 6 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

12,478
Hosted words
1,416
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
  3. German
Changes committed 2 days ago
User avatar egroeper

Translation changed

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
  3. German
If you have a %(site_name)s
account that you haven't yet linked to any third party account, you must log
in with your account's email address and password and once logged in, you can
link your third party accounts via the Account Connections tab on your user
profile page.
Wenn Sie ein Konto bei %(site_name)s haben
und dieses noch nicht mit einem Konto bei Drittanbietern verknüpft haben, müssen Sie sich
erst mit der E-Mailadresse und dem Passwort Ihres Kontos anmelden.
Dann können Sie auf Ihrer Profilseite über die Registerkarte Kontoverbindungen Ihr Konto mit Konten von
Drittanbietern verknüpfen.
3 days ago
User avatar egroeper

Translation added

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
  3. German
If you have a %(site_name)s
account that you haven't yet linked to any third party account, you must log
in with your account's email address and password and once logged in, you can
link your third party accounts via the Account Connections tab on your user
profile page.
Wenn Sie ein Konto bei %(site_name) haben und dieses noch nicht mit einem Konto bei Drittanbietern verknüpft haben, müssen Sie sich erst mit der E-Mailadresse und dem Passwort Ihres Kontos anmelden. Dann können Sie auf Ihrer Profilseite über die Registerkarte Kontoverbindungen Ihr Konto mit Konten von Drittanbietern verknüpfen.
3 days ago
User avatar egroeper

Contributor joined

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
  3. German
Contributor joined 3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. German
The “src/postorius/locale/de/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. German
User has no ownerships.
Benutzer hat keine Abonnements.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. German
User has no subscriptionownerships.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. German
Ownerships
Besitzer
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. German
Ownerships
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. German
First strip Reply-To
 
a month ago
Browse all changes for this language