Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Account Plugins CC-BY-SA-4.0 14% 4,091 7,813 59,737 4,058 3 0 0
adbd Approver CC-BY-SA-4.0 31% 409 1,351 8,006 407 3 0 0
Address Book App CC-BY-SA-4.0 38% 10,601 30,721 179,281 10,203 283 5 0
Address Book Service CC-BY-SA-4.0 14% 3,606 18,577 117,569 3,385 134 0 0
Calculator App CC-BY-SA-4.0 40% 1,367 2,031 21,619 585 472 1 0
Calendar App CC-BY-SA-4.0 37% 11,700 38,093 220,259 11,300 198 0 1
Camera App CC-BY-SA-4.0 30% 12,043 57,911 325,232 11,730 170 4 3
Ciborium CC-BY-SA-4.0 31% 2,882 13,351 78,910 2,773 57 0 0
Clock App CC-BY-SA-4.0 37% 45,882 67,204 426,070 45,441 3,474 0 2
Content Hub CC-BY-SA-4.0 35% 1,645 4,990 30,921 1,610 63 0 0
Dialer App CC-BY-SA-4.0 35% 16,922 49,260 282,152 16,328 240 22 0
Document Viewer App CC-BY-SA-4.0 28% 11,312 41,611 256,778 10,788 382 0 1
File Manager App CC-BY-SA-4.0 26% 18,566 57,467 343,789 17,840 433 0 1
Gallery App CC-BY-SA-4.0 35% 9,041 21,064 125,583 8,714 205 0 0
Libertine CC-BY-SA-4.0 11% 39,616 228,100 1,552,327 38,925 282 6 7
Location Service CC-BY-SA-4.0 25% 112 672 4,256 111 3 0 0
Lomiri Download Manager CC-BY-SA-4.0 13% 1,165 6,105 35,465 1,159 0 0 0
Lomiri Indicator Location CC-BY-SA-4.0 39% 361 834 5,445 361 0 0 0
Lomiri Indicator Network CC-BY-SA-4.0 22% 23,057 68,861 452,994 22,882 336 2 2
Lomiri Indicator Transfer CC-BY-SA-4.0 13% 780 1,563 9,655 777 0 1 0
Lomiri Indicator Transfer (Buteo) CC-BY-SA-4.0 5% 142 142 2,272 125 18 1 0
Lomiri Keyboard CC-BY-SA-4.0 39% 4,591 6,279 41,548 4,424 134 0 0
Lomiri Online Accounts CC-BY-SA-4.0 34% 1,680 6,734 37,883 1,645 158 0 1
Lomiri Settings Components CC-BY-SA-4.0 17% 13,258 50,760 302,806 13,202 96 0 0
Lomiri Shell CC-BY-SA-4.0 30% 21,126 77,196 440,041 20,582 639 46 1
Lomiri System Settings CC-BY-SA-4.0 30% 74,085 227,858 1,437,054 68,569 2,056 2 1
Lomiri System Settings (Cellular) CC-BY-SA-4.0 31% 5,488 13,595 73,429 4,996 239 0 0
Lomiri System Settings (Online Accounts) CC-BY-SA-4.0 36% 2,368 9,394 52,939 2,334 185 0 0
Lomiri System Settings (Phone) CC-BY-SA-4.0 32% 3,137 10,932 62,558 2,948 74 0 0
Lomiri System Settings (Security/Privacy) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 1
Lomiri System Settings (System Update) CC-BY-SA-4.0 30% 6,588 21,853 134,646 5,861 371 0 0
Lomiri UI Extras CC-BY-SA-4.0 33% 2,294 4,319 25,489 2,258 47 0 0
Lomiri UI Toolkit CC-BY-SA-4.0 35% 4,821 22,531 137,260 4,680 354 0 1
Lomiri UI Toolkit (Gallery Example) CC-BY-SA-4.0 15% 14,500 27,886 169,848 14,456 109 4 0
Lomiri URL Dispatcher CC-BY-SA-4.0 10% 1,077 2,706 24,264 1,077 0 0 0
Media Player App CC-BY-SA-4.0 35% 2,043 8,776 59,094 2,001 33 0 0
Messaging App CC-BY-SA-4.0 27% 22,941 94,081 534,551 22,235 459 0 1
Morph Browser CC-BY-SA-4.0 30% 26,891 110,313 629,489 25,408 372 10 0
MTP Server CC-BY-SA-4.0 14% 638 638 4,722 638 1 0 0
Music App CC-BY-SA-4.0 37% 7,896 24,570 146,918 7,606 161 0 0
Notes App CC-BY-SA-4.0 26% 16,053 63,455 393,580 15,175 277 0 0
Sync Monitor CC-BY-SA-4.0 18% 5,503 17,928 112,967 5,441 11 0 0
Telephony Service CC-BY-SA-4.0 29% 8,924 34,882 200,688 8,602 151 0 1
Terminal App CC-BY-SA-4.0 26% 16,052 63,448 393,547 15,174 278 0 0
Trust Store CC-BY-SA-4.0 46% 242 597 2,984 242 4 0 0
User Metrics Library CC-BY-SA-4.0 15% 4,041 23,572 142,675 4,036 8 0 0
Weather App CC-BY-SA-4.0 13% 49,540 311,647 1,956,795 48,410 212 4 2
Glossary Lomiri CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website lomiri.com
Instructions for translators

Lomiri is the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS.

If you encounter any problems or have any questions, please ping @sunweaver on Telegram and ask to be invited to the UBports Language Group on Telegram.

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/ubports/ the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar gberh User avatar remark User avatar kingu User avatar Danfro User avatar sunweaver User avatar cibersheep
Translation license CC-BY-SA-4.0 Account Plugins adbd Approver Address Book App Address Book Service Calculator App Calendar App Camera App Ciborium Clock App Content Hub Dialer App Document Viewer App File Manager App Gallery App Libertine Location Service Lomiri Download Manager Lomiri Indicator Location Lomiri Indicator Network Lomiri Indicator Transfer Lomiri Indicator Transfer (Buteo) Lomiri Keyboard Lomiri Online Accounts Lomiri Settings Components Lomiri Shell Lomiri System Settings Lomiri System Settings (Cellular) Lomiri System Settings (Online Accounts) Lomiri System Settings (Phone) Lomiri System Settings (Security/Privacy) Lomiri System Settings (System Update) Lomiri UI Extras Lomiri UI Toolkit Lomiri UI Toolkit (Gallery Example) Lomiri URL Dispatcher Media Player App Messaging App Morph Browser MTP Server Music App Notes App Sync Monitor Telephony Service Terminal App Trust Store User Metrics Library Weather App Lomiri
51 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 734,335 2,569,109 15,776,892
Source 5,196 18,172 111,628
Translated 27% 203,258 23% 615,438 23% 3,720,797
Needs editing 2% 19,575 2% 62,153 2% 391,429
Read-only 1% 5,315 1% 18,283 1% 114,069
Failing checks 1% 13,187 1% 38,454 1% 243,797
Strings with suggestions 1% 108 1% 329 1% 1,913
Untranslated strings 69% 511,502 73% 1,891,518 73% 11,664,666
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,341 changes 0 changes 3,866 changes 0 changes 476 changes 0 changes 91,149 changes 82,313 changes 607 changes 63,058 changes 117,551 changes 403,938 changes 3,369 changes 48,005 changes 839 changes 5,514 changes 1,210 changes 9,331 changes 39,506 changes 2,351 changes 3,053 changes 2,502 changes 961 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,569 k
Hosted words
734 k
Hosted strings
27%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+27%
+40%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1,344 0 24
Afar 26% 3,592 14,504 89,260 3,376 132 0 0
Afrikaans 2% 4,754 16,850 103,441 4,704 13 30 0
Albanian 50% 2,444 10,872 67,930 2,214 206 0 0
Amharic 62% 1,857 8,187 52,069 1,507 370 0 0
Arabic 61% 1,868 8,862 56,204 1,658 90 7 0
Aragonese 1% 4,892 17,137 105,114 4,892 0 0 0
Armenian 14% 4,185 14,899 92,074 4,095 53 0 0
Assamese 1% 4,892 17,137 105,114 4,892 0 0 0
Asturian 21% 3,818 14,692 90,712 3,705 155 0 0
Azerbaijani 16% 4,083 15,540 95,868 3,806 104 0 0
Basque 49% 2,465 10,878 67,668 2,081 234 0 0
Belarusian 70% 1,443 6,582 42,333 1,199 84 0 0
Bemba 1% 4,830 17,048 104,664 4,726 62 0 0
Bengali 8% 4,472 15,909 98,134 4,446 9 5 0
Bengali (Bangladesh) 6% 4,587 16,476 101,395 4,573 6 0 0
Bosnian 45% 2,649 11,043 68,337 2,220 264 0 0
Breton 52% 2,324 10,196 63,532 1,833 318 0 0
Bulgarian 6% 4,569 16,513 101,475 4,319 94 0 0
Burmese 16% 4,064 15,816 97,276 3,784 248 0 0
Catalan 84% 758 3,010 20,215 515 216 0 0
Chechen 1% 4,892 17,123 105,114 4,892 0 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) 1% 4,861 17,102 104,871 4,788 50 0 0
Chinese (Simplified) 90% 453 2,913 19,522 378 48 0 0
Chinese (Simplified) (zh_LATN@pinyin) 1% 4,858 17,076 104,701 4,858 0 0 0
Chinese (Traditional) 77% 1,098 4,923 31,901 828 86 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 22% 3,805 14,631 90,392 3,551 29 0 0
Chuvash 1% 4,892 17,137 105,114 4,892 0 0 0
Cornish 1% 4,892 17,137 105,114 4,892 0 0 0
Corsican 2% 4,792 16,786 103,169 4,782 13 0 0
Crimean Tatar 1% 4,892 17,137 105,114 4,892 0 0 0
Croatian 28% 3,499 12,782 79,340 3,188 96 0 0
Czech 98% 54 166 1,138 53 12 0 2
Danish 44% 2,697 10,952 68,769 2,364 157 0 0
Dhivehi 1% 4,877 17,088 104,839 4,788 63 0 0
Dutch 0 0 0 0 146 0 0
English (Australia) 55% 2,198 9,232 57,652 1,898 63 0 0
English (Canada) 11% 4,319 15,251 93,925 4,256 6 0 0
English (United Kingdom) 64% 1,735 7,612 48,125 1,371 84 0 0
English (United States) 2% 4,788 16,875 103,700 4,683 23 0 0
Esperanto 60% 1,939 9,882 61,851 1,801 51 1 0
Estonian 1% 4,844 17,054 104,733 4,808 25 0 0
Faroese 12% 4,301 15,471 95,539 4,189 48 0 0
Filipino 1% 4,892 17,137 105,114 4,892 0 0 0
Finnish 87% 630 4,346 28,439 534 216 0 0
Franco-Provençal 1% 4,889 17,130 105,079 4,806 60 0 0
French 97% 114 299 2,107 102 17 6 0
French (Canada) 57% 2,058 8,691 54,567 1,894 188 0 0
French (Switzerland) 1% 4,813 16,985 104,269 4,727 60 3 0
Frisian 1% 4,892 17,137 105,114 4,892 0 0 0
Friulian 1% 4,892 17,137 105,114 4,809 60 0 0
Gaelic 54% 2,227 9,665 60,222 1,742 260 0 0
Galician 77% 1,113 4,918 31,839 822 214 0 0
Georgian 44% 2,717 13,028 80,560 2,690 1 0 0
German 99% 1 1 16 0 12 2 0
German (Walser) 1% 4,892 17,137 105,114 4,892 0 0 0
Greek 74% 1,228 5,916 38,498 1,045 92 0 0
Greenlandic 1% 4,892 17,137 105,114 4,892 0 0 0
Gujarati 8% 4,495 15,919 98,467 4,407 44 0 0
Haitian 1% 4,892 17,137 105,114 4,892 0 0 0
Hebrew 70% 1,465 6,677 42,977 1,265 104 0 0
Hindi 4% 4,649 16,618 102,169 4,580 19 0 0
Hungarian 76% 1,134 4,525 29,281 885 270 0 0
Icelandic 21% 3,829 14,803 91,191 3,516 119 0 0
Ido 1% 4,892 17,137 105,114 4,809 60 0 0
Indonesian 53% 2,293 9,933 62,122 2,020 252 0 0
Interlingua 33% 3,267 12,021 74,475 2,940 140 0 0
Irish 2% 4,758 16,740 102,940 4,718 24 0 0
Italian 95% 197 801 5,378 176 16 6 0
Italian (it_CARES) 1% 4,873 16,980 104,062 4,873 0 0 0
Japanese 67% 1,605 6,503 41,050 1,405 41 4 0
Kabyle 1% 4,880 17,121 104,991 4,797 60 0 0
Kannada 4% 4,680 16,769 103,049 4,663 7 0 0
Kashubian 1% 4,892 17,137 105,114 4,892 0 0 0
Kazakh 4% 4,695 16,501 101,337 4,686 5 0 0
Khmer (Central) 37% 3,063 12,218 75,968 2,742 104 0 0
Korean 60% 1,933 8,784 55,316 1,720 122 0 0
Kurdish 1% 4,806 17,022 104,448 4,803 4 0 0
Kurdish (Central) 3% 4,727 16,881 103,845 4,642 44 0 0
Kurdish (Northern) 1% 4,873 17,082 104,827 4,786 63 0 0
Kurdish (Southern) 1% 4,873 17,082 104,827 4,786 63 0 0
Kyrgyz 1% 4,892 17,137 105,114 4,890 1 0 0
Lao 5% 4,606 16,506 101,425 4,371 119 0 0
Latin 1% 4,892 17,137 105,114 4,892 0 0 0
Latvian 46% 2,619 11,076 68,527 2,161 147 0 0
Lingala 2% 4,788 16,807 103,071 4,703 72 0 0
Lithuanian 34% 3,197 12,938 80,613 2,940 66 0 0
Lojban 1% 4,862 17,106 104,890 4,777 61 0 0
Luxembourgish 1% 4,821 16,870 103,535 4,737 63 25 0
Macedonian 1% 4,885 17,129 105,069 4,819 60 0 0
Malagasy 1% 4,891 17,136 105,109 4,808 60 0 0
Malay 42% 2,800 11,755 72,723 2,425 296 0 0
Malayalam 1% 4,801 16,942 104,172 4,684 71 0 0
Manx 1% 4,873 17,050 104,657 4,871 4 0 0
Maori 1% 4,892 17,137 105,114 4,809 60 0 0
Marathi 5% 4,612 16,353 100,689 4,531 63 0 0
Meadow Mari 1% 4,892 17,137 105,114 4,892 0 0 0
Nepali 9% 4,428 15,777 97,166 4,330 74 0 0
Norwegian Bokmål 89% 496 2,883 19,141 166 200 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 4,892 17,123 105,114 4,892 0 0 0
Nyanja 1% 4,858 17,050 104,654 4,769 62 0 0
Occitan 31% 3,331 13,594 84,012 3,061 187 0 0
Odia 1% 4,892 17,123 105,114 4,892 0 0 0
Oromo 1% 4,892 17,137 105,114 4,809 60 0 0
Ossetian 1% 4,892 17,137 105,114 4,892 0 0 0
Pampanga 1% 4,892 17,137 105,114 4,809 60 0 0
Pashto 1% 4,892 17,137 105,114 4,809 60 0 0
Persian 56% 2,105 8,830 55,815 1,666 155 0 0
Polish 97% 129 546 3,593 120 118 2 0
Portuguese 0 0 0 0 175 0 0
Portuguese (Brazil) 65% 1,677 7,408 47,334 1,463 190 0 0
Punjabi 42% 2,818 11,941 73,549 2,415 149 0 0
Romanian 55% 2,185 9,549 59,485 1,860 236 0 0
Russian 97% 142 420 2,858 123 7 5 0
Sami (Northern) 1% 4,892 17,137 105,114 4,892 0 0 0
Sanskrit 1% 4,823 17,055 104,671 4,799 10 0 0
Sardinian 68% 1,517 6,820 43,745 1,232 215 0 0
Scots 1% 4,823 16,961 104,077 4,728 85 0 0
Serbian 50% 2,436 9,979 62,213 1,940 145 0 0
Shan 3% 4,719 16,742 103,218 4,589 80 0 0
Silesian 1% 4,892 17,137 105,114 4,892 0 0 0
Sindhi 1% 4,846 16,918 103,788 4,763 75 0 0
Sinhala 2% 4,769 16,938 104,218 4,719 10 0 0
Slovak 75% 1,222 5,781 37,429 942 226 9 0
Slovenian 52% 2,334 9,820 61,463 1,873 258 0 0
Sotho (Southern) 1% 4,839 17,038 104,627 4,792 13 0 0
Spanish 98% 59 189 1,307 59 106 1 0
Swahili 1% 4,845 16,991 104,344 4,838 11 0 0
Swedish 98% 96 259 1,754 93 185 2 0
Tajik 1% 4,870 17,115 104,959 4,788 59 0 0
Tamil 38% 2,990 12,417 77,253 2,754 57 0 0
Tamil (Sri Lanka) 1% 4,892 17,137 105,114 4,892 0 0 0
Tatar 1% 4,892 17,137 105,114 4,892 0 0 0
Telugu 4% 4,696 16,759 102,948 4,483 109 0 0
Tetum 1% 4,892 17,137 105,114 4,809 60 0 0
Thai 27% 3,558 14,114 87,534 3,419 20 0 0
Tibetan 1% 4,892 17,137 105,114 4,892 0 0 0
Tigrinya 1% 4,892 17,137 105,114 4,892 0 0 0
Turkish 80% 939 3,992 25,430 853 89 0 0
Turkmen 1% 4,892 17,137 105,114 4,813 57 0 0
Ukrainian 97% 102 268 1,866 97 1 0 0
Urdu 9% 4,419 16,247 99,865 4,348 28 0 0
Uyghur 43% 2,743 12,202 75,672 2,326 161 0 0
Uzbek 2% 4,752 16,776 103,086 4,713 16 0 0
Valencian 26% 3,576 13,662 84,278 3,236 125 0 0
Venetian 1% 4,892 17,137 105,114 4,892 0 0 0
Vietnamese 8% 4,487 16,101 99,094 4,359 26 0 0
Welsh 43% 2,758 11,660 71,901 2,343 330 0 0
Wolof 1% 4,842 16,988 104,322 4,833 11 0 0
Xhosa 1% 4,892 17,102 105,114 4,892 0 0 0
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Spanish
low blowing snow
Ventisca
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Spanish
increasing severe dust storm
Calima severa y en aumento
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Spanish
severe dust storm
Calima severa
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Spanish
increasing dust storm
Calima aumenta
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Spanish
decreasing dust storm
tormenta de polvo decrecientCalima disminuye
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Spanish
dust storm
Calima
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Spanish
decreasing dust storm
tormenta de polvo decreciente
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Spanish
thunderstorm
tormenta
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Spanish
fog
niebla
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Spanish
hail shower
Granizada
yesterday
Browse all project changes