Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Account Plugins CC-BY-SA-4.0 11% 4,243 8,093 61,841 4,203 3 0 0
adbd Approver CC-BY-SA-4.0 31% 413 1,364 8,083 411 2 0 0
Address Book App CC-BY-SA-4.0 38% 10,639 30,830 179,892 10,228 290 5 0
Address Book Service CC-BY-SA-4.0 12% 3,676 18,918 119,702 3,451 135 0 0
Calculator App CC-BY-SA-4.0 39% 1,377 2,049 21,829 585 476 0 0
Calendar App CC-BY-SA-4.0 37% 11,709 38,126 220,534 11,305 198 0 1
Camera App CC-BY-SA-4.0 31% 11,587 57,491 321,341 11,317 169 1 1
Ciborium CC-BY-SA-4.0 30% 2,912 13,492 79,741 2,801 57 0 0
Clock App CC-BY-SA-4.0 36% 46,302 67,821 430,147 45,854 3,584 0 2
Content Hub CC-BY-SA-4.0 35% 1,656 5,008 31,040 1,621 63 0 0
Dialer App CC-BY-SA-4.0 35% 16,955 49,363 282,757 16,354 240 22 0
Document Viewer App CC-BY-SA-4.0 27% 11,379 41,869 258,465 10,816 398 0 1
File Manager App CC-BY-SA-4.0 26% 18,617 57,594 344,702 17,871 449 0 1
Gallery App CC-BY-SA-4.0 35% 9,050 21,092 125,738 8,717 208 0 0
Libertine CC-BY-SA-4.0 11% 39,630 228,118 1,552,438 38,939 293 6 7
Location Service CC-BY-SA-4.0 24% 113 678 4,294 112 3 0 0
Lomiri Download Manager CC-BY-SA-4.0 12% 1,180 6,179 35,891 1,174 0 0 0
Lomiri Indicator Location CC-BY-SA-4.0 39% 361 834 5,445 361 0 0 0
Lomiri Indicator Network CC-BY-SA-4.0 22% 23,175 69,069 454,478 22,996 345 2 2
Lomiri Indicator Transfer CC-BY-SA-4.0 12% 786 1,575 9,729 783 0 1 0
Lomiri Indicator Transfer (Buteo) CC-BY-SA-4.0 14% 128 128 896 127 0 0 0
Lomiri Keyboard CC-BY-SA-4.0 39% 4,612 6,321 41,799 4,444 137 0 0
Lomiri Settings Components CC-BY-SA-4.0 17% 13,309 50,842 303,316 13,252 97 0 0
Lomiri Shell CC-BY-SA-4.0 30% 21,221 77,466 441,505 20,656 651 43 1
Lomiri System Settings CC-BY-SA-4.0 30% 49,511 158,736 990,973 46,149 1,442 2 1
Lomiri System Settings (Cellular) CC-BY-SA-4.0 31% 5,492 13,602 73,474 4,997 242 0 0
Lomiri System Settings (Online Accounts) CC-BY-SA-4.0 36% 2,376 9,427 53,126 2,341 191 0 0
Lomiri System Settings (Phone) CC-BY-SA-4.0 32% 3,141 10,940 62,605 2,949 75 0 0
Lomiri System Settings (Security/Privacy) CC-BY-SA-4.0 28% 11,952 60,510 386,628 10,989 487 1 1
Lomiri System Settings (System Update) CC-BY-SA-4.0 30% 6,603 21,893 134,881 5,864 378 0 0
Lomiri UI Extras CC-BY-SA-4.0 33% 2,301 4,327 25,538 2,264 47 0 0
Lomiri UI Toolkit CC-BY-SA-4.0 35% 4,823 22,533 137,272 4,681 362 0 1
Lomiri UI Toolkit (Gallery Example) CC-BY-SA-4.0 15% 14,503 27,889 169,863 14,459 109 4 0
Lomiri URL Dispatcher CC-BY-SA-4.0 10% 1,078 2,707 24,266 1,078 0 0 0
Media Player App CC-BY-SA-4.0 39% 1,655 6,739 42,216 1,655 35 0 0
Messaging App CC-BY-SA-4.0 27% 22,962 94,230 535,413 22,246 477 0 1
Morph Browser CC-BY-SA-4.0 30% 26,937 110,534 630,703 25,432 377 10 0
MTP Server CC-BY-SA-4.0 13% 648 648 4,796 648 0 0 0
Music App CC-BY-SA-4.0 37% 7,919 24,707 147,809 7,614 164 0 0
Notes App CC-BY-SA-4.0 25% 16,108 63,613 394,607 15,206 297 0 0
Sync Monitor CC-BY-SA-4.0 17% 5,573 18,117 114,223 5,511 10 0 0
Telephony Service CC-BY-SA-4.0 28% 9,016 35,199 202,340 8,673 159 0 1
Terminal App CC-BY-SA-4.0 25% 16,108 63,613 394,607 15,206 299 0 0
Trust Store CC-BY-SA-4.0 46% 242 597 2,984 242 4 0 0
User Metrics Library CC-BY-SA-4.0 15% 4,079 23,787 143,963 4,074 8 0 0
Weather App CC-BY-SA-4.0 16% 35,864 274,781 1,707,701 34,851 217 1 2
Glossary Lomiri CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website lomiri.com
Instructions for translators

Lomiri is the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS.

If you encounter any problems or have any questions, please ping @sunweaver on Telegram and ask to be invited to the UBports Language Group on Telegram.

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/ubports/ the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar cibersheep User avatar sunweaver User avatar kingu User avatar gberh User avatar remark User avatar Danfro
Translation license CC-BY-SA-4.0 Account Plugins adbd Approver Address Book App Address Book Service Calculator App Calendar App Camera App Ciborium Clock App Content Hub Dialer App Document Viewer App File Manager App Gallery App Libertine Location Service Lomiri Download Manager Lomiri Indicator Location Lomiri Indicator Network Lomiri Indicator Transfer Lomiri Indicator Transfer (Buteo) Lomiri Keyboard Lomiri Settings Components Lomiri Shell Lomiri System Settings Lomiri System Settings (Cellular) Lomiri System Settings (Online Accounts) Lomiri System Settings (Phone) Lomiri System Settings (Security/Privacy) Lomiri System Settings (System Update) Lomiri UI Extras Lomiri UI Toolkit Lomiri UI Toolkit (Gallery Example) Lomiri URL Dispatcher Media Player App Messaging App Morph Browser MTP Server Music App Notes App Sync Monitor Telephony Service Terminal App Trust Store User Metrics Library Weather App Lomiri
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 698,000 2,503,466 15,338,699
Source 4,792 17,117 104,883
Translated 27% 194,079 23% 600,017 23% 3,623,108
Needs editing 2% 18,414 2% 61,860 2% 385,993
Read-only 1% 4,911 1% 17,228 1% 107,324
Failing checks 1% 13,178 1% 38,981 1% 247,070
Strings with suggestions 1% 98 1% 332 1% 1,934
Untranslated strings 69% 485,507 73% 1,841,589 73% 11,329,598
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9,331 changes 0 changes 2,351 changes 0 changes 2,502 changes 0 changes 4,341 changes 0 changes 3,866 changes 0 changes 476 changes 0 changes 91,149 changes 82,313 changes 607 changes 63,058 changes 117,551 changes 403,938 changes 3,369 changes 48,005 changes 839 changes 5,514 changes 1,210 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,503 k
Hosted words
698 k
Hosted strings
27%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+27%
+10%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1,363 0 21
Afar 27% 3,356 14,089 86,451 3,178 131 0 0
Afrikaans 3% 4,513 16,429 100,652 4,473 13 30 0
Albanian 49% 2,326 10,544 65,712 2,103 201 0 0
Amharic 62% 1,728 7,888 50,013 1,398 366 0 0
Arabic 62% 1,726 8,508 53,780 1,534 81 7 0
Aragonese 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Armenian 15% 3,934 14,437 89,005 3,893 54 0 0
Assamese 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Asturian 22% 3,592 14,317 88,127 3,485 153 0 0
Azerbaijani 16% 3,869 15,141 93,167 3,640 101 0 0
Basque 49% 2,327 10,545 65,424 1,961 233 0 0
Belarusian 71% 1,325 6,256 40,121 1,090 81 0 0
Bemba 1% 4,588 16,609 101,720 4,484 62 0 0
Bengali 9% 4,234 15,491 95,364 4,208 9 5 0
Bengali (Bangladesh) 6% 4,344 16,036 98,442 4,336 5 0 0
Bosnian 46% 2,494 10,697 66,014 2,087 261 0 0
Breton 52% 2,193 9,900 61,496 1,718 314 0 0
Bulgarian 7% 4,320 16,057 98,441 4,118 92 0 0
Burmese 17% 3,823 15,373 94,320 3,587 246 0 0
Catalan 85% 688 2,847 18,864 439 215 0 0
Chechen 1% 4,654 16,705 102,344 4,654 0 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) 1% 4,649 16,697 102,162 4,566 60 0 0
Chinese (Simplified) 92% 332 2,584 17,249 267 40 0 0
Chinese (Simplified) (zh_LATN@pinyin) 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Chinese (Traditional) 78% 982 4,607 29,757 719 87 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 23% 3,576 14,252 87,837 3,362 49 0 0
Chuvash 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Cornish 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Corsican 2% 4,554 16,368 100,399 4,544 13 0 0
Crimean Tatar 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Croatian 29% 3,267 12,396 76,692 3,014 90 0 0
Czech 0 0 0 0 14 0 2
Danish 46% 2,491 10,561 66,117 2,215 155 0 0
Dhivehi 1% 4,635 16,649 101,895 4,546 63 0 0
Dutch 0 0 0 0 133 0 0
English (Australia) 54% 2,108 9,063 56,426 1,799 68 0 0
English (Canada) 12% 4,079 14,814 90,988 4,018 6 0 0
English (United Kingdom) 65% 1,624 7,318 46,102 1,268 85 0 0
English (United States) 2% 4,546 16,436 100,755 4,442 23 0 0
Esperanto 56% 2,028 10,061 62,732 1,870 54 1 0
Estonian 1% 4,606 16,636 101,963 4,570 25 0 0
Faroese 12% 4,059 15,032 92,595 3,949 48 0 0
Filipino 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Finnish 77% 1,045 5,537 36,078 827 236 0 0
Franco-Provençal 1% 4,647 16,691 102,135 4,564 60 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 58% 1,940 8,373 52,408 1,785 178 0 0
French (Switzerland) 1% 4,572 16,547 101,330 4,487 60 3 0
Frisian 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Friulian 1% 4,650 16,698 102,170 4,567 60 0 0
Gaelic 55% 2,090 9,338 58,011 1,621 259 0 0
Galician 78% 1,001 4,623 29,802 719 208 0 0
Georgian 46% 2,471 12,585 77,535 2,465 0 0 0
German 0 0 0 0 2 1 0
German (Walser) 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Greek 76% 1,110 5,590 36,286 936 87 0 0
Greenlandic 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Gujarati 8% 4,244 15,456 95,394 4,194 45 0 0
Haitian 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Hebrew 71% 1,346 6,348 40,745 1,155 102 0 0
Hindi 5% 4,411 16,183 99,245 4,365 18 0 0
Hungarian 78% 995 4,202 27,029 768 270 0 0
Icelandic 20% 3,689 14,482 89,008 3,393 116 0 0
Ido 1% 4,650 16,698 102,170 4,567 60 0 0
Indonesian 55% 2,085 9,517 59,343 1,867 246 0 0
Interlingua 32% 3,136 11,725 72,439 2,822 138 0 0
Irish 2% 4,518 16,320 100,161 4,487 24 0 0
Italian 98% 91 497 3,211 88 4 6 0
Italian (it_CARES) 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Japanese 69% 1,412 6,100 38,286 1,268 36 4 0
Kabyle 1% 4,638 16,682 102,047 4,555 60 0 0
Kannada 4% 4,442 16,351 100,279 4,425 7 0 0
Kashubian 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Kazakh 4% 4,457 16,083 98,567 4,448 5 0 0
Khmer (Central) 38% 2,856 11,821 73,296 2,582 100 0 0
Korean 48% 2,419 10,028 62,655 2,221 124 0 0
Kurdish 1% 4,564 16,583 101,504 4,561 4 0 0
Kurdish (Central) 3% 4,489 16,463 101,075 4,404 44 0 0
Kurdish (Northern) 1% 4,631 16,643 101,883 4,544 63 0 0
Kurdish (Southern) 1% 4,631 16,643 101,883 4,544 63 0 0
Kyrgyz 1% 4,654 16,719 102,344 4,652 1 0 0
Lao 6% 4,362 16,075 98,524 4,168 114 0 0
Latin 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Latvian 46% 2,482 10,749 66,316 2,040 146 0 0
Lingala 2% 4,546 16,368 100,127 4,461 72 0 0
Lithuanian 35% 3,021 12,556 78,055 2,792 62 0 0
Lojban 1% 4,620 16,667 101,946 4,535 61 0 0
Luxembourgish 1% 4,579 16,431 100,591 4,495 63 25 0
Macedonian 1% 4,643 16,690 102,125 4,577 60 0 0
Malagasy 1% 4,649 16,697 102,165 4,566 60 0 0
Malay 42% 2,663 11,428 70,512 2,302 295 0 0
Malayalam 1% 4,559 16,503 101,228 4,443 71 0 0
Manx 1% 4,635 16,632 101,887 4,633 4 0 0
Maori 1% 4,650 16,698 102,170 4,567 60 0 0
Marathi 5% 4,383 15,965 98,083 4,307 59 0 0
Meadow Mari 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Nepali 9% 4,192 15,349 94,290 4,096 69 0 0
Norwegian Bokmål 91% 406 2,665 17,566 79 199 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 4,654 16,705 102,344 4,654 0 0 0
Nyanja 1% 4,616 16,611 101,710 4,527 62 0 0
Occitan 32% 3,159 13,273 81,765 2,926 182 0 0
Odia 1% 4,654 16,705 102,344 4,654 0 0 0
Oromo 1% 4,650 16,698 102,170 4,567 60 0 0
Ossetian 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Pampanga 1% 4,650 16,698 102,170 4,567 60 0 0
Pashto 1% 4,650 16,698 102,170 4,567 60 0 0
Persian 57% 1,974 8,534 53,779 1,551 159 0 0
Polish 99% 46 334 2,119 34 111 2 0
Portuguese 0 0 0 0 160 0 0
Portuguese (Brazil) 66% 1,562 7,087 45,160 1,354 181 0 0
Punjabi 42% 2,681 11,614 71,338 2,292 147 0 0
Romanian 55% 2,056 9,212 57,213 1,745 230 0 0
Russian 99% 31 118 742 21 7 2 0
Sami (Northern) 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Sanskrit 1% 4,587 16,639 101,908 4,565 10 0 0
Sardinian 70% 1,388 6,460 41,343 1,111 211 0 0
Scots 1% 4,581 16,522 101,133 4,486 85 0 0
Serbian 51% 2,234 9,612 59,712 1,790 142 0 0
Shan 3% 4,479 16,305 100,282 4,348 80 0 0
Silesian 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Sindhi 1% 4,604 16,479 100,844 4,521 75 0 0
Sinhala 2% 4,525 16,497 101,260 4,482 10 0 0
Slovak 76% 1,110 5,486 35,392 839 217 9 0
Slovenian 52% 2,203 9,524 59,427 1,759 253 0 0
Sotho (Southern) 1% 4,600 16,619 101,851 4,566 13 0 0
Spanish 0 0 0 0 103 2 0
Swahili 1% 4,607 16,573 101,574 4,600 11 0 0
Swedish 0 0 0 0 172 1 0
Tajik 1% 4,628 16,676 102,015 4,546 59 0 0
Tamil 40% 2,762 11,999 74,444 2,581 52 0 0
Tamil (Sri Lanka) 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Tatar 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Telugu 4% 4,450 16,309 99,943 4,271 104 0 0
Tetum 1% 4,650 16,698 102,170 4,567 60 0 0
Thai 28% 3,307 13,655 84,475 3,211 20 0 0
Tibetan 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Tigrinya 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Turkish 68% 1,446 5,966 37,537 1,180 262 0 0
Turkmen 1% 4,650 16,698 102,170 4,571 57 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 10% 4,167 15,775 96,716 4,114 28 0 0
Uyghur 43% 2,606 11,875 73,461 2,205 163 0 0
Uzbek 3% 4,514 16,358 100,316 4,477 16 0 0
Valencian 26% 3,438 13,332 82,047 3,112 123 0 0
Venetian 1% 4,654 16,719 102,344 4,654 0 0 0
Vietnamese 8% 4,237 15,639 96,019 4,156 23 0 0
Welsh 43% 2,621 11,333 69,690 2,222 330 0 0
Wolof 1% 4,604 16,570 101,552 4,595 11 0 0
Xhosa 1% 4,654 16,684 102,344 4,654 0 0 0
User avatar None

Changes pushed

  1. Lomiri
  2. Music App
Changes pushed 14 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Lomiri
  2. Lomiri Download Manager
GitLab: https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri-download-manager, main 14 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Lomiri
  2. Messaging App
GitLab: https://gitlab.com/ubports/development/core/messaging-app, main 14 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Lomiri
  2. Lomiri Download Manager
Changes pushed 14 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Lomiri
  2. Messaging App
Changes pushed 14 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings (Cellular)
GitLab: https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri-system-settings-cellular, main 14 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
GitLab: https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri-system-settings, main 14 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
Changes pushed 14 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings (Cellular)
Changes pushed 14 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Lomiri
  2. Music App
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 14 hours ago
Browse all project changes