Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Django-mailman3 GPL-3.0 83% 12 181 1,095 12 6 0 0
Glossary GNU Mailman GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
HyperKitty GPL-3.0 81% 49 195 1,255 44 5 0 0
Mailman Core GPL-3.0 46% 214 3,533 23,193 214 0 0 0
Postorious GPL-3.0 79% 128 1,729 11,271 127 12 0 0

Overview

Project website list.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<mailman-developers@python.org>
Project maintainers User avatar maxking User avatar msapiro
Translation license GPL-3.0 GNU Mailman Django-mailman3 HyperKitty Mailman Core Postorious
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,371 12,359 79,848
Translated 70% 968 54% 6,721 53% 43,034
Needs editing 1% 6 1% 148 1% 1,282
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 23 1% 179 1% 1,445
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 397 44% 5,490 44% 35,532
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 37 changes 19 changes 1,611 changes 0 changes 41 changes 14 changes 36 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 8 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 13 changes 32 changes 7 changes 15 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

12,359
Hosted words
1,371
Hosted strings
70%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Bulgarian
The "src/postorius/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Bulgarian
Successfully deleted account
Успешно изтрих регистрацията
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Bulgarian
Delete Account
Изтрий регистрация
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Bulgarian
Any options showing as not set here inherit at runtime from your global preferences (viewable on other tab)
Всяка опция, която не е зададена изрично тук, взема стойността си от глобалните настройки (виждат се в друг раздел)
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Bulgarian

You can also subscribe without creating an account.
If you wish to do so, please use the form below.

Можеш да се запишеш и без да си правиш регистрация.
За целта използвай следния формуляр.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Bulgarian

To subscribe or unsubscribe from this list, please sign in first.
If you have not previously signed in, you may need to set up an account
with the appropriate email address.

За да се запишеш или отпишеш от списъка първо влез.
Ако никога не си влизал, може да си направиш регистрация
със съответния електронен адрес.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Bulgarian
You have to sign in to visit the archives of this list.
Необходимо е да влезеш, за да видиш архивите на този пощенски списък.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Bulgarian
Bounce Score
Граница за върнати писма
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Bulgarian
Click the message's subject for more options.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Bulgarian
Sign Out
Изход
a month ago
Browse all changes for this language